帝都征集春节实习生－要求日语能力１级-可转正

有春节不回家或者想赚点零花的GN，看看下面的招聘信息吧

急着招人，被老板要求找BBS贴问问看><

认识我的表吱啊= =

------------我是正文分割线-------------

实习公司：卓越亚马逊

实习期间：２０１１／０１／１０－２０１１／０２／１１（春节上班）

实习期间工资：每工作日１５０人民币，共２５日３７５０元

征集人数：５－１０名

征集对象：日语能力１级，能用商业日文ｅｍａｉｌ同日本人流畅交流。不限性别／国籍／种族／年龄

实习后择优立即录用为正式员工（正式员工从２月开始上班）

?

实习内容／工作要求：

募集概要 – カタログスペシャリスト

定義 - 義務と責任:

基 本的にスーパーバイザーのもと、アマゾンウェブサイトにおける商品情報の詳細情報を、様々なタスクによって、管理します。義務としては、コンテンツの作成 や、様々なソースによって、情報を作成し、商品の情報を受信し、効果的な活用のもと、外部取引会社と連携し、エラーや修正、クレームの対応、特定をし、修 正もします。

1. 求められるスキル

1. 社内?社外に対するコミュニケーション力

2. Microsoft Officeの知識

3. タイピングスキル (40 wpm, 100%の正確性)

2. 能力

1. 環境にあわせ、迅速に複数タスクを処理できる

2. 迅速、なおかつ精度を保った状態で、チームの基本的なサービスアグリーメントを満たすオペレーション

3. ストレスの多い状態でもタスクを達成できる

4. 重大な局面でも状況を維持し、社外、社内における明確なコミュニケーション

3. 表明事項

1. かなりの顧客経験を提供することに関する情熱

2. 個人的な強い精神力と、コミュニケーション能力

3. 敬意を持って他の人たちの意見に耳を傾け、対処できる

4. 基本的な分析スキル、統計知識、論理的な思考能力

5. 冷静な状況判断

6. 納期を守りよい成果をあげるために力を尽くし、必要なタスクを遂行する

4. 重要な品質と特性

1. 強固な精神力と、忍耐力

2. 実用的な考え

3. 性能における実現と一貫性のペース

4. 責任と完成能力

5. 随時チームを元気づけ、やる気を起こさせている

操作上の素晴らしさに関する情熱の創造的で分析し、問題を解決する?

-------------废话几句---------------

上面是要求，那段日文主要看看第一条跟第二条就成

我们部门十分缺人，转正的机会非常大><

虽然工作比较无聊，但是工资还算凑合吧，适合工作经验不多，求稳定的GN们。

临时注册了一个邮箱，有兴趣的GN请发信给我

反白:temp_amazon@qq.com

贴出来发现够乱的= =

整理如下：

征集对象：日语能力１级，能用商业日文ｅｍａｉｌ同日本人流畅交流。不限性别／国籍／种族／年龄

募集概要 – カタログスペシャリスト
基本的にスーパーバイザーのもと、アマゾンウェブサイトにおける商品情報の詳細情報を、様々なタスクによって、管理します。義務としては、コンテンツの作成 や、様々なソースによって、情報を作成し、商品の情報を受信し、効果的な活用のもと、外部取引会社と連携し、エラーや修正、クレームの対応、特定をし、修 正もします。
求められるスキル
社内/社外に対するコミュニケーション力
Microsoft Officeの知識
タイピングスキル (40 wpm, 100%の正確性)
能力
環境にあわせ、迅速に複数タスクを処理できる
迅速、なおかつ精度を保った状態で、チームの基本的なサービスアグリーメントを満たすオペレーション
ストレスの多い状態でもタスクを達成できる
重大な局面でも状況を維持し、社外、社内における明確なコミュニケーション

必须每天去上班？

不需要转正（4月就回日本读书了……），但想找个能在家做的短期活儿

必须每天去上班？

------

嗯，每天，不过周末不用。

能1月10号能开始最好，不行的话，晚一个礼拜开始也行

LZ那收不收兼职的

水平相当的话，目前没有N1证也没问题。

LZ那收不收兼职的

----

如何个兼职法？

能保证1L说的时间的话，也OK呀^^

感兴趣

要是能只上春节几天就好了。。。

LSGN

同公司？！

我现在在11L……

我也想问兼职，每天上半天之类的可以么……

钱无所谓，主要是喜欢书，又是日语相关，想接触一下这个行业

日语水平绝对高于一级，交流无障碍，热爱书籍，热爱情报收集，精确度高

每天半天的话怕是不行><