原来AP饭们萌的一直都是错的

1038条,20条/页

12345678910>

原文- -发表于:2007/2/3 1:25:00

认真的说,这些东西翻译有问题

那个面包日记里原文根本不是每个都是一人一半掰开,你一半我一半。

kiss myojo说的是和赤西的第一次吻是在summary

夏威夷写青、紫更是同人文的情节

至于同车之旅,起码PT也有过

其实很多AO PO都知道这些所谓萌点的错误,但是都故意不指出,因为各自支持
------------------------

开新贴了,那个说贴日记原文的人呢?


1--发表于:2007/2/3 1:25:00

APF今天开了多少帖子了?

2哦哟发表于:2007/2/3 1:26:00

刚好那贴锁了,转移!

3= =发表于:2007/2/3 1:26:00

APF今天怎么了??

4orz发表于:2007/2/3 1:28:00

AP黑今天怎么了?

5= =发表于:2007/2/3 1:28:00

就这么个小众CP也值得LZ费心指出思想错误


6橘御史发表于:2007/2/3 1:28:00

公元2007年02月03日凌晨时分,

一场没有硝烟的战火,

在一方炽热的土地上展开~

继续……

(管理员mm别那么快锁帖,周末需要娱乐^^Y)


7..发表于:2007/2/3 1:28:00

诶……人还么齐

端板凳等人


8这些天怎么了发表于:2007/2/3 1:29:00

黑AP黑疯了==


9--发表于:2007/2/3 1:29:00

就这么个小众CP也值得LZ费心指出思想错误

==

好酸


10错了发表于:2007/2/3 1:29:00

就这么个小众CP也值得LZ费心指出思想错误

===============================

是小众CPF要叫板隔壁贴里那个说她家翻译有问题的人


11= =发表于:2007/2/3 1:29:00

按就在这里等看过原文的大人来丢原文吧。

面包日记。

04夏天SU之后的M杂,关于kiss的部分。


12==发表于:2007/2/3 1:30:00

我不是说要出来贴原文的人,不过十二个面包的原文我也见过,但我是日语小白,据说说的是买了十二个面包一人一半,但是没讲是个怎样的一半法……

13那啥发表于:2007/2/3 1:30:00

实在不明白有什么好吵的,那些和ap争的akf,不觉得丢人吗,两者完全不是一个重量级的,这不是以大欺小吗?

=========================

搬来,楼下的AKF请记住这话……

刚才已经掐过瘾了,睡觉去XDDDDDDDDDDDDDDDD


14那个发表于:2007/2/3 1:30:00

APF不是一直在争主版的主权嘛,自从一个帖子移到腐版以后,大举进攻了吧?GLY就好心放APF在主版开贴吧,别锁了

15快锁快锁发表于:2007/2/3 1:30:00

秋后的蚂蚱还打算蹦达几天啊?

16JD发表于:2007/2/3 1:30:00

黑AP黑疯了==

==========

lz绝对是ap家的热血Loli


17抽搐发表于:2007/2/3 1:31:00

AP黑这几天是怎么了。。。。。?

18也搬AKF原话发表于:2007/2/3 1:31:00

看过,在日饭的bo上引用的日记,2ch也有

------

果然三人行必有我师!!

继续求~

===============

出去开新贴,我就上。呵呵


19= =发表于:2007/2/3 1:31:00

==2007-2-3 1:30:00
我不是说要出来贴原文的人,不过十二个面包的原文我也见过,但我是日语小白,据说说的是买了十二个面包一人一半,但是没讲是个怎样的一半法……
======================
可以上原文吗?我这里有懂日语的。

1038条,20条/页

12345678910>