这个算什么？

打印

22条/页，1页

1
您是第443位读者

楼主 ！！2008/5/21 2:15:00

http://www.fnn-news.com/news/headlines/articles/CONN00133159.html

这个里面那个Wu_Police明明在喊“救人，救人，快点”

怎么就翻译成了那么普通的一句话

我不相信jp的翻译这么差~~

↑↓

2 = =2008/5/21 2:29:00

意思差不多吧。。。

没直译而已

坛子做字幕还经常意译呢。。。

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

22条/页，1页

1
ZB回复请先登录