J+男人成了淘宝祛痘代言！！雷死！

129条，20条/页

1234567→

原文活生生被雷死！！发表于：2009/12/11 21:29:00

RBT RID

产品页面

http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db2-2cdd262d2031f3bbb0f84c79d5b698ab.htm

截图

我(2009-12-11?15:45:15):?
店家~
http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db2-2cdd262d2031f3bbb0f84c79d5b698ab.htm
麻烦编辑一下这个吧

我(2009-12-11?15:46:35):?
（贴了图）

这个太雷人了

店家?(2009-12-11?15:47:43):?
看不清
您发的图片看不到啊
我这是按照公司给的哪个编辑的啊
我(2009-12-11?15:48:23):?
就是我发的地址下面那个介绍
日本翻译那个
店家(2009-12-11?15:48:50):?
那个?
啊、
我?(2009-12-11?15:48:57):?
那是J家五杂的留言板啊

不是那个意思的
店家?(2009-12-11?15:53:09):?
这个是从官网上下的
为何再编辑呢
我?(2009-12-11?15:53:34):?
根本不是啊~

翻译的根本一点都不对
店家(2009-12-11?15:54:56):?
您是？
我?(2009-12-11?15:55:34):?
我学日语的
店家(2009-12-11?15:55:43):?
噢呵呵
店家?(2009-12-11?15:56:34):?
嗯谢谢亲这是从产品官网上下的，我也不懂日语
我?(2009-12-11?15:58:34):?
这是日本杂志的留言板内容?是同一经纪公司的偶像互相留言的版块
店家(2009-12-11 15:59:42):
谢谢亲了
晚上我回家 改一下去
我 (2009-12-11 16:00:39):
谢谢了
店家 (2009-12-11 16:01:08):
亲为何说谢？
呵呵
我(2009-12-11 16:01:37):
有我fan的idol在上面
店家 (2009-12-11 16:01:45):
？
不明白
我 (2009-12-11 16:01:59):
我喜欢的日本明星在上面
店家 (2009-12-11 16:02:22):
呵呵明白

1= =发表于：2009/12/11 21:31:00

没我家，无所谓

2= =发表于：2009/12/11 21:31:00

呃·······

LZ好正义

拇指一个

3= =发表于：2009/12/11 21:32:00

。。。。。。。

还有更囧的呢

4= =发表于：2009/12/11 21:32:00

好雷，这店家吃准顾客不会泥轰语

5= =发表于：2009/12/11 21:33:00

吐了，世界无奇不有

6= =发表于：2009/12/11 21:33:00

我家褶子多 但真的没34岁= =

7= =发表于：2009/12/11 21:34:00

其实，只有我觉得那个FY很喜感吗？

我脑内了下他们说这话的样子，喷了

8= =发表于：2009/12/11 21:35:00

不好意思，喷了……

那翻译太好笑了= =

9= =发表于：2009/12/11 21:35:00

爆笑中，太喜感了

祛痘

祛痘

祛痘

10= =发表于：2009/12/11 21:36:00

莫名的……笑死我了orz
F
S

11= =发表于：2009/12/11 21:36:00

我代入了一下不HD的喷了，尤其最后一个，34了

12= =发表于：2009/12/11 21:36:00

伪造爷爷写封律师信给他们

13－－发表于：2009/12/11 21:37:00

“飞吧，青春！”

看到我吐了

14= =发表于：2009/12/11 21:37:00

吐了，世界无奇不有

---------------------

我看了以后和你说了一摸一样的话

15= =发表于：2009/12/11 21:37:00

subaru那个……太囧了啊

16= =发表于：2009/12/11 21:38:00

仔细看了下FY

其实店家挺可爱的啊

17活生生被雷死！！发表于：2009/12/11 21:38:00

格式杯具了 我只是想等店家编辑掉！！！！编辑掉！！！！

18= =发表于：2009/12/11 21:39:00

喵的.我家读书什么时候长痘痘了!

凸!

19@@发表于：2009/12/11 21:39:00

以前在天涯还看到过66考上清华的封面

129条，20条/页

1234567→