原文==发表于:2008/6/19 23:04:00
RBT
刚才在土豆看恶作剧之吻,由于太卡所以开了几个缓冲
发现我看几个字幕组,同一句话翻译有n个版本
想问问哪个字幕组翻译的比较好
1貌似发表于:2008/6/19 23:06:00
天香现在还做不做啊...穿越ing
漫游吧,好像还行
2= =发表于:2008/6/19 23:07:00
这个要看动画的,比如OP就枫雪,BLEACH就X2现在没了就猪猪
一般来说PSS出的就看PSS,没有的不知道什么比较好我会选极影。。。
3==发表于:2008/6/19 23:10:00
恶作剧枫雪和WOLF不错?
这次漫游R2的那句风雅的诗句翻的太GJ><美~~~
4>_<发表于:2008/6/19 23:11:00
枫雪还可以 偶尔会有字幕过长结果两边没了的现象= =猪猪也可以 还有极影
我不收藏 所以基本看见这几个字幕就下 没有就下别的 但是现在想等噬魂完了收风雪的一套 觉得八百多宽不卡又华丽清晰~~
5- -发表于:2008/6/19 23:11:00
6= =发表于:2008/6/19 23:13:00
收藏是PSS
一般是极影
7个人觉得发表于:2008/6/19 23:13:00
枫雪很认真
外来语解释很仔细
8==发表于:2008/6/19 23:22:00
银他妈的字幕呢,LAC和星组我无法取舍
虽然LAC有时候错误很多,但翻的很有爱,尤记得GINTAMAN那集看的很嗨皮
但星组翻的比较准
我从来都下两个,然后选一个刻
9~发表于:2008/6/19 23:34:00
10= =发表于:2008/6/19 23:40:00
11= =发表于:2008/6/20 0:07:00
恶魔岛和wolf也不错
还有pss,ppx,极影
12* 必填发表于:2008/6/20 0:09:00
13单眼皮发表于:2008/6/20 9:39:00
没啥特殊爱好 有的下就看
一般漫游、猪猪、声色狼集、极影
PPX和PPS看得真人版比较多
14=,=发表于:2008/6/20 9:50:00
PPGO一枚飘
可惜他家不做全(喂你太贪心了!)
DMHY和DMZJ,KTXP,枫雪,灵风
几家牌子老的质量都不差,因为DMC对恶魔岛有爱但发现除了DMC他家其他质量一般
15==发表于:2008/6/20 10:55:00
16===发表于:2008/6/20 11:46:00
收藏基本上是PPG。。可他家只做热门。。极影也不错,dmhy觉得越做越好
欢乐片,3大邪神组的字幕都很yy很有爱。。hkg x2 our
妖怪片会收枫雪和天香
声优相关会收声优组的wolf不错
要速度不要质量的话,dmzj和zz都很快
17具体问题具体分析发表于:2008/6/20 12:17:00
18具体发表于:2008/6/20 12:21:00
RID要看你追的是什么片子
有些热门的还会有组合作
比如这次MF的KPDM&Eden
X2也不错
鲁鲁我比较喜欢看漫游的
话说谁给我八一下,漫游下面有三个组?
19表白发表于:2008/6/20 16:26:00