1901 ……2008/2/26 12:30:00
多谢ntks君和ca君的翻译^_^辛苦了
hikaru的charmingpoint变成黑白分明的眼睛......黑犬,不好的预感。不过真的磨掉了也没办法,只是会很痛吧?
这孩子还是这么怕猫,估计也是看到了猫“无论是谁都会向他求助”的类型XD
Q10.
睡覺時的pose?
Hika:
上仰、雙手交叉在胸前
--------------------------------------
汗,压住胸口不会做噩梦吗?
Q20. 想挑戰的髮型是 ?
Hika: 超長髮! 想要全部梳到後面, 然後紮起來~
--------------------------------
其实梳这种发型的男人很有韵味,不过hikaru的话再等长大一些吧
Q33.
最近一次哭過的事情是?
Hika:
煮拉麵時, 切洋蔥那時哭了
-----------------------------------------
很不老实的回答= =+
Q6.
令你小自豪的地方?
Hika: 對於食物沒有喜歡和不喜歡。
--------------------------------------
记得hikaru说过为了健康可以喝蔬菜汁orz,真是自然派的小孩
还有那个吉他,再次怀疑两人是一起去买的
1902 ……2008/2/26 13:03:00
看了yabu关于婚恋的回答,果然是早婚派= =现在就想有自己的家庭了
862:给孩子们取的名字是?
yabu:男生的话是春人(HARUTO),女生的话是春。想要把季节放人名字里
------------------------
yabu说要2、3个孩子,推测其他的叫“秋”“冬”?不过比起“大树”,这名字还是不错的XD
868:人生最初的记忆是什麼?
yabu:我有和家人一起看「哥吉拉」电影的记忆。还撞到烟灰缸,从头到脚都沾满了烟灰呢。
受到重伤的经验是?
yabu:2岁的时候,从公园的险峻之处掉下来,头部受到了重创...
-----------------------------------------------------------------------
ORZ,小孩你也平安长大了,真不容易
家人是怎麼叫你的?
yabu:宏(こう)、宏太(こうた)不知道为什麼,哥哥是叫我萝卜(大根)的啊...
------------------------
囧
我自己面壁去……
1904 =.=2008/2/26 16:21:00
ORZ,小孩你也平安长大了,真不容易
================
让我想起那个MIDORI先生说YABU的话"这孩子的人生意外的幸运啊"
孩子,长这么大你也真不容易
如果叫春的话就是两个字......囧~那个萝卜....为什么?
1905 ……2008/2/26 16:34:00
MIDORI先生说YABU的话"这孩子的人生意外的幸运啊"
---------------------
求8这个
囧~那个萝卜....为什么?
-----------
没、没什么orz
正直地说,他哥哥不会是看了这个吧?http://comic.isoshu.com/subinfo/122449-29856
1912 ca2008/2/26 17:28:00
?新樓還沒開吧?那麼我繼續在這裡貼小光的100問...
很頭痛.........果然是非常苦手T? T
Q343.喜歡的女孩子類型是?
Hika:好奇心旺盛的人
Q344.喜歡女孩子的髮型是?
Hika:任何。即使是相撲摔角選手的髮型也沒關係, 只要適合她, 我就會覺得可愛
Q345.喜歡女孩子的衣著打扮是?
Hika:性感衣著! 說笑罷了~我喜歡隨意一點的, 好像T-shirt牛仔褲
Q347.想約會的地方是?
Hika:我想去南方的島, 例如夏威夷! 想要在海灘跟她享受一下。
Q346.
對憧憬的女孩所說的是
Hika: 雖然沒有憧憬的女孩, 但女生天真地唱著歌, 那樣不是很可愛嗎?
Q348.理想的接口勿情況是?
Hika:在北海道渡輪最前端接口勿~ 浪漫地遠眺海洋 (<-這孩子完全是Titanic主義)
Q349.
希望女方怎樣告白?
