あわや三角関係!? 櫻井翔が明かした、嵐のラブラブ?ウラ話

29条,20条/页

12

原文闪亮or亮光发表于:2009/6/17 10:43:00

本当に仲良しだから焼けてきちゃう

 7月1日に新曲「Everything」のリリースが決定した嵐。カップリングの「season」とともに、彼らが出演するauのCMソングとなっており、爽やかな曲調が嵐らしい。5月27日に「明日の記憶/Crazy Moon~キミ?ハ?ムテキ~」が発売されたばかりの連続リリースは、ファンにとってもうれしい知らせとなったようだ。

 嵐といえば、メンバー同士の仲の良さが持ち味のひとつ。そんな彼らの雰囲気が伝わるエピソードを、『ズームイン!! サタデー』(日本テレビ系)に出演した櫻井翔が明かしてくれた。

 シングル「明日の記憶」のプロモーションを兼ねた出演だったためか、話題はレコーディング裏話へと移り......。

「レコーディングスタジオに譜面台が置いてあるんですけど、それが嵐の伝言板みたいになってるんです」

 と、気になる告白。続けて「たぶん、主犯がこの二人なんですけど」と掲げたのが、二宮和也と大野智の写真。櫻井の説明によると、大野が書き綴った「ニノは僕のことどれくらい好きなの?」とのメッセージに、二宮が「すごく好きだよ」と返事をしたそうで、嵐内でも特に仲良しぶりが際立つ二人だけに、ラブラブ伝言板と化しているよう。しかも、

「さらに矢印があって"じゃあ翔きゅんは?"とかって書いてあって、僕はそこに書くことを求められているんですけど、僕は~書いてないです」

 あわや三角関係に陥る危機? を理性で回避したそう。また、この嵐伝言板については二宮もラジオ『BAY STORM』(Bay FM)で話題にとりあげたのだが、

「これはねえ、ホントにJストーム(※嵐の所属するレコード会社)で買い取ったほうがいいかもしんない。もういろんなもの書きすぎて、ごっちゃごちゃになってるよ」

 そもそもは大野が二宮の名前をフルネームで書いたのがはじまりで、1年ほどでいろんな書き込みが埋まる状態になったという。いまや松潤までが伝言板に参加しているそうで、ファンにとっては垂涎もののプレミア譜面台だ。

 そのほか「相葉ちゃんはブースから出てくると、スポーツした後みたいに汗だくになっている」「松潤はバランスボールに乗りながら歌ってて、ちょっとカッコいい」など、さまざまなスタイルを明かしてくれた櫻井。そういえば、ライブDVDでは二宮がトランプをさわりながらレコーディングしていたような......。とにもかくにも、それぞれの個性が出ている嵐のレコーディング風景、ちょっと覗き見してみたいかも?


1= =发表于:2009/6/17 10:44:00

穿了= =

视频新闻都是上个月播的了


2= =发表于:2009/6/17 10:44:00

我一直很好奇

为什么这个人都是全名出现在BT上


3..发表于:2009/6/17 10:49:00

そもそもは大野が二宮の名前をフルネームで書いたのがはじまりで、1年ほどでいろんな書き込みが埋まる状態になったという。いまや松潤までが伝言板に参加しているそうで、ファンにとっては垂涎もののプレミア譜面台だ。そもそもは大野が二宮の名前をフルネームで書いたのがはじまりで、1年ほどでいろんな書き込みが埋まる状態になったという。いまや松潤までが伝言板に参加しているそうで、ファンにとっては垂涎もののプレミア譜面台だ。

原来是这样啊~~~


4= =发表于:2009/6/17 10:59:00

没看懂

楼主上翻译


5= =发表于:2009/6/17 11:04:00

这个不是樱井翔在zoom in的节目里也说过了吗

6野智媳妇井翔妈发表于:2009/6/17 11:05:00

哦~原来如此~我穿了还是LZ穿了?

7= =发表于:2009/6/17 11:09:00

翻译啊翻译

8井翔媳妇野智妈发表于:2009/6/17 11:12:00

LZ你偷东西?差了20分钟了。

9我是来祸害IP段的发表于:2009/6/17 11:13:00

LZ,ID?


10= =发表于:2009/6/17 11:17:00

虽然穿了,又看一遍还是感觉很有爱。

阿伞你为什么不接着玩下去啊,多有趣。

如果那个谱面台放到网上卖的话,估计能卖个好价钱,好想要!!!


11= =发表于:2009/6/17 11:26:00

虽然穿,但是很可爱,好像nino的广播里也提过。

12什么意思发表于:2009/6/17 12:26:00

说了啥

13==发表于:2009/6/17 12:28:00

电视采访都出来多久了啊....

还有这暗恋团楼,也太明目张胆了orz


14阿姨路过吃豆腐发表于:2009/6/17 12:37:00

日语无理

放狗,上翻译!


15= =发表于:2009/6/17 12:38:00

人家明明是五角关系


16= =发表于:2009/6/17 12:39:00

我是懒人,能挑重点说一下什么意思吗

17= =发表于:2009/6/17 12:39:00

LZ

没诚意

上FY


18==发表于:2009/6/17 13:23:00

我还以为他们之间跟个什么女人有三角

原来是他们之间的LOVE LOVE留言板啊


19- -发表于:2009/6/17 13:25:00

为毛最近yjx在zb这么红

29条,20条/页

12