什麽是港台腔？

打印

273100条/页，3页

1 2 3 →

您是第6941位读者

楼主 .....2008/3/8 13:12:00

我是wl的twer...
不知道在哪篇文看到的...港台腔？
hk和tw用的方言差很多啊= =为什麽会被归成同一类呢
目前已知：tw的中文腔调很平、赘字比较多、......
还有什麽特性呢？
↑↓

2 ==2008/3/8 13:13:00

哎哟表酱嘛~
↑↓

3 LZ2008/3/8 13:14:00

难道tw腔很黏腻=口=!!!
↑↓

4 ==2008/3/8 13:14:00

覺得TWer說話帶很多耶,喲,喔等等
聽得多有點受不了
↑↓

5 * 必填2008/3/8 13:16:00

其实TW腔男女说话都很可爱
↑↓

6 - -2008/3/8 13:18:00

其实TW腔男女说话都很可爱
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
觉得女生比较可爱
男生就……
↑↓

7 ==2008/3/8 13:18:00

我喜欢大小S这种的
↑↓

8 ～～2008/3/8 13:19:00

我觉得TW腔听着很难受 T T
↑↓

9 LZ2008/3/8 13:19:00

覺得TWer說話帶很多耶,喲,喔等等
聽得多有點受不了
---------------------
囧,我还记得国小有一课专门练习语助词的～～
↑↓

10 LZ2008/3/8 13:22:00

宿舍有闽南语ER一枚
讲话多带YO,HO,HON,HOLA类似后缀语气词
姑且将其理解为TW腔
听起来很别扭啊很别扭
我听了3年还没习惯,囧
-----------------------
hola不是日文吗XD
闽南语...果然和语系有关联= =+
↑↓

11 ==2008/3/8 13:22:00

HKer一枚
曾經被TW的特別詞語難倒過
"龜毛"比較容易理解，問過一次就知道是甚麼意思
"機車"我問了好幾個TW朋友可是不是太清楚=.=
到台灣旅行時被店員"外帶"一詞難倒，後來想一想才明白是外賣的意思.....
↑↓

12 嗷··2008/3/8 13:23:00

那个【蛮】
雷死人！
最讨厌台湾腔！！！！！
↑↓

13 囧2008/3/8 13:23:00

覺得TWer說話帶很多耶,喲,喔等等
聽得多有點受不了
---------------------
囧,我还记得国小有一课专门练习语助词的～～
====================
刚发错了....是说你们学习的语助词真让人汗|||
↑↓

14 LZ2008/3/8 13:25:00

我喜欢大小S这种的
----------
她们的讲话口气...
其实和高中女生、或是那种一群坐在咖啡厅聊八卦的女生
比较像....
↑↓

15 LZ2008/3/8 13:26:00

那个【蛮】
雷死人！
最讨厌台湾腔！！！！！
---------------
我常常用...........囧
↑↓

16 LZ2008/3/8 13:27:00

"機車"我問了好幾個TW朋友可是不是太清楚=.=
到台灣旅行時被店員"外帶"一詞難倒，後來想一想才明白是外賣的意思.....
--------------------------
机车是从很难听的话衍生出来的....= =
表清楚比较好囧
↑↓

17 ==2008/3/8 13:28:00

= =2008-3-8 13:26:00
蛮?
====
话说,我们方言里也有这个字
蛮好的....
江苏ER一只飘
=========
SHER
蛮灵饿。。。
↑↓

18 ==2008/3/8 13:30:00

机车是从很难听的话衍生出来的....= =
表清楚比较好囧
-------------
那機八呢?
和機車一樣意思嗎?
話說我因為喜歡TW某樂團，所以一直很努力的去學台灣腔國語的................
↑↓

19 = =2008/3/8 13:30:00

FJ人，到北方念书
因为这个问题被BS过= =
要知道活了这么多年，习惯这样的语气是很难改的
↑↓

20 今天是3.8=V=2008/3/8 13:30:00

在福建出生的一枚...不会说福建方言
跟非福建人打电话的时候也经常被说有台湾腔
= =+|||
↑↓

21 囧2008/3/8 13:31:00

其实是他们说的话都偏"苏",听了后都有种打冷_chan的感觉,还有那些"...嘛~""....ho~"之类的语助词,也太多了一点
↑↓

22 LZ2008/3/8 13:33:00

机车是从很难听的话衍生出来的....= =
表清楚比较好囧
-------------
那機八呢?
和機車一樣意思嗎?
話說我因為喜歡TW某樂團，所以一直很努力的去學台灣腔國語的................
--------------------------
you got it....機X平常真的不能用...很难听
机车还好一点...所以机车就大众化了= =b
↑↓

