原文cheong19887发表于：2009/7/13 17:44:00
?????? 搜狐娱乐讯?11日在日本全国409所大小剧院上映的电影《极道鲜师?THE?MOVIE》，公开仅两天，就共动员观众40万2440人，创收4亿8952万1985日元。东宝株式会社于13日公布了这个记录。这为创下40亿票房起了一个绝好的开头。
2002年开始的第一弹连续剧平均收视率为17.4%。2005年的第2弹，更是创下日本电视台记录，最终回32%、平均收视率28%绝好记录。去年播出的第3弹也有22.8%的好成绩。?
?
所以这次的电影版也可谓是备受期待。公映当天，主演仲间由纪惠最后一次身着红色运动服，在东京六本木的电影院参加了首映式。而3-D的帅哥军团们登场时，全场更是响起了前所未有的大欢呼。
1= =发表于：2009/7/13 17:45:00
JD小黑黑
2咩仔很忙发表于：2009/7/13 17:45:00
谢谢白莲山MM上翻译
3= =发表于：2009/7/13 17:45:00
叹气！！！
4咩仔很忙发表于：2009/7/13 17:46:00
2L我恨你，我要当真理层的
5= =发表于：2009/7/13 17:46:00
6= =发表于：2009/7/13 17:46:00
我记得昨天还是前天新闻还说目标是50亿，怎么一天又少了10亿！
7= =发表于：2009/7/13 17:47:00
8溜溜球发表于：2009/7/13 17:51:00
搜狐+LZ=乌鸦+黑皮猪
9= =发表于：2009/7/13 17:51:00
『ごくせん THE MOVIE』 公開2日間で動員40万人 興収40億円狙う
7月13日14時20分配信
11日に全国409スクリーンで封切られた映画『ごくせん THE MOVIE』が、公開2日間で40万2440人を動員、興収が4億8952万1985円となったことが配給元の東宝より発表された。同社では最終興収40億円台に向けて好スタートとしている。
2002年に始まったドラマ版は第1シリーズで平均視聴率17.4％を記録し、2005年の第2弾は同28％、昨年の第3弾も22.8％を記録するなど立て続けに大ヒットしており、映画版も期待が高まっていた。公開初日は東京?六本木の映画館で舞台あいさつが行われ、主役の仲間由紀恵演じるヤンクミの赤ジャージが最後のお披露目となった。また3-D生徒らイケメン軍団の登場に大歓声があがっていた。
10==发表于：2009/7/13 17:55:00
怎么又是你这个ID？
你看你家的A不就可以了，一天到晚凑什么热闹啊，凑热闹就算了，还偏偏总晚人家，人家兴奋了，你才又兴致勃勃的准备大展身手，黑都没黑的本事，看你可怜的
---