中居正広が浦和レッズサポーターからヒンシュク!?

8条,20条/页

1

原文-发表于:2008/10/27 17:04:00

2008年10月27日

中居正広が浦和レッズサポーターからヒンシュク!?
26日に行われたJ1残留に必死の新潟と、優勝への生き残りをかけた浦和の熱戦前に、主演映画「私は貝になりたい」の宣伝のため、人気グループ?SMAPの中居正広(36)が登場した。
だが、その中居にブーイングの嵐が???。その理由とは
(以下引用)
新潟サポーターは沸いたが、浦和側からは大ブーイングが巻き起こった。[
「緊張感のある試合前に申し訳ありません。大人の事情がありまして…。すぐに帰ります」競技場内の空気を読んで中居クンは恐縮していた。
(引用「スポーツ」報知)

その時の動画を見てみると、映画の宣伝に来た中居は、なんとサッカーの試合で第1声に「昨日、ジャイアンツが優勝しました」と発言。しかも2回も言い、場内からはブーイングが。[PR]
ただ、ブーイングが起こるのはわかっていながらの発言で、笑いを取りにいった様子。また、ボールを蹴るフリをして靴が脱げるなど、ギャグを交えていたが、笑いを誘うことなく不完全燃焼で終わった。

そもそも、なんでサッカーの試合で映画の宣伝なのでしょうか。
サポーターは、そんな宣伝は見たくないのは当然でしょうし、逆効果っぽいですが。サッカー嫌いを公言している中居が駆けつけるのも変ですし???。PR
中居本人も“大人の事情で”と言っているので、場違いなのはわかっていたようですが、配給元かどこかのスポンサーの企画で宣伝をやらざるを得なかったのでしょうかね。
でも、映画の宣伝だけにしておけばよかったのに、ジャイアンツの話など悪ふざけで余計なことをしてヒンシュクをかい、寒い空気になる結果になってしまったようです。

1* 必填发表于:2008/10/27 17:09:00

什么意思

老头电影怎么了


2镶边何苦为难镶边发表于:2008/10/27 17:10:00

5分钟才有人回贴

JIONG


3= =发表于:2008/10/27 17:12:00

他不红呗

不过这到底什么意思


4= =发表于:2008/10/27 17:13:00

同问

5= =发表于:2008/10/27 17:18:00

在足球场宣传电影?然后说了什么?~

于是被黑了


6= =发表于:2008/10/27 17:23:00

红色想说明什么


7= =发表于:2008/10/27 17:37:00

此arashi非彼arashi

8刚开始学日语发表于:2008/10/27 18:11:00

好人

谁给翻译一下


8条,20条/页

1