7878条/页,1页
13 ··2008/3/7 23:03:00
我买了一本英文小说,没有中文的
我的本意是想提高自己的阅读能力,
可是遇到不会翻译的地方就比较苦恼了,也没有中文对照可以参考
请问下英语水平高的各位
看英文小说真的可以提高水平吗?对于我这样的英语小白
52 tafishe2009/10/3 16:31:00
新人过门
59 E.B.WHITE2009/10/3 20:09:00
答LS,其实按我个人的经验来看,不查和直接看下去这两种办法要联合使用才会有效果。
不查虽然看着快,但是快则快矣,不认识的单词还是不认识,虽然能够猜,但毕竟生词多了也不会一个个费心思猜过去。要是都查了,那速度慢下来到最后就烦了,很容易放弃。
建议先找一本适合自己现在英语水平的,遇到不认识的生词写在本子上,但生词量也没多到会很慢的那种。
要是有余力的话可以同时再看一本稍微高于自己水平的。直接这么看过去,遇到不认识的就猜,有关键的再查,只求掌握大概情节,练练速度。
最关键还是要书本身有吸引力,就好像我是腐女,看Anni Rice的vampire chronicle就会很有热情一样= =,要找到自己感兴趣的书。
坚持下来对阅读能力还是很有帮助的,不仅是阅读能力,写作能力也是,自然而然会在写的时候感觉有底子些。
FS
FS
FS
62 = =2009/10/3 22:06:00
68 掩面2010/2/8 0:30:00
78 = =2015/9/12 17:22:00
7878条/页,1页
1