5条，20条/页
1原文玉璞发表于：2009/1/8 22:55:00
the permanent and temporary works and all operations expressly or impliedly required by the contract in relation to and including the provision and completion of the permenant works
合同中明文规定或者隐含要求的永久性工程、临建工程及所有施工项目?
只翻出了一点
那个in relation to 后面的结构搞不清楚了
麻烦了~
谢~
1= =发表于：2009/1/8 22:59:00
2玉璞发表于：2009/1/8 23:02:00
ls
麻烦能说清楚点吗
实在搞不懂了
多谢
3= =发表于：2009/1/8 23:13:00
我2L。。。我英语不灵光
我觉得in relation to是指contract，相关合约
后面including是补充前面的works and all perations
不过，为什么我觉得我没找到谓语？难道是我理解错了？。。。
4玉璞发表于：2009/1/8 23:14:00
囧
多谢ls
懂了
你真是一语命中啊~~
5我来KY发表于：2009/1/8 23:15:00
5条，20条/页
1