Hika:
我喜歡伯母的兒子。
Q350.
想女友怎樣稱呼?
Hika: 與其叫我的名字, 我希望她以”
八乙女”
叫我
1913 ca2008/2/26 17:30:00
Q351.
你有過多少次告白經驗?
Hika:101萬次! 假的!! 大概4次? 不過很久以前的事了
Q352. 最不想女生對你做的事?
Hika:
如果她拍著手哇哈哈哈地嘲笑我, 會不討好我
Q353. 會送給女生的禮物?
Hika: 一對飾物, 並希望她一直戴著不離身
Q354. 女生對你說什麼話會感動高興?
Hika: 謝謝(arigatou)
Q355. 女生對你說什麼話會使你shock倒?
Hika:[
我可以做100次仰臥起坐] 這樣會有點點驚人
Q356. 女朋友約會時遲到了, 你會等她多少分鐘?
Hika:
會在約會地點等3小時, 但如果有聯絡通知會遲來, 等多久也會等
Q357.
初戀發生在?
Hika:4歲, 對方是住在附近年級比我大的鄰居
1914 ca2008/2/26 17:31:00
Q358.
求婚的說話是?
Hika: 我想要你哥哥的妹妹的孩子
Q359. 想要在幾歲結婚?
Hika: 25歲左右。因為哥哥也是那個時候結婚, 我希望跟從八乙女家的傳統
Q360.想要多少個孩子?
Hika:
一個女兒、兩個兒子。最初先要一個女的, 接著兩個男的
Q361. 想對未來妻子說的話是?
Hika: 請給我作美味的料理啊~
Q362. 會怎樣為孩子改名字?
Hika: 男的叫亂馬, 女的叫Juliet
Q363. 家人怎樣稱呼你?
Hika: 由很小開始就被叫”Hika”
Q364. 難忘的家族旅行是?
Hika: 我忘記了地方是哪, 小學時全家人出海, 那裡的魚料理真的非常非常好吃
Q365. 媽媽的拿手家庭飯菜是?
Hika: 醃芜菁? (醃大頭菜)
1915 ca2008/2/26 17:33:00
1919 >___<2008/2/26 19:09:00
繼續的10問^^
期望能在蓋新樓前把它翻完...OTZ
------------
872:在學校裡最喜歡的場所是?
yabu:校園中庭的某處樓梯。
873:喜歡的營養午餐是?(給食メニュー)
yabu:餺飥(ほうとう,將小麥製成扁平狀的烏龍麵,再加人蔬菜和味噌燉煮而成的一種麵食,由山梨縣發跡。)、麵疙瘩(すいとん,將小麥粉加人水跟牛奶雞蛋和在一起,然後用湯匙挖出一瓢瓢的丟進湯裡煮的湯類菜餚。)
874:討厭的營養午餐是?(給食メニュー)
yabu:焗烤類。(グラタンもどき,我只查出グラタン是gratin...)
875:喜歡的學科是?
yabu:體育!
876:討厭的學科是?
yabu:數學。光是看見數字就討厭。
877:喜歡的運動會項目是?
yabu:賽跑。
878:討厭的運動會項目是?
yabu:拔河。因為我力氣不怎麼大,沒能派得上用場。
879:到現在為止擔任過的股長是?
yabu:營養午餐發放委員、體育股長。
880:度過休息時間的方法是?
yabu:總之,就是和朋友們聊天。
881:講過最長時間的電話記錄是?
yabu:6個小時!從晚上12點到早上6點都一直在講,中途還睡著了(笑)
-------------
那個營養午餐是我自己覺得的意思啦...如果照字面意思就是學校或公司發放的餐點~
我想學生時代應該指的就是午餐吧?就這樣翻了^^;
還有yabu喜歡吃和討厭吃的東西~我其實不知道要怎麼翻比較好...所以附上原文~大家有興趣的話可以自己去找找~看圖比較會了解那是什麼東西XD
1923 ntks2008/2/26 22:59:00
希望不會再是可怕的版面...OTZ
-----------------
882:一天內的簡訊數量是?
yabu:發了來回20次以上喔。
883:手機裡存的電話號碼數量是?
yabu:147件。不過,經常總是有在聯絡的大約20人左右。
884:想去看看的地方?
yabu:想去南極!想去看~極光!
