原文..........发表于：2010/3/25 13:17:00
日刊スポーツ
赤西的LA公演大约是1个月前决定的。2月在东京日生剧场举行了solo公演《友&仁》。观摩了本次公演的美国的日本语TV放送局——UTB的相关人员提出了让他在美国公演的申请。KAT-TUN的Tour概要则是在去年10月决定的，事务所的喜多川氏已与member的六人商讨过。事务所的相关人员表示，除赤西以外的五人都说“不要错过这个机会，Tour的话我们五个人会加油的”鼓励赤西向美国进军。赤西现正在申请5~10月的劳务pass中。5月开始驻留美国准备公演6月19，20举行三场公演，之后一直到10月pass期限截止之前都会逗留美国club tour和其宣传活动都在商讨之中同样，相关人员对在Tour期间赤西单独举行公演的理由表示“6月是以animeface为开端，全美的活动最为集中昌盛的时期，所以强烈推荐在这个时期去进行开发”强调这也是经过痛苦挣扎后最后的决断。另外“今后各个member的单独活动也会增加，赤西作为KAT-TUN的个人进出海外的先行者，也是以KAT-TUN作为基础来进行演艺活动的，所以解散或者脱队是绝对不存在的”强调了group的续存，但是fan中间依然认为此项决定非常不自然。龟梨和也对赤西的全美进出则表示了鼓励“member的大家现在每个人都给予了机会。我认为大家应该抓住这些机会，让现在的状态更加充实起来。而我相信这些足迹都将成为KAT-TUN良好的基石，并将连接起未来向前更进一步”关于Tour“在日本的Tour去年就去过各种各样的会场，而现在是初次的亚洲Tour。可以在各种环境下在各种各样的人面前表演让我非常激动”
赤西的LA公演将以2月的《友&仁》为基调
关于LA公演的开演条件，相关人员表示“全部采用当地的staff和当地cast”5月留美后将以选秀的形式决定伴舞赤西表示“海外公演作为我的目标之一能成行让我非常开心。我在日本所做过的一切希望能跟住在海外的人一起分享”
x
1= =发表于：2010/3/25 13:18:00
2= =发表于：2010/3/25 13:18:00
3= =发表于：2010/3/25 13:19:00
关于LA公演的开演条件，相关人员表示“全部采用当地的staff和当地cast”5月留美后将以选秀的形式决定伴舞赤西表示“海外公演作为我的目标之一能成行让我非常开心。我在日本所做过的一切希望能跟住在海外的人一起分享”
--
帮加粗
4= =发表于：2010/3/25 13:19:00
除赤西以外的五人都说“表错过这个机会，Tour的话我们五个人会加油的”
============
话外音：快回LA吧，懒得理你。。。
5= =发表于：2010/3/25 13:22:00
表错过这个机会，Tour的话我们五个人会加油的
===========================
门巴除了这样说还能怎样？
说“我们最爱你节目上的黑脸身游天外了，请你一直这样下去，美国什么的，别去啊，我们没了你就不行。”？
6= =发表于：2010/3/25 13:23:00
表错过这个机会，Tour的话我们五个人会加油的
===========================
门巴除了这样说还能怎样？
说“我们最爱你节目上的黑脸身游天外了，请你一直这样下去，美国什么的，别去啊，我们没了你就不行。”？
===========
他们还可以不这么委婉的，直接说“好滚不送！”
7= =发表于：2010/3/25 13:26:00
8= =发表于：2010/3/25 13:27:00
9= =发表于：2010/3/25 13:28:00
又不是什么很好的机会
不过是club里的live罢了
10- -发表于：2010/3/25 13:29:00
11==发表于：2010/3/25 13:32:00
今天整天开贴鸡血的 如果自家也接受了国外的邀请演出而不参加团CON 会有怎样的反应呢?
12= =发表于：2010/3/25 13:33:00
如果自家也接受了国外的邀请演出而不参加团CON 会有怎样的反应呢?
=========
不可能
13- 0发表于：2010/3/25 13:33:00
14= =发表于：2010/3/25 13:35:00
今天整天开贴鸡血的 如果自家也接受了国外的邀请演出而不参加团CON 会有怎样的反应呢?
========
我实际 看是什么样的邀请
A这样档次的邀请演出还是算了吧
得不偿失
15= =发表于：2010/3/25 13:35:00
如果自家也接受了国外的邀请演出而不参加团CON 会有怎样的反应呢?
=========
不可能
-----------------------------------
只有KT才会有这种神情的事情
16= =发表于：2010/3/25 14:25:00
17ko发表于：2010/3/25 14:37:00
龟梨和也，你能不事事以团为优先考虑吗
-----------
看到全名混身一抖，莫脑内他了谢谢
18= =发表于：2010/3/25 14:41:00
A干嘛要进J家
明明不适合
年少时为了面子进J家太不值了
J外可以混的更好
也省得现在被人黑了
19收视君发表于：2010/3/25 14:50:00
LZ上了翻译~
辛苦了~至少比之前的敬业多了~