23 LZ2008/3/8 13:34:00

其实是他们说的话都偏"苏",听了后都有种打冷_chan的感觉,还有那些"...嘛~""....ho~"之类的语助词,也太多了一点
---------------
偏"苏",是什麽意思？不太懂= =？
↑↓

24 港台腔2008/3/8 13:35:00

根本不存在，是CCTV文化霸权的产物，最多只有台湾腔，香港人平时又不说普通话，非粤语系的怎么能学得来港腔？

不过我很喜欢TVB的国语配音腔调，很利落，不会儿化泛滥。听说TVB的国语配音多是从江浙一带招收的，怎么跟这一块的国语腔调不一样？
↑↓

25 LZ2008/3/8 13:35:00

FJ人，到北方念书
因为这个问题被BS过= =
要知道活了这么多年，习惯这样的语气是很难改的
---------------
我现在正很努力克制自己表打出後缀语助词.....
↑↓

26 ==2008/3/8 13:35:00

you got it....機X平常真的不能用...很难听
机车还好一点...所以机车就大众化了= =b
--------------
那機車到底是甚麼意思呢?
↑↓

27 ==2008/3/8 13:36:00

那機八呢?
---------------
這是髒話
還有外賣在tw也表亂用不好聽
↑↓

28 = =2008/3/8 13:37:00

TVB的国语配音腔调
============这个我也超级喜欢
CCTV8是不是有一个男的是远TVB的
他做的电视剧告都很好听
↑↓

29 ==2008/3/8 13:38:00

機車=很煩吧大概
↑↓

30 囧2008/3/8 13:39:00

就是很"嗲"的意思,明白不?有种无时无刻不在撒娇的感觉,特别当男生也这样的语气的时候,真的很黑线
↑↓

31 港台腔2008/3/8 13:39:00

不HD，机车=机八=（毛几）（毛巴）

红楼梦里有这词
↑↓

32 ==2008/3/8 13:39:00

= =2008-3-8 13:37:00
TVB的国语配音腔调
============这个我也超级喜欢
CCTV8是不是有一个男的是远TVB的
他做的电视剧告都很好听
=============
我记得应该是叶清吧
↑↓

33 ==2008/3/8 13:40:00

這樣看，台灣的髒話還是挺文雅的
香港那些，每句髒話都涉及對方母親和生殖器的=.=
不是一般的EX
↑↓

34 --2008/3/8 13:40:00

后缀词也就算了，各地方言都会带一点
就是连着讲话一句的语调，感觉他有点双脚打麻花，便扭的直不起来的感觉，不流畅，重音非重音混乱。还没到结尾的停顿都会拖后缀。感觉非常的非官方－－|||
TWER自己去看看央视的或地方台的新闻，是怎么讲话的，就可以完全的分辨出来
↑↓

35 = =2008/3/8 13:40:00

FJ人，到北方念书
因为这个问题被BS过= =
要知道活了这么多年，习惯这样的语气是很难改的
---------------
我现在正很努力克制自己表打出後缀语助词.....
===================
还有我很难发出来的的一些音。。。
要知道我大学的时候上播音课的时候被历届老师问过是哪里人= =
其实大小S的音算很标准了
看你们那的新闻，里面广大民众说话就很不标准
↑↓

36 LZ2008/3/8 13:41:00

機車=很煩吧大概
-----------
也可以拿来说一个人很姧诈、坏心、很没品...
不过不算太严肃的字
朋友之间常常用XD
↑↓

37 --2008/3/8 13:43:00

反正港台腔的一句话，都可以拆开来讲一样。不象一个句子，象是词组连成的，随时可以拆开来的
↑↓

38 LZ2008/3/8 13:45:00

這樣看，台灣的髒話還是挺文雅的
香港那些，每句髒話都涉及對方母親和生殖器的=.=
不是一般的EX
-----------
台湾难听的脏话....大约都是用闽南语骂出来的
↑↓