885:尊敬的人是?
yabu:老爸。是個很體貼小孩的人,將來啊,想當一個像老爸那樣的爸爸。
886:現在最想見到的人是?
yabu:強尼?戴普(ジョニー?デップ、Johnny Depp)。
887:現在最想要的東西是?
yabu:房間的空間。因為我是那種沒法把東西輕易扔掉的個性,漸漸地房間的空間就變得越來越小了呢。
888:尊敬的前輩是?
yabu:堂本光一君。完美主義的那部分,我覺得果然還是相當了不起啊。
889:如果成為內閣總理的話會做什麼?
yabu:向亂丟空罐的人徵收罰金。
890:如果成為女生的話會做什麼?
yabu:想試試看化妝!
891:中了3億円的彩券,你會怎麼辦?
yabu:儲蓄。直到想出有想要的東西之前,我是不會花掉的。
御姐养成中
1924 ntks2008/2/26 23:04:00
Yes! It's the 100Q!!
------------
892:如果可以改變出生身份的話,想要成為什麼人?
yabu:在義大利足球聯賽中活越的足球選手。(我查了一下,義大利的足球聯賽有Serie A (Italian Calcio League A),不知道是不是這個^^; 我足球不行...OTZ)
893:家中失火了。會拿著什麼衝出來?
yabu:無線電收音機(ラジオ、radio)和存摺。
894:世界末日(地球的最後一日)。你會做什麼?
yabu:因為不想看見最後的一刻,就睡覺吧。
895:HSJ中好像會是好男友的是誰?
yabu:裕翔。因為只是看著也不會厭煩。
896:HSJ中想把他當兒子的是誰?
yabu:森本。兩頰粉嫩粉嫩的,好可愛!
897:HSJ中想把他當哥哥或弟弟的是誰?
yabu:哥哥的話,不就是~我嗎?弟弟的話是知念吧。
898:想對成員們說的話是?
yabu:雖然是個不足以依賴的最年長,從今以後還請多多指教。
899:想對10年後的自己所說的話是?
yabu:有談一場好的戀愛嗎?工作雖然也很重要,戀愛也要好好努力。
900:HSJ最想達成的目標是?
yabu:想要全國巡迴!
-----------------
請XQ大德讓我補幾個漏字~表亂掉啊...OTZ
ntks于 2008-2-27 1:20:57 编辑过本文
御姐养成中
1929 ca2008/2/27 0:44:00
1930 ca2008/2/27 0:45:00
1931 ca2008/2/27 0:47:00
1932 ca2008/2/27 0:49:00
1937 >___<2008/2/28 0:02:00
是因為不知道何時要起開新樓~所以樓裡沒人嗎XDD
少俱的官網已經放出3月少俱的介紹了喔^^
---------------------
少俱3/2
卒業シーズンのこの時期、今回は視聴者の方から頂いたお手紙をもとにテーマは「涙」。
正值畢業季的這個時期,這次是依據收視觀眾們的來信當中所選定的主題「眼淚」。
そして、Hey! Say! JUMPも10人全員揃って登場。「Ultra Music Power」をバラードバージョンでお送りします。さらに、Hey! Say! JUMPの薮宏太のソロ曲「Rain Dance」もお楽しみに。
然後,Hey! Say! JUMP的10人也將全員一同登場。將帶來「Ultra Music Power」的抒情慢版。並且,Hey! Say! JUMP的藪宏太之SOLO曲「Rain Dance」也請一併期待。
-----------------
網站上並沒有特別說明這次的製作人是yabu耶...
