原文横肉肉发表于：2009/7/17 11:22:00
昨天看到很多贴子吵来吵去的
今天去了ORZ看repo 截取一只老羊的部分翻译
09060607 PUZZLE tour IN 熊本
【新组合】
Hina：优马出道了。
？：B.I.shadow
Maru：和B.I.shadow还演多拉马了吧
Hina：没错
Ryo：B.I.shadow是什么？你们知道吗？
Kura：现在很有名的啊！
Yoko：那个……垃圾老师里面的坏人
Kura：很有追求精神的一群孩子。以谁为中心发生点争执之类的。
Yoko：我们也在战队中吵架了呢
Hina：虽然很快就和好了
Yoko：很快就和好了哦。都下跪了。
Yoko：都出道了啊
？：出道了
Yoko：不是只限定一次？
？：不知道
Yoko：就好像EITO出道时候的那种感觉
Kura：不过，当时都不知道是关西限定
Ryo：有种奋命一搏的感觉
Kura：进不了O榜的话，我们就不在这里了。
Yoko：中山优马和One’s shadow
Hina：B.I.shadow！！
========================
1= =发表于：2009/7/17 11:23:00
2= =发表于：2009/7/17 11:24:00
3= =发表于：2009/7/17 11:24:00
4= =发表于：2009/7/17 11:24:00
5= =发表于：2009/7/17 11:25:00
6= =发表于：2009/7/17 11:25:00
恩，最早的浪花版本只在关西地区发行。然后还挤到O榜的第四了
7= =发表于：2009/7/17 11:26:00
8= =发表于：2009/7/17 11:26:00
所以卖的好就出道？
8团到底嘛时候出道的
9==发表于：2009/7/17 11:27:00
Kura：很有追求精神的一群孩子。以谁为中心发生点争执之类的。
--------
这还要争？影子们果然不服火星啊
10= =发表于：2009/7/17 11:27:00
老羊又不会日文，翻译个毛啊
11= =发表于：2009/7/17 11:27:00
12= =发表于：2009/7/17 11:27:00
13= =发表于：2009/7/17 11:27:00
Hina：优马出道了。
？：B.I.shadow
Maru：和B.I.shadow还演多拉马了吧
Hina：没错
Ryo：B.I.shadow是什么？你们知道吗？
Kura：现在很有名的啊！
=============
。。。。。。
14= =发表于：2009/7/17 11:28:00
现在很有名的啊！
============
被雷了。。。
15= =发表于：2009/7/17 11:30:00
关8是限定出道，还是在MC上说的
昨天那些观奇葩的真是让人笑掉大牙
16= =发表于：2009/7/17 11:31:00
YJ笑LOLI
五十笑一百
17= =发表于：2009/7/17 11:31:00
18= =发表于：2009/7/17 11:32:00
19= =发表于：2009/7/17 11:35:00