39 ==2008/3/8 13:46:00

我個人跟TWer聊天的經驗，經常聽到以下這些
"OK啦OK啦~~"
"對啦~~"
"很漂亮耶~~"
"好喔~"
"那我再打電話給你囉~"
"超~可愛耶~"
"真的喔~"
"哎喲~"
"嘩塞~!"
↑↓

40 ==2008/3/8 13:48:00

43l你是在跟15歲左右的講話吧
↑↓

41 囧2008/3/8 13:48:00

标不标准也是用我们这边来衡量而已,不过TW是不是有保留了日本在台湾时期教育的那些,跟闽南语一起混着用啊?
还有那些注音文啊,真是高深!
↑↓

42 = =2008/3/8 13:48:00

機車=很煩吧大概
=========
笑了XDDDD
↑↓

43 ＝＝2008/3/8 13:48:00

==2008-3-8 13:40:00
這樣看，台灣的髒話還是挺文雅的
香港那些，每句髒話都涉及對方母親和生殖器的=.=
不是一般的EX
——————————
TW的難道沒涉及粗體部分么
都是髒話而已，還分什麽等級。
↑↓

44 = =2008/3/8 13:49:00

HK腔在我眼里基本就算是TVBT的配音了
TW腔。。。老实说，真的受不了，觉得太嗲了
↑↓

45 ==2008/3/8 13:50:00

43l你是在跟15歲左右的講話吧
-------------
不是...
我的TW朋友男的女的都有都是20+的
↑↓

46 ==2008/3/8 13:51:00

TW的難道沒涉及粗體部分么
都是髒話而已，還分什麽等級。
------------------
當然有但是太難聽了
一般人不會用的
↑↓

47 =2008/3/8 13:52:00

曾经被盛夏光年里面男猪的那句
“表啦~表啦~表酱紫啦”? 雷飞的一枚低空飘囧
↑↓

48 LZ2008/3/8 13:52:00

43l你是在跟15歲左右的講話吧
------
排，年轻人才会这样讲囧
一般人不会这样跟不熟的人撒娇
↑↓

49 ＝＝2008/3/8 13:52:00

其实所谓的港台腔，一般就是那些说话说得无比字正腔圆的人才会听着不顺耳。
像本身母语是粤语或是江浙那边的，听着也觉得没啥。
↑↓

50 ＝＝2008/3/8 13:53:00

TW的難道沒涉及粗體部分么
都是髒話而已，還分什麽等級。
------------------
當然有但是太難聽了
一般人不會用的
————————
粤语同理
↑↓

51 ==2008/3/8 13:54:00

骂人的话 SHER也一样啊~
↑↓

52 ==2008/3/8 13:54:00

習慣問題
像我們每次聽到北京腔也不習慣阿
說話一定要捲舌成這樣嗎
↑↓

53 囧2008/3/8 13:55:00

粤语的脏话,其实是很常用的= =有时侯就是表达小小的不满,也会用到的
有时侯仅仅是起强调作用而已
↑↓

54 LZ2008/3/8 13:57:00

标不标准也是用我们这边来衡量而已,不过TW是不是有保留了日本在台湾时期教育的那些,跟闽南语一起混着用啊?
还有那些注音文啊,真是高深!
-----------------------
所以才想开楼问
从你们标准的普通话来衡量到底TW腔是什麽样子XD
提到日据时代就有点远了（60年前...)
我觉得受到方言的影响比较大～
↑↓

55 ==2008/3/8 13:57:00

其实我喜欢听粤语的“扑街仔”|||
↑↓

56 ...2008/3/8 14:01:00

==2008-3-8 13:54:00
習慣問題
像我們每次聽到北京腔也不習慣阿
說話一定要捲舌成這樣嗎
====
排一下
其實都是習慣問題
聽到自己不常聽的腔調和語氣當然會覺得彆扭
↑↓