希望只是miss掉了...嗯。
不過確實有演唱Rain Dance喔!! 這個真的值得好好期待~^^
1938 002008/2/28 0:10:00
ザ少年倶楽部??テーマ:「青春」??
BS2? ?3月9日(日)後6:00~6:50? ? BShi? ?3月11日(火)後6:00~6:50
バラード「青の時代」で幕をあけるザ少年倶楽部
今回のテーマは「青春」。
ゲストのNEWS、Hey! Say! JUMP、そしてジャニーズJr.の
今夢中になっていることを紹介します。
進行は、NEWSの小山慶一郎とKAT-TUNの中丸雄一。
スペシャルゲストのNEWSは、新しい曲「美しすぎて Beautiful Eyes」、
Hey! Say! JUMPは「Ultra Music Power」「心?技?体」「ス?リ?ル」
「ワンダーランド?トレイン」「Hey! Say!」のスペシャルメドレーを披露。
ジャニーズJr.の魅力たっぷりの青春メドレーは「フィーバーとフューチャー」
「硝子の少年」「LIPS」「青春アミーゴ」「サクラ咲け」。
1年間にわたって対戦してきた「熱血!ジュニアリーグ」は、今回の対戦で
年間のチャンピオンが決定!なんと勝利チームには番組で1曲披露の権利が!
八乙女光、藤ケ谷太輔、戸塚祥太、五関晃一、横尾渉のドリームボンバーズと
薮宏太、北山宏光、河合郁人、塚田僚一、山下翔央の情熱レインボーズが
チャンピオンを目指し「1分ファイト」で対戦します。
果たしてどちらのチームが歌えるのか?
おなじみ、Hey! Say! JUMPの薮宏太、八乙女光の
「シロヤギくんとクロヤギくんのお手紙いただきます!」
今回は卒業式にちなんだ質問にお答えします。
Kis-My-Ft2の新しい曲「Brand New Season」
京本大我、森本慎太郎、アンダーソン?ケイシーたちの「A Ha Ha」
もお楽しみに。
1939 >___<2008/2/28 0:21:00
少俱3/9 主題:青春
スペシャルゲストのNEWSは、新しい曲「美しすぎて Beautiful Eyes」、Hey! Say! JUMPは「Ultra Music Power」「心?技?体」「ス?リ?ル」「ワンダーランド?トレイン」「Hey! Say!」のスペシャルメドレーを披露。
特別嘉賓NEWS將帶來新曲「美得過份的Beautiful Eyes」,Hey! Say! JUMP則帶來「Ultra Music Power」、「心?技?體」、「SU?RI?RU」、「Wonderland.Train」、「Hey! Say!」的特別組曲。
1年間にわたって対戦してきた「熱血!ジュニアリーグ」は、今回の対戦で年間のチャンピオンが決定!なんと勝利チームには番組で1曲披露の権利が!八乙女光、藤ケ谷太輔、戸塚祥太、五関晃一、横尾渉のドリームボンバーズと薮宏太、北山宏光、河合郁人、塚田僚一、山下翔央の情熱レインボーズがチャンピオンを目指し「1分ファイト」で対戦します。果たしてどちらのチームが歌えるのか?
經過一整年對戰的「熱血Jr.聯盟」,這次的對戰將決定出年度冠軍!並且勝利的對伍可以獲得在節目裡演唱一首歌的權利!八乙女光、藤ケ谷太輔、戶塚祥太、五關晃一、橫尾涉的夢想爆彈,以及藪宏太、北山宏光、河合郁人、塚田僚一、山下翔央的情熱彩虹,都以冠軍作為目標以「一分鐘的FIGHT」展開了對戰。結果究竟是由那一邊的隊伍可以演唱呢?
