说说方言中和日语很像的句子。

78条，20条/页

1234→

原文==发表于：2009/7/27 9:06:00

我们这边

鞋带先坏 鞋子没坏

WZER应该有很多

1= =发表于：2009/7/27 9:08:00

SHer也这么说。。。囧

2LZ发表于：2009/7/27 9:13:00

= =2009-7-27 9:08:00

SHer也这么说。。。囧

=========

我的意思是 WZ那边应该有很多

我也是SHER

3= =发表于：2009/7/27 9:13:00

大丈夫=洗脚布。。。

4廣東話发表于：2009/7/27 9:15:00

最平常也最常說的

はい=係(廣東話)=是(普通話)

5= =发表于：2009/7/27 9:16:00

六个人

6++发表于：2009/7/27 9:34:00

绝对

7--发表于：2009/7/27 9:35:00

DL是浙江的吧，听同学说起过。。确实超像。

8= =发表于：2009/7/27 9:38:00

葡萄，和日语完全一样

9= =发表于：2009/7/27 9:45:00

我有个同学是浙江金华的，说他们那边的话说啥都像日语。。。晕了。。。

10= =+发表于：2009/7/27 9:46:00

DL初中的时候就听说过。。。。

“坐着”的长三角方言

saode

suwate

11==发表于：2009/7/27 9:48:00

O SO=快点

一模一样。。。估计就是从浙江传过去的

12= =发表于：2009/7/27 9:48:00

六个人

=======
+1

13= =发表于：2009/7/27 9:51:00

吴语区的都满像的。

14公司竟然没JP发表于：2009/7/27 9:51:00

我进来就想说LZ的那句..

还有料理,天气等等等等

15= =发表于：2009/7/27 9:54:00

牢牢记得，某次在宿舍看柯南剧场版

小哀说了一句“某得用”，字幕翻译就是没有用，和南京话一摸一样，当时一宿舍人都囧了

16==发表于：2009/7/27 9:57:00

= =2009-7-27 9:54:00

牢牢记得，某次在宿舍看柯南剧场版

小哀说了一句“某得用”，字幕翻译就是没有用，和南京话一摸一样，当时一宿舍人都囧了

==============

喷了

17= =发表于：2009/7/27 9:58:00

想说日语有很多和闽南话是一样的。。。。

18==发表于：2009/7/27 10:02:00

牢牢记得，某次在宿舍看柯南剧场版

小哀说了一句“某得用”，字幕翻译就是没有用，和南京话一摸一样，当时一宿舍人都囧了

==============

喷了

----------------

同喷。。。

19= =发表于：2009/7/27 10:06:00

上海话和日文的“心理战”

至今在寝室里风味经典

78条，20条/页

1234→