原文。。。发表于：2008/8/1 11:19:00
学英文和日文，都会学到话要怎么说才得当。
可是中国太大了，每个地方的人都不一样，
忽然觉得自己不会说中文。。。
1= =发表于：2008/8/1 11:21:00
2= ..||发表于：2008/8/1 11:23:00
LZ看来你是确实不会说国语了..读了三遍楞没明白您想什么意思?
3----------发表于：2008/8/1 11:24:00
就说普通话呗
-----------------------
不是说话本身，
是那些个复杂的“言外之意”。。。
4拇指发表于：2008/8/1 11:25:00
5~发表于：2008/8/1 11:29:00
可能是被英文和日文的语法一搞，有些乱吧
找两本有营养的中文小说看看就好了
想体会“言外之意”就去TY看掐架
6----------发表于：2008/8/1 11:29:00
7= =发表于：2008/8/1 11:29:00
这个难道有标准的吗？
8----------发表于：2008/8/1 11:31:00
觉得学母语是只能自己摸索的，
没天赋就很难里，
反而学外语的话，别人都会写明告诉你
9- -发表于：2008/8/1 11:32:00
看样子你果然不会说中文
表达观点逻辑混乱
10= =.发表于：2008/8/1 11:33:00
抱住头，我晕
LZ，你想说啥？？
11----------发表于：2008/8/1 11:34:00
比如说一些英语口语，日语口语的书吧，
它们不止是教我们怎么说，而是叫我们怎么说得最合适，
中文我们知道怎么说，可是说的不一定合适呀，
尤其是我这种没什么人际沟通能力的人
学外语的话，就会有很多书手把手地交。
12＝＝发表于：2008/8/1 11:35:00
13----------发表于：2008/8/1 11:36:00
我还是没表达清楚？
14↑请填写昵发表于：2008/8/1 11:37:00
15= =发表于：2008/8/1 11:37:00
LZ你知道有一成语叫邯郸学步么...
16----------发表于：2008/8/1 11:41:00
是说学普通话的话，课堂上只是学基本的，
不教怎么在不同场合和不同的人说不同的话，
因为学的时候小呀。
这些需要自己在生活中摸索，没人教你，
需要天分吧。
但是人们学外语是功利的，
很多书都会写明了，反而容易学吧。。。
17==发表于：2008/8/1 11:42:00
抱住头，我晕
LZ，你想说啥？？
===============
。。。。。LS真可爱，圈回家养起来
18----------发表于：2008/8/1 11:44:00
每个地方说话都不一样，和你不会说中文有啥关系。。。。囧
---------------------------
只是说每个地方的人不一样里，
所以说的话的言外之意都不一样吧。。。
因为我们其实根本没有普通话这方言
19= =发表于：2008/8/1 11:45:00
LZ你起码还会打中文，倒是我宅惯了
现在开口说话出问题了= =