おなじみ、Hey! Say! JUMPの薮宏太、八乙女光の「シロヤギくんとクロヤギくんのお手紙いただきます!」今回は卒業式にちなんだ質問にお答えします。
依照慣例,Hey! Say! JUMP的藪宏太和八乙女光的「白山羊和黑山羊之要吃信了!」,這次將回答有關畢業典禮的問題。
----------------
3/9是很華麗的組曲...幾乎把現有的歌都丟進去唱了^^;
熱血Jr.聯盟要結束了...
2月份少俱剛好是打平的樣子?不知道最後會是那一邊取勝...
還有那個「一分鐘的FIGHT」不知道又是什麼樣的內容...
ma...就等著看吧!
1942 >___<2008/2/28 0:37:00
然後另外有看到的資訊~就是TV LIFE網站上已經放出第五回的紅藍伯爵對決投票了!
題目是:會相信算命嗎?還是不相信算命?
yabu是選擇:不相信。因為不一樣的算命師就有不一樣的結果,我不知道究竟要相信哪一個才好。
hikaru是選擇:相信。究竟算命的結果會不會成真呢,我喜歡去尋求這個(解答)。
-----------
大家去幫他們投下票吧^^
還有就是...究竟要表開新樓了呢XDD
我用我不怎麼樣的腦袋想了想...結合了一下前面提到的key words~只想到一個:巫毒娃娃甜蜜守護.為DBS無事祈福
well~很沒創意(汗) 不過是該時候想一想了~樓裡蹲著的大家可以丟幾個意見嗎vv
然後我今天拿回上一期的TV LIFE了~還是有小小萌點啦~
king yabu其實還是挺讓小loli的(笑)
先去洗澡~洗完再來po大意~全篇翻譯可能要晚一點吧...^^;
ntks于 2008-2-28 1:49:01 编辑过本文
1943 >___<2008/2/28 1:38:00
先說一下~1943錯字有...是「隊」伍,不是對伍...不想編輯了~免得版面又亂得可怕...OTZ
下面是TV LIFE首都圈的紅藍伯爵連載第四回:兩人第一力推的拉麵是?
就像之前網站上公佈的那樣,yabu選的是乾伴拉麵(油そば),小光選的是蟹黃味噌拉麵。
然後兩人當然就各自介紹了一下所選拉麵的推薦之處啦~等等的。
不過重點當然不在此(笑) 至少就我個人而言~重點在king yabu有趣的態度XDD
一開始當小光說他現在超著迷在蟹黃味噌拉麵的時候,yabu說:啊?!那是什麼?有那種東西啊?
當然小光就介紹了一下蟹黃味噌拉麵,yabu也繼續介紹他的乾伴拉麵,說什麼可以大口大口的吃,超棒的!
可是當小光又繼續講說蟹黃味噌拉麵可以放很多很多的食材的時候...king yabu的態度一變...
yabu:蟹黃味噌啊...好像很好吃。
hikaru:真的、湯頭實在是超好吃的啦!
yabu:其實啊,我也很喜歡蟹黃味噌拉麵呢。只要吃過的話,好像就會變得相當著迷似的...。不過,如果我同意小光的話,就不能夠進行對談交鋒了啊(笑)
hikaru:就是那樣(笑)
所以後來yabu還是堅持他(其實不怎麼堅持)的乾伴拉麵了XDD
我可以理解為king yabu對loli 光的溫柔退步嗎~雖然還是放不下認真工作的態度...不過還是勇於面對情感?和大家說他其實很想選和小光一樣的^^y
上回的泡菜鍋也是想選和小光一樣的...不是嗎XD
只能說這兩小隻的默契挺不錯的~喜好有時候也會意外地很相似喔vv
1944 >___<2008/2/28 16:20:00
2月28日10時22分配信 デイリースポーツ
節譯Hey! Say! JUMP相關。
==
Hey!Say!JUMPカレンダー人り
4月から3月までを1年間とする「ジャニーズカレンダー」の詳細が27日、明らかになった。今年は、嵐、タッキー&翼、KAT-TUN、NEWS、関ジャニ8、ジャニーズJr.に加え、新たに、昨年秋デビューの「Hey!Say!JUMP」が登場。各グループのメンバーが企画から発案、形式や付録など工夫を凝らした全7種類となっている。
今年から新たに発売される「Hey!Say!JUMPカレンダー」(集英社)は、「初」を意識した写真集タイプの構成となっている。“お披露目”らしく、全員の自己紹介がついているのが特徴だ。
Hey!Say!JUMPは、昨年11月14日にデビュー。それから約1カ月後の12月22日には、いきなり東京ドーム公演を成功させるなど快進撃中で、勢いという点では、先輩に引けを取らない。そんなグループとあって、作品はフレッシュさいっぱいの内容となっている。
==
Hey! Say! JUMP學年曆的加人!
