6666条/页，1页
1楼主 = =2008/2/1 14:18:00
一直都想看.一直都没机会看
今天没事干上PPS看了看
正好是放到一半左右了
结果看着看着居然哭了!!TAT....
那叫一个稀哩哗啦....还没看完....
记得结尾是JACK死了....T__________________T
我很喜欢的JACK啊啊啊啊啊啊!!!
泪奔
18 隔了2年多2008/2/1 14:37:00
在听到主角去世后。我又从电驴上下了正确的版本看
以前看的时候的翻译是错的。翻译的太差了。。也没重看
这次看正确的版本后的确泪了
----------------
抓住，请说一下正确版本
我看的版本是JACK被一些反同性恋打死了
==========
我很曲折。现在电驴上搜索了一个3个文件的下载。结果第三部分是音画不同步。太痛苦了。也是说小受去看他爹妈。结果回来时候给轮胎充气的时候轮胎爆了。轮胎圈砸了他的脸，砸碎了他的鼻子和下颚等等，等有人发现时候。他已经倒在血泊中了。然后有人砸死他的画面也许是攻想像出来的。但是攻之前对他说过。小时候来看见一个同性恋的人就是被人用轮胎砸死的。所以我想片子在暗示受是被人杀死的。
后来我又下了一个别的第三部分。结果字幕是法语。。。
后来又下了一个部分。。感觉这个部分没有我看的第一个翻译的有感觉。但是还是不错的。和我第一个看的那个版本翻译的差不多。也是给轮胎充气时候死的
24 = =2008/2/1 14:49:00
我很曲折。现在电驴上搜索了一个3个文件的下载。结果第三部分是音画不同步。太痛苦了。也是说小受去看他爹妈。结果回来时候给轮胎充气的时候轮胎爆了。轮胎圈砸了他的脸，砸碎了他的鼻子和下颚等等，等有人发现时候。他已经倒在血泊中了。然后有人砸死他的画面也许是攻想像出来的。但是攻之前对他说过。小时候来看见一个同性恋的人就是被人用轮胎砸死的。所以我想片子在暗示受是被人杀死的。
后来我又下了一个别的第三部分。结果字幕是法语。。。
后来又下了一个部分。。感觉这个部分没有我看的第一个翻译的有感觉。但是还是不错的。和我第一个看的那个版本翻译的差不多。也是给轮胎充气时候死的
=============
这个同学说的很靠谱
我当时真是反复听原声听了好多遍啊
28 ==2008/2/1 14:53:00
我很曲折。现在电驴上搜索了一个3个文件的下载。结果第三部分是音画不同步。太痛苦了。也是说小受去看他爹妈。结果回来时候给轮胎充气的时候轮胎爆了。轮胎圈砸了他的脸，砸碎了他的鼻子和下颚等等，等有人发现时候。他已经倒在血泊中了。然后有人砸死他的画面也许是攻想像出来的。但是攻之前对他说过。小时候来看见一个同性恋的人就是被人用轮胎砸死的。所以我想片子在暗示受是被人杀死的。
____________
排，我也是，当年看的DVD，很清晰可是翻译明显不靠谱，不过这段我倒是看明白了，其实那个妻子是骗他的，她不是一边讲电话一边默默流泪吗？女人都是敏感的，她怎么可能不知道自己丈夫那么多年都去找一个男人，她应该接到恩尼斯电话就猜出他是自己LG的LOVER，然后那个轮胎爆炸是骗恩尼斯也是骗自己，JACK其实是被打死的
最后悼念一次heath。。。。
50 .2008/2/3 14:15:00
排，我也是，当年看的DVD，很清晰可是翻译明显不靠谱，不过这段我倒是看明白了，其实那个妻子是骗他的，她不是一边讲电话一边默默流泪吗？女人都是敏感的，她怎么可能不知道自己丈夫那么多年都去找一个男人，她应该接到恩尼斯电话就猜出他是自己LG的LOVER，然后那个轮胎爆炸是骗恩尼斯也是骗自己，JACK其实是被打死的
最后悼念一次heath。。。。
----------------------------------------
那个她妻子是用他的钓鱼工具那么多年说和jack去钓鱼但是连标签都没揭掉来揭穿他的...
jack的确是因为在路边修车然后轮胎瀑掉才死掉的..
他不是骗自己说jack是被反同性恋的人打死的,是他潜意识里就会这么想,小时候爸爸带他去看他们村的那对被人打死的同性恋给他的冲击太大了,他知道同性恋就会不幸,这也是他当初和青梅竹马结婚而没和jack在一起的原因..结果后来还是忍不住了..
当时他从衣柜里面拿出那套层的两件衣服,我就忍不住哭了..
看了很久,但是记忆还是很清晰..
59 ==2008/2/4 11:12:00
排，我也是，当年看的DVD，很清晰可是翻译明显不靠谱，不过这段我倒是看明白了，其实那个妻子是骗他的，她不是一边讲电话一边默默流泪吗？女人都是敏感的，她怎么可能不知道自己丈夫那么多年都去找一个男人，她应该接到恩尼斯电话就猜出他是自己LG的LOVER，然后那个轮胎爆炸是骗恩尼斯也是骗自己，JACK其实是被打死的
最后悼念一次heath。。。。
----------------------------------------
那个她妻子是用他的钓鱼工具那么多年说和jack去钓鱼但是连标签都没揭掉来揭穿他的...
jack的确是因为在路边修车然后轮胎瀑掉才死掉的..
他不是骗自己说jack是被反同性恋的人打死的,是他潜意识里就会这么想,小时候爸爸带他去看他们村的那对被人打死的同性恋给他的冲击太大了,他知道同性恋就会不幸,这也是他当初和青梅竹马结婚而没和jack在一起的原因..结果后来还是忍不住了..
当时他从衣柜里面拿出那套层的两件衣服,我就忍不住哭了..
看了很久,但是记忆还是很清晰..
___________________
我觉得你LS说的是jack的老婆。。。知道实情的是ennis前妻
6666条/页，1页
1