请问一下情场浪子鬼见愁用日语如何精确翻译？

来源网站：闲情-Johnnys XQ-论-地址：http://j.orz.asia/forum/
发表版面：J家闲情-地址：http://j.orz.asia/forum/B.asp?bID=1
原文地址：点击察看原文-地址：http://j.orz.asia/forum/T.asp?bID=1&ID=172230
原文作者：= =-时间:2008/10/20 13:19:00
CopyRight 闲情 j.orz.asia All Rights Reserved.

1条，20条/页

1

原文= =发表于：2008/10/20 13:19:00

RBT，谢~~~~~~~~~~~~

勤劳的女仆于2008-10-20 13:33:03锁定帖子说：

X

1= =发表于：2008/10/20 13:34:00

恋愛の鬼？

恋愛の悪魔？

やっぱり恋愛の赤にしのほうがいいと思います

1条，20条/页

1