TIME杂是S团黑!

114条,20条/页

123456

原文懒得上FY发表于:2010/2/24 12:36:00

Tokyo Notebook: Gorby is grilled along with the eels

The Japanese TV show Bistro Smap is an unholy merger of celebrity cook-off and simpering chat show


Twisted I know, but it has always been a fantasy of mine to watch Mikhail Gorbachev being fed grilled eels by a tone-deaf boy band. Last night my dream came true.

In a long history of impenetrable lunacy, yesterday was Fuji TV’s finest hour, a day when it took Japan only 54 minutes (including ad breaks) to lose its last remaining shred of credibility.

Bistro Smap is an unholy merger of celebrity cook-off and simpering chat show, but more vapid than both. Each week a celebrity guest is entertained by SMAP — a fraying boy band so overexposed that at least one of them is clearly insane. The lads split into pairs and cook two rival dinners, and the fifth member interrogates the guest while his colleagues are clanging about in the kitchen. The interviewee must eventually decide which meal he prefers.

Japan has precious little in the way of confrontational journalism. Bistro Smap, God help us, is the closest it gets to Paxman. Shows like this, with their tenacious pandering to celebrity appetites, are why Toyota’s boss will be so comprehensively mauled by the US congressional investigation later today. Cross-examination in Japan tends to involve soufflé.

Acknowledging that Mr Gorbachev was more heavyweight and humourless than the usual guests, the SMAP boys were given an on-screen crash course in Cold War politics before donning their aprons. “Wow,” dribbled the lead singer as a wavy-haired historian described the fall of the Berlin Wall and the demise of the Stasi, “did that mean people stopped writing spy novels?”

By the time they finally got to the interview, the boys were on fire. The repartee sizzled as prancing Japan and monosyllabic Russia discussed the Great Game. The most deranged SMAP member had hidden a small matryoshka doll in his mouth and regurgitated it for the father of Glasnost. “That is not food,” groaned Gorby, visibly regretting that he no longer has nuclear missiles and KGB assassins on the other end of a phone.

“But this eel ... is very good,” he conceded.


http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/columnists/guest_contributors/article7038315.ece

1= =发表于:2010/2/24 12:39:00

懒得看

2= =发表于:2010/2/24 12:40:00

还有关注TIME的


3= =发表于:2010/2/24 12:40:00

TIME杂


4= =发表于:2010/2/24 12:40:00

既然是黑我懒的看

5= =发表于:2010/2/24 12:40:00

嗯,确实很黑,还把日本节目全被黑了

6= =发表于:2010/2/24 12:41:00

哈欠

7= =发表于:2010/2/24 12:41:00

噗, tone-deaf boy band


8= =发表于:2010/2/24 12:42:00

The most deranged SMAP member had hidden a small matryoshka doll in his mouth and regurgitated it for the father of Glasnost.
----------
这不会是说SHINGO吧,靠!

9= =发表于:2010/2/24 12:43:00

tone-deaf boy band

==============

了解得很清楚嘛~


10= =发表于:2010/2/24 12:44:00

a fraying boy band so overexposed that at least one of them is clearly insane
====
喷!


11= =发表于:2010/2/24 12:45:00

a tone-deaf boy band

太黑了


12= =发表于:2010/2/24 12:45:00

什么时候老欧老美也变得这么上纲上线没有幽默感?


13= =发表于:2010/2/24 12:46:00

在杯具英文中感受文化差异。

我说那么多词不会呢,原来是黑文 啧


14= =发表于:2010/2/24 12:46:00

还confrontational journalism,不懂什么叫综艺节目就知道乱下结论
而且说S团怎么连丰田都扯进来了?

15= =发表于:2010/2/24 12:49:00

老戈来一次,连国际黑闻都有了,其实老戈也有饭的


16= =发表于:2010/2/24 12:49:00

懒得看

LZ你辛苦,还关注TIME


17= =发表于:2010/2/24 12:49:00

最后一句,噗

18lol发表于:2010/2/24 12:52:00

XDDDDDDD
he's right about the tone-deaf boy band XD

19LZ发表于:2010/2/24 12:53:00

哪有那么闲关注TIME,LJ看到的直接搬来了,承认我是个没诚意的LZ

114条,20条/页

123456