從4月開始到隔年3月的一整年收錄於其中之「傑尼斯學年曆」,其詳細內容在27日的時候明朗化了。今年在嵐、瀧與翼、KAT-TUN、NEWS、關8、Johnny's Jr.之外,更加人了新成立的,在去年秋天出道的「Hey! Say! JUMP」登場。凝聚了各個團體的成員從企劃開始之提案、形式或附錄等各項細節,構成一共七個種類的學年曆。
從今年開始新加人發售的「Hey! Say! JUMP學年曆」(集英社)是以「初」這個意念去構成寫真集的類型。像是「初發表」這樣的概念,是以附有全員的自我介紹作為特徵。
Hey! Say! JUMP是在去年11月14日出道。在那之後約一個月時間的12月22日,成功地舉辦了突發性地東京巨蛋公演,諸如此類的快速前進當中,從氣勢這一點來說,並不輸給前輩。與這樣一個團體相符,作品形成了充滿新鮮感覺的內容。
==
看了3、4月的Myojo~覺得集英社這次的製作真的很不錯!
希望早日能看到實品或圖片流出啊>___<
1973 >___<2008/2/29 11:48:00
只是做为薮光饭,真的难免有些遗憾,也有些淡淡的失落
毕竟现在除了这个节目,很难看到薮光的一些互动
而且这个节目以薮光为主,总是会多些镜头
--------------------- 同意! 基於私心當然會有些許的失落...不過事務所的策略一向不是FANS所能預期的... HHS在一開始的定位應該就是藪光為主的HSB的節目吧?官網的介紹也是如此的。 而且再加上原時段是接續Ya3的...所以由yabu+hikaru,輔以另外三位成員也是一個比較安全的模式。 不過我樂觀的覺得,目前這個紅藍伯爵的對決形式應該還會持續一陣子吧... 只是恰巧yabu因為DBS的關係,所以暫時把位置讓給大貴一下^^; 等DBS結束後,藪伯爵應該就會回來了。只不過我好奇的是...這樣豈不是連TV LIFE的連載也要換成小光和大貴了? 這部分讓我的失落更大...已經很少在雜誌上看到兩小隻的互動了啊...OTZ
---------------------
同意!
基於私心當然會有些許的失落...不過事務所的策略一向不是FANS所能預期的...
HHS在一開始的定位應該就是藪光為主的HSB的節目吧?官網的介紹也是如此的。
而且再加上原時段是接續Ya3的...所以由yabu+hikaru,輔以另外三位成員也是一個比較安全的模式。
不過我樂觀的覺得,目前這個紅藍伯爵的對決形式應該還會持續一陣子吧...
只是恰巧yabu因為DBS的關係,所以暫時把位置讓給大貴一下^^;
等DBS結束後,藪伯爵應該就會回來了。只不過我好奇的是...這樣豈不是連TV LIFE的連載也要換成小光和大貴了?
這部分讓我的失落更大...已經很少在雜誌上看到兩小隻的互動了啊...OTZ