繁体来了,水果報翻译很到家

99条,20条/页

12345

原文黑2家发表于:2009/9/4 7:50:00

發燒義演 睇騷夜蒲錦戶亮豬流感播毒 娛圈恐慌

日前證實患豬流感的日本組合 NEWS成員錦戶亮,被踢爆確診前、發燒期間仍然四圍去睇演唱會和夜蒲播毒,引起當地演藝界和社區恐慌。錦戶亮所屬的尊尼事務所則成為箭靶,被炮轟管理藝人不善,十分離譜。電視台也宣佈今晚停播錦戶亮演出的劇集《雙頭犬》,改播特備節目。

牽連 7萬人

錦戶亮和 NEWS隊友山下智久在本周二向外界承認中招,消息隨即令曾與他們在上周六及日同場演出大型慈善節目《 24小時愛心救地球》、合共逾 2,500名藝人及觀眾驚到震,當中包括龜梨和也、菅野美穗、組合 Morning娘、 SPEED及南明奈等等。由於錦戶亮和山下分別擔正劇集《雙頭犬》和《 Buzzer Beat》,同樣令合演的北川景子、相武紗季、瀧澤秀明等成為高危人物。被視為病毒源頭的錦戶亮,據悉早於一星期前已發燒,他在第二日演出慈善節目時更燒到 38度,但事務所未有理會,任由他四處播毒。錦戶亮昨日被踢爆明知有機會中招,仍於上周五、即演出慈善節目前一晚四圍去,先與赤西仁往欣賞嵐的演唱會,再直落夜店狂歡,毫無公德心。單是睇騷的觀眾已有 7萬人,可想而知如果流感大規模爆發的話,後果不堪設想。

諧星證中招

錦戶亮和受他傳染的山下現已被隔離休息,體溫已回復正常,其事務所則被狂插縱容藝人播毒和應變反應慢,未有即時要求有病徵的藝人停工。多得錦戶亮「帶挈」,曾與他演出慈善節目的諧星春日俊彰前日確診患有豬流感,電視台就呼籲當日有份演出的人士進行檢查。


1= =发表于:2009/9/4 7:52:00

很无语


2= =发表于:2009/9/4 7:54:00

@$%#$^$%&^(&*)_*%^#$%!@%#$#^$%&%^*&^(*$%$#


3= =发表于:2009/9/4 8:00:00

许久不见 苹果依旧这么销魂


4= =发表于:2009/9/4 8:04:00

黑得真心狠手辣= =


5= =发表于:2009/9/4 8:06:00

本来觉得66特无辜,看完这篇文章有种66很罪大恶极的感觉,水果狠

6==发表于:2009/9/4 8:06:00

跟之前报道邓丽欣差不多的口吻

7liulu发表于:2009/9/4 8:25:00

水果真偏心啊

只黑锦户亮


8==发表于:2009/9/4 8:27:00

先與赤西仁往欣賞嵐的演唱會

-------------

?????


9==发表于:2009/9/4 8:30:00

苹果果然够狠!

锦户亮,黑你没商量!


10= =发表于:2009/9/4 8:40:00

为啥只黑66,好可怜。。。


11= =发表于:2009/9/4 8:42:00

水果简直是R黑典范啊
骂得是毫不留情
但是为啥就骂00。。。

12--发表于:2009/9/4 8:43:00

写稿的人对66有无比深的仇恨啊...不愧为"专业"的苹果报

13==发表于:2009/9/4 8:43:00

明明只黑了1家

14--发表于:2009/9/4 8:44:00

谁能告诉我他们到底是不是确诊了,非繁体的新闻早出来了

15= =发表于:2009/9/4 8:51:00

SJB

16= =发表于:2009/9/4 8:52:00

第一次看完水果报全文


17= =发表于:2009/9/4 8:53:00

先與赤西仁往欣賞嵐的演唱會

-------------

?????

========

根本就是写作文,6子哪有跟红去看con


18= =发表于:2009/9/4 8:57:00

如果是真的

说明苹果是雪碧向?


19= =发表于:2009/9/4 9:06:00

毫無公德心

这是真心黑


99条,20条/页

12345