57 ==2008/3/8 14:01:00

其实我喜欢听粤语的“扑街仔”|||
-------------
笑
是"仆街仔"
↑↓

58 A不A由你2008/3/8 14:02:00

感觉台湾腔怎么说,很8的感觉,有种很讽刺的味道
让人觉得说者很自我主义,不尊重人的感觉,有点无礼
这么说是否太抽象?我也不知道如何表达,但台湾腔确实比较轻浮
即使正儿八经说出来也感觉无法信服,还是腔的底子太飘

A不A由你

弱弱调教师

RP:9982

文:4896 分:24722

↑↓

59 囧2008/3/8 14:03:00

我自己本身也很讨厌卷舌音,不过央视新闻就很正常,反而是一些普通的老百姓就卷得厉害,但是...我很喜欢学卷舌音来玩,觉得好好玩| | |
↑↓

60 ...2008/3/8 14:04:00

还有那些注音文啊,真是高深!
=======
其實你們在很早很早以前也是用注音的......
↑↓

61 ==2008/3/8 14:07:00

注音真是偉大的發明
↑↓

62 还有2008/3/8 14:12:00

我发现TWER讲日语也爱用语气词,总ょょ的
↑↓

63 ...2008/3/8 14:14:00

还有2008-3-8 14:12:00
我发现TWER讲日语也爱用语气词,总ょょ的
========
錯了
日本女生更愛用
上次我和日本人聊天還自卑的覺得自己不是女生
↑↓

64 = =2008/3/8 14:14:00

小时候看了那么多台湾电视剧都对台湾腔没什么感觉..
直到看了流星花园..被 YCX 的嗲声给雷到了...另外比较JIONG台湾人不太会发儿化音还老是说...
↑↓

65 - -2008/3/8 14:15:00

＝＝2008-3-8 13:52:00
其实所谓的港台腔，一般就是那些说话说得无比字正腔圆的人才会听着不顺耳。
像本身母语是粤语或是江浙那边的，听着也觉得没啥。
------------------------
排下~
↑↓

66 ID段连累被封2008/3/8 14:19:00

其实我喜欢听粤语的“扑街仔”|||

-------------

笑

是"仆街仔"

----------------------

觉得"猴塞雷"很好玩

ID段连累被封

开始8CJ

RP:1634

文:676 分:3671

↑↓

67 - -2008/3/8 14:21:00

还有那些注音文啊,真是高深!
=======
其實你們在很早很早以前也是用注音的......
---------------------
我老娘就懂注音,她说以前很多人都会
另外,新华字典里不是专门有一页注音音标么
↑↓

68 。。。2008/3/8 14:24:00

听和自己方言完全不一样的语言比较容易觉得不舒服吧
最近半年在学校经常和一北京人混在一起，结果寒假回家和中学同学出来吃饭，和她聊天聊了没十分钟，被她骂我现在说话卷舌音好明显，听起来做作得要死，泪............
现在有意识的打算改回来
↑↓

69 = =2008/3/8 14:27:00

因为港台腔我对所谓的TW呕像剧一点也看不下去
↑↓

70 囧2008/3/8 14:27:00

现在我们都不会用注音文,如果学注音文,感觉像在学新的外语一样
↑↓

71 ==2008/3/8 14:33:00

43l你是在跟15歲左右的講話吧
-------------
不是...
我的TW朋友男的女的都有都是20+的
------------------------
排下，害我一开始以为对方是女生，原来是男的
如果在这里肯定被说娘
↑↓

72 地区差异2008/3/8 15:05:00

似乎一般南方人都会讲话语气词比较多吧
只不过港台的被听得多了当作典型而已?
南方人大概都不容易接受北方的音吧...
当初上北方面视的时候, 面视老师正好是南方人, 他听北方学生讲话的时候老师眉头紧锁, 听到我的突然松了口气的感觉.....现在想起来太有趣了
总觉得北方人讲话卷舌太厉害了....一直觉得这是大舌头吗...为什么讲话总是一坨一坨的.....
↑↓

