原文。。发表于:2007/10/1 22:05:00
看了隔壁帖子,被王子的恋尸癖惊到。。。。
希望知道的大人发个地址。。。。。
1= =发表于:2007/10/1 22:18:00
2。。发表于:2007/10/1 22:21:00
刚一强人找到了,那就地址反白好了,还有不是改编的漫画,是未删节的。。。
http://sousuo.shuku.net/cgi-bin/bookdb/search.cgi?输入:《令人战栗的格林童话》 就能搜到。。。我已经看了一个故事了,ORZ~~话说记得看前言。。。
3。。发表于:2007/10/1 22:31:00
4。。发表于:2007/10/1 22:34:00
5--发表于:2007/10/1 22:37:00
睡美人有意思
涉及到隐喻和性的潜意识
6..发表于:2007/10/1 22:39:00
7不是说由贵发表于:2007/10/1 22:44:00
的那套漫画叫白雪公主还是啥的就是根据原版格林童话改的么?
恋尸那段还满像的
8我们学校发表于:2007/10/1 22:46:00
9路易王子发表于:2007/10/1 22:50:00
10OTL发表于:2007/10/1 22:58:00
去看了下 白雪公主~
真的被惊到了~
原来很不DJ格林兄弟的那种王子公主的故事...原来他们真正写的是限制级故事啊
11e发表于:2007/10/1 22:58:00
恩,是的,格林童话原文不应该翻译成童话,它用的是tale
它本来就是德国民间故事的集合。
12==发表于:2007/10/1 23:03:00
童话,ない
我喜欢安字头的
安徒生,安房直子,好多也是披着童话的外衣而已
有那种单纯热血的
小时候喜欢的郑渊洁,舒克贝塔,皮皮鲁鲁西西,罐头小人,五角飞碟,魔方大厦……还从北京邮购了全集
不过现在也开始说教调侃冷幽默了
13。。发表于:2007/10/1 23:03:00
14= =发表于:2007/10/1 23:05:00
在学校图书馆借到过,全宿舍传阅了一遍
把所有人都恶心到了!
15。。发表于:2007/10/1 23:05:00
和楼上撞衫,偶是LZ~~
那书好买么?
16^^发表于:2007/10/1 23:08:00
我在卓越上买的……可以去搜一下
17OTZ发表于:2007/10/1 23:16:00
18= =发表于:2007/10/2 0:44:00
谁说童话叫小孩子单纯~~~那是被大人给骗了~
19--发表于:2007/10/2 0:56:00
原版的请看德文,至少请google英文的
我现在对原版的定义就是原来那个国家的文字
翻译过的东西很多时候味道变了,或者可能有不真实的地方