原文000发表于：2009/6/3 9:43:00
6月6号就要答辩，论文初稿在1个月以前交到导师手里，然后我多次和导师联系，导师都说在看。外教修改是直接由导师联系的。
昨天下午拿到号称是外教和导师都修改过的论文，我都要昏倒了，基本没改过什么，很中文化的日语还是很中文化。
整个专业2个班就我们组是此种情况，还有没几天就要答辩了，其他组早就定稿了，我想导师就算不一个字一个字帮我看看，好歹有些地方语法错误也要改改吧。现在不知道该怎么办了。
有有空的日专或者时差党TX能帮我修改一下吗??
如果与金钱有关的我拿到点试用工资了，也能稍微出点。
加上おわりに一共是4章，初稿我都写好了，就只要看看语法错误还有翻译错误。
作文是我的弱项，有很多地方就算我看很多遍也改不出来的。可以多分成几份，每个人帮我看一份就可以了。
我都快急死了，昨晚上改到很晚。这几天都拍毕业照了，什么心思都没有。
而且我们组不止我一个这种情况，但是人家一开始就有很熟的霓虹人帮着修改过初稿再交上去了，我没有。
就算学校看中就业率也不能这样吧，虽然是三流二本，答辩也不难但就这样的论文交上去，我也心慌啊。
先谢谢了
1000发表于：2009/6/3 10:47:00
TL，真的很着急
我自己先接着改改
2= =发表于：2009/6/3 11:02:00
LZ你啥时候要？6号前？那也太赶了吧~想帮你一把的~但是本人也很忙~泪啊~
-BY时差党一枚
3000发表于：2009/6/3 11:09:00
先谢LS，没关系的
有空能帮我看一段也可以的
邮箱有吗？我可以发过去
4= =发表于：2009/6/3 11:33:00
你重点是要看哪一段跟我说哈~
5= =发表于：2009/6/3 11:35:00
想说LZ你不用这么担心
答辩其实就是走个形式
本人因为赶着截稿期交的稿子，初稿=终稿
文法错误和输入错误一堆
导师就给我发了个mail说看着可以，直接交上去了
接下来就直接答辩了
安全通过
我们学校没人不过来着
6= =||发表于：2009/6/3 11:39:00
同意6L的，
答辩就是走个形式
只要你不是夸张抄袭
然后答辩上能回答上问题就没事了
当年我论文那会儿也急得跟什么似的，
我导师比你的更夸张
我直到答辩结束要封稿那一刻
她才叫我改标题，简直ORZ
7==发表于：2009/6/3 11:40:00
想说LZ你不用这么担心
答辩其实就是走个形式
本人因为赶着截稿期交的稿子，初稿=终稿
文法错误和输人错误一堆
导师就给我发了个mail说看着可以，直接交上去了
接下来就直接答辩了
安全通过
我们学校没人不过来着
=================
+1
LZ先表急，我的论文是答辩那天早上交给答辩老师的= =下午就答辩了
这个都是个形式的，你要是写的不好，最多到时候答辩的时候说你几句，不会让你不过的，只要你那个不是特别挫
8000发表于：2009/6/3 11:50:00
5L发好了，主要是看おわりに
就改改语法错误和读不通的翻译就好了，我是163的邮箱
-------------------------------------------
TO6L：
我问过前几届的了，还满严的，不过不知道我们这届怎么样
所以我心慌啊，导师真JP
9= =发表于：2009/6/3 11:57:00
答辩就是过个场，而且都是自己的任课老师不会故意刁难的.
LZ不用这么紧张><
10000发表于：2009/6/3 12:00:00
先谢谢LS了
下午去见导师，问问清楚，如果答辩就走过场，那我也定心了
继续修改。。
11= =发表于：2009/6/3 12:03:00
答辩是不是走过场这种话
拿去问导师不太好吧
= =|||||||||
12000发表于：2009/6/3 12:09:00
TO12L：会稍微婉转点说的。。
13000发表于：2009/6/3 13:13:00
14000发表于：2009/6/3 15:39:00
去见了导师，果然是需要一字一字改的，还大言不惭跟我说应该找个认识的日本人改过了再让她改
我真有熟的人就不用那么急了
答辩倒是不难，但是之前也要写很长一段论文小结
TNND小组组长什么都知道一个字都不跟我们说，我都要疯了
15= =发表于：2009/6/3 15:42:00
16= =发表于：2009/6/3 16:54:00
LZ答辩好了啊。我们组开始答辩的时候班里很多人也是这种情况
导师在日本的时候些过许多研究著作所以我很放心得交给她，不过她也没改多少
17000发表于：2009/6/3 18:58:00
吃了饭回来TL
谢谢LS的姑娘
奔去邮箱
18000发表于：2009/6/3 19:00:00
TO17L：没有答辩好，就是问了一下答辩要干些什么，流程之类的
19日专半个月前答辩的发表于：2009/6/3 20:03:00
我答辩那会，据说系主任盯着我几个同学的语法问题狂问，还有诸如这地方写得太绝对等等
我自己倒还好，写的本来就是自己喜欢了十几年的东西，被问的问题觉得也能马上回答上来
不要慌，慢慢来
PS:能不能直接联系外教，让外教再看看？