73 - -2008/3/8 15:08:00

上次听了个台湾广播
那女的声音嗲就算了
那男的实在是让人受不了
害我鸡皮疙瘩都要起了
↑↓

74 黯然销魂2008/3/8 15:12:00

台湾人，香港人，自己港台腔，没意见，成长环境决定嘛。

可是最ex的是那些土生土长的人cos港台腔。寒到了。

比如假天真--张x韵。

比如甲醇装b--巧克力。

黯然销魂

御姐证待审

RP:18809

文:9145 分:46300

↑↓

75 SHer2008/3/8 15:15:00

羞愧的捂脸~~~
我不是故意COS台湾腔~~在台湾公司待久了米办法~~~讲话就是会变台~~= =/////
↑↓

76 …2008/3/8 15:21:00

, 那天在车上，听到一个普通话还没说利落的女生给她同学让座，说：哎呀你坐了啦，你快点坐了啦！

我偷笑了半天…
↑↓

77 台湾腔太嗲2008/3/8 15:24:00

, rid,很喜欢把尾音拖的长长的…声音很腻啊…我FJ人,说话喜欢用"咯""哩",那天跟英语老师聊天,被他说福州腔很重T T
↑↓

78 ==2008/3/8 15:30:00

假天真--张x韵。
==============
排史U~哈讨厌，，，
↑↓

79 哎～2008/3/8 15:35:00

闽南人一枚飘~~~
受方言影响所以会有那些腔调是很正常的
干吗有的人要有偏见啊
不过那些故意装成那样的是很EX
↑↓

80 無奈的TWER2008/3/8 15:46:00

環境決定的說話方式，誰都沒辦法?? 可是卻莫名被說EX???? 明明很真心想跟人交朋友的..
↑↓

81 ..2008/3/8 15:47:00

香港那些，每句髒話都涉及對方母親和生殖器的=.=
不是一般的EX
===
我们这里也是挖
江苏ER票风。。。
↑↓

82 保护生态平衡禁止到处放枪2008/3/8 15:48:00

台湾有些演员的音满标准的

比如贾静雯

保护生态平衡禁止到处放枪

御姐证待审

RP:16878

文:8067 分:41109

↑↓

83 大力水手2008/3/8 15:50:00

台湾人，香港人，自己港台腔，没意见，成长环境决定嘛。
可是最ex的是那些土生土长的人cos港台腔。寒到了。
========
同感～
↑↓

84 **2008/3/8 16:03:00

主要就是台湾腔吧，香港人完全是因为国语不灵光所以讲得很有香港特色，这个想cos还不太好cos
cos台湾腔就容易多了~
最ex的就是内地有些艺人明明在cos台湾腔还非说是自家方言造成的
把自己家乡也给黑了
接触了那么多地方的人，只有福建人，并且是以闽南人为主，说国语时和台湾腔接近，但也只是接近而已
不过李湘还真不算台湾腔，至少她现在不是，虽然芒果台的主持人有不少的确泛台湾腔，但李湘的更接近塑普。
番茄台大部分时候不台湾腔，不过从前娱乐星天地的时候cos得很厉害，像周瑾吉雪苹这些人，做别的节目时说话很正常一报娱乐新闻就cos上了，我真是佩服她们的角色转换能力啊！
张含韵真的很ex，最近似乎已经过气了？
↑↓

85 **2008/3/8 16:08:00

不过我承认台湾腔的同化能力非常强
一个北京话一个台湾话，同化力都非常大
不管你喜不喜欢，结果往往就是，你和一个北京人或台湾人说话久了，不自觉地就会向他们的语调靠拢，而他们呢，丝毫不会受你的影响
很jiong非常jiong
↑↓

86 片场散步的熊猫2008/3/8 16:17:00

说句比较得罪人的话

我自己是闽南语系的，从小看的也全都是港台节目，很少听准的普通话

这几年开始看凤凰卫视和央视还听了内地一些方言

深刻觉得tw腔很地味，播音员当然还好，年轻演员大部分讲得很。。。觉得一群乡下人

hk的给人感觉那些“嗯，e~”好多，粤语本身还比较粗鲁，没有普通话好听

不过很佩服香港人的就是，回归后那些小孩的国语教育很好

现在听一些小孩或少年讲国语已经好过内地和珠三角

ps：我在广州的时候听一个北方老师说跟广州孩子交流只能用英语|||||||||

???????? 广州有蛮大的一部分人连普通话都不会听，这跟香港的例子比起来是一个很大讽刺！

片场散步的熊猫

弱弱地

RP:776

文:274 分:1612

↑↓

87 蒙脸2008/3/8 16:17:00

大力水手2008-3-8 15:50:00
台湾人，香港人，自己港台腔，没意见，成长环境决定嘛。
可是最ex的是那些土生土长的人cos港台腔。寒到了。
========
同感～
——————————————
+1
听深圳电视台某些主播cos港腔粤语我就%·^%#%@·！
↑↓

