原文==发表于：2009/12/7 12:03:00
| 《Rookies─畢業─》收85億 |
| 2009-12-7 |
由劇集搬到大銀幕的《Rookies─畢業─》，於五月三十日在日本上映，據專門調查票房的興行通信社的資料所示，電影票房收入為八十五億日圓（約七億四千萬港元），力壓日本國內外的電影，成為全年票房總冠軍。 票房DVD奪雙冠 《Rookies》改編自漫畫，去年四月由TBS製作推出劇集版，講述一名熱血教師到學校任教，帶領一班不良少年參加棒球賽，跨越重重障礙，進軍甲子園。劇集版的收視報捷，完結篇更拍成電影，單是預售的門票已賣出七十八萬多張，總票房的成績亦出類拔萃，力壓多部本地和國外大片。除了本身票房外，電影的DVD亦剛在本月四日發售，DVD分白金版、普通版和藍光版三版本，初版共印製五十萬張，比去年的《花樣男子Final》多出十萬張，成為今年最暢銷影碟；還有電影主題曲、由「GReeeeN」主唱的《奇跡》，手機的下載次數亦有二百四十萬，打入健力士紀錄大全。 主角佐藤隆太因此片而走紅，他對作品能成為票房冠軍，表示：「很感激大家，能夠有這麼多人觀賞這部我們所愛的作品，是無上的幸福。」佐藤於今年結婚，事業又有突破，可謂公私兩旺。 漫畫劇集電影方程式 漫畫題材近年在日本電影界最為吃香，近年大熱的有《死亡筆記》和《20世紀少年》等，而去年的日本票房冠軍《花樣男子Final》，同樣也是來自少女漫畫，再改編為劇集，最後到電影版，成功方程式和《Rookies》幾乎一模一樣。日本漫畫的製作嚴謹，情節緊湊，但改編為電影時，往往過分濃縮，刪去不少情節；但先推出劇集版又另作別論，這樣便可以慢慢鋪排劇情，到結局時才搬上大銀幕，帶來最後高潮，在製作時更可節省不少費用，一舉兩得，因此相信這種改編形式將會越來越多，今年類似的還有《我Miss係大佬》的電影版，明年則有《Liar Game》。 |
1= =发表于：2009/12/7 12:09:00
2= =发表于：2009/12/7 12:21:00
字幕字幕~ 敲饭碗~
================
+1
3= =发表于：2009/12/7 12:21:00
冒头，如果这贴不是开来掐的话，那我稍微贴点截图吧
[IMG]http://i49.tinypic.com/2dsqmg5.jpg[/IMG]
[IMG]http://i46.tinypic.com/4g27mp.jpg[/IMG]
[IMG]http://i49.tinypic.com/bgrznn.jpg[/IMG]
[IMG]http://i50.tinypic.com/120owef.jpg[/IMG]
[IMG]http://i50.tinypic.com/1zvx2q9.jpg[/IMG]
[IMG]http://i46.tinypic.com/nf0f40.jpg[/IMG]
[IMG]http://i48.tinypic.com/sm7zq0.jpg[/IMG]
fs
fs
4....发表于：2009/12/7 12:25:00
LS!
！！！！
！！！！
5=-=发表于：2009/12/7 12:34:00
6= =发表于：2009/12/7 12:42:00
这样看来字幕也不远了！！
=口=
7==发表于：2009/12/7 12:45:00
跟着敲
字幕字幕
8= =发表于：2009/12/7 12:50:00
原来字幕还没出么？
上个月坐飞机时看了英文字幕版的Rookies，囧
9==发表于：2009/12/7 12:50:00
字幕啊！！！！！
看着截图，莫名就泪了
10==发表于：2009/12/7 12:51:00
原来字幕还没出么？
上个月坐飞机时看了英文字幕版的Rookies，囧
————————————————
???DVD不是4号刚出的吗
11= =发表于：2009/12/7 12:53:00
原来字幕还没出么？
上个月坐飞机时看了英文字幕版的Rookies，囧
————————————————
???DVD不是4号刚出的吗
================
但是我11月中旬坐飞机的时候确实看到了英文字幕版出现了，还一个人在座位上热泪盈眶了N次
12==发表于：2009/12/7 12:57:00
锅碗瓢盆一起敲
有了大家赶紧通知哦
13。。。发表于：2009/12/7 12:59:00
看到4L的第一张图片眼泪就出来了Orz
字幕字幕，快点出吧啊！！
14= =发表于：2009/12/7 13:00:00
原来字幕还没出么？
上个月坐飞机时看了英文字幕版的Rookies，囧
————————————————
???DVD不是4号刚出的吗
================
但是我11月中旬坐飞机的时候确实看到了英文字幕版出现了，还一个人在座位上热泪盈眶了N次
=================
可能是赞助商吧，当初花男ANA上也早就有了
15= =发表于：2009/12/7 13:02:00
16==发表于：2009/12/7 13:02:00
原来字幕还没出么？
上个月坐飞机时看了英文字幕版的Rookies，囧
————————————————
???DVD不是4号刚出的吗
================
但是我11月中旬坐飞机的时候确实看到了英文字幕版出现了，还一个人在座位上热泪盈眶了N次
——————————————————
英文字幕也好，现在什么可以看到就是王道……
17==发表于：2009/12/7 13:09:00
18= =发表于：2009/12/7 13:17:00
19= =发表于：2009/12/7 13:19:00
[IMG]http://i49.tinypic.com/2vnnmlf.jpg[/IMG]
日文字幕的倒是有的，dvd么
中文字幕还不知道什么时候呢，最近各bt站字幕组风风雨雨的= =
fs