囧 MSSP四叶草居然发字幕了OTL

原文字幕啊字幕发表于：2008/12/27 11:23:00

[vz&flc]MusicStation SpuerLive 2008 全场字幕版[359MB/更新Part I]

广告时间：四叶草字幕组现需有经验时间轴一枚，对年末音乐sp有爱的翻译两枚，制作项目为12月31日的CDTV SP。
请有兴趣的童鞋加Q：176678623 or 261438441
另，J家跨年四叶草不会参与制作，俺只想安安静静看着仁崽子跨年，不过哪家字幕有兴趣抢发我们可以供源。

mssp.jpg (154.21 KB)

2008-12-26 13:53

VZ字幕组&四叶草工作室联合制作
翻译：landi 狐狸狐狸 時雨
时间轴：转转
压制：受君

一共3部分，争取周末内更新完毕。
但是如果时间轴同学礼拜一大清早打工or受君出差赶不回来的话，不排除延后的可能性，但是肯定会在周一内完结掉。
感谢翻译landi跟狐狸狐狸打拼到12点多。
感谢时间轴跟压制熬了一整个通宵，真是不折不扣的一通宵，我们俩都很缺心眼儿的没中途睡一下 囧 而且受君赶不及还把机票给延迟了= =
感谢所有下载字幕的人，因为有你们下我们才有动力做。
熬夜晕头转向我依然很想言情记，如果恶心到大家不好意思

早上就搞好了，不过受君上传太抽搐。俺先发了骡子，在等版主加精发布页才可以看。不过VC注册的孩子们已经可以下了-v-
http://www.verycd.com/topics/2724579/

搞了很久终于搞出来的RF http://www.rayfile.com/files/8b437c47-d3c5-11dd-8a1e-0014221b798a/

原帖：http://fourlc.com/bbs/viewthread.php?tid=9

OTL 四叶草速度之BH可达zz了= =

1--发表于：2008/12/27 11:25:00

2= =发表于：2008/12/27 11:26:00

3==发表于：2008/12/27 11:26:00

4我就不信了发表于：2008/12/27 11:29:00

5= =发表于：2008/12/27 11:29:00

6==发表于：2008/12/27 11:29:00

7= =发表于：2008/12/27 11:29:00

8补图发表于：2008/12/27 11:29:00

9= =发表于：2008/12/27 11:29:00

10补图发表于：2008/12/27 11:30:00

11= =发表于：2008/12/27 11:31:00

12= =发表于：2008/12/27 11:31:00

13= =发表于：2008/12/27 11:32:00

14= =发表于：2008/12/27 11:32:00

15字幕啊字幕发表于：2008/12/27 11:32:00

16= =发表于：2008/12/27 11:32:00

17万恶的bababia发表于：2008/12/27 11:32:00

18= =发表于：2008/12/27 11:33:00

19挺好发表于：2008/12/27 11:56:00