88 =　=2008/3/8 16:24:00

, 伤害到TWER了..?有些来内地发展的台湾人还好…特别讨厌黑涩会那些女生的说话方式,实在要命
↑↓

89 - -2008/3/8 16:27:00

单纯想说毛主席跟蒋委员长讲国语都不标准
↑↓

90 片场散步的熊猫2008/3/8 16:30:00

其实台湾那些受过正规训练的播音员或者演员普通话都很棒！真正的带地方腔的国语

只是一些民众、或者某些演员（比如周仔仔之类），不开口还好，一开口，意境全灭了~~~

还有一些讲话很嗲的，一开口，~~~~~~~~~~~~~~~

片场散步的熊猫

弱弱地

RP:776

文:274 分:1612

↑↓

91 = =2008/3/8 16:30:00

哟~哦~耶~喔~
我能受得了这样的助词
只是有些受不了他们的语气
↑↓

92 ........2008/3/8 16:30:00

香港那些，每句髒話都涉及對方母親和生殖器的=.=
不是一般的EX
-----------------------------------------
家乡话是闽南语的一枚。
其实闽南语有很多的脏话也跟那个有关
LS的那个“机八”就是某生殖器官。。。。
所以不懂的ER还是表随便讲，那是很不上台面的脏话。
其实想说，闽南语里面比较没有想台语里面那么多的O，MA，HO之类。
起码没有想台湾偶像剧里那么严重，我一个和他们有共同语系的人，都有点受不了
偶像剧里面那些男生的结尾语气词。。。。。
↑↓

93 ~~~2008/3/8 16:32:00

我很喜欢字正腔圆的普通话，当然不是北京话那样的
比如有时候看中央4套的新闻，忽然转到台湾当地新闻，两种风格的国语形成鲜明对比，就觉得内地的这种很正、更有播报新闻时事的庄重感
↑↓

94 ....2008/3/8 16:37:00

=　=2008-3-8 16:24:00
, 伤害到TWER了..?有些来内地发展的台湾人还好…特别讨厌黑涩会那些女生的说话方式,实在要命
-----------------
觉得凡事有个适应的时间吧, TWER也不用太担心
对方实在接受不来的话就控制一下自己好了
像我和我的青海朋友讲话的时候, 一般都是我换北方口音然后她加一点我这边的方言大家互相适应着= =
虽然经常有被其他人说你干吗一跟她讲话就变成这样......不过我觉得这是尊重对方的表现所以不用在意
最近WL了有看黑涩会等综艺,觉得还好了没有特别的抵触
只是丫头的声音实在太特别了= =|||| 开始觉得这人也太做作了吧....后来听惯了而且觉得这人还算实在就接受了...所以说RP还是最重要的?? 看看勇兔我就觉得...比起做作,太有心机的人才最应该让人讨厌
↑↓

95 ....2008/3/8 16:38:00

我很喜欢字正腔圆的普通话，当然不是北京话那样的
----------------
排
+ 觉得平时说话的话像尹乃菁那种也不错的
↑↓

96 ~~2008/3/8 16:42:00

北方人，本地语言已经和普通话么大区别
高中的时候，台版流星花园正火
但是大家多少那个说话的腔调有点不习惯
当时的英语老师模仿能力比较好吧，天天上课给我们模仿“道明寺，你在干什么耶”，“我在替你报仇耶”
她么夸张也么夸大，尽量让口气一模一样
她一说，全班爆笑~
单纯的觉得太好笑了
↑↓

97 = =2008/3/8 16:43:00

对那些酱啊，酱紫啊，什么什么了啦~
每次听的时候一阵鸡皮疙瘩……
↑↓

98 保护生态平衡禁止到处放枪2008/3/8 16:43:00

流星花园的时候

俺同学：我把这个给你HO~

保护生态平衡禁止到处放枪

御姐证待审