对日本人来说，姬就是公主的意思吧，那被叫做姬的人。。。。。。

您是第5303位读者

楼主 还珠姬2008/6/14 22:32:00

↑↓

2 = =2008/6/14 22:37:00

我特讨厌这剧= =

不明白有什么好看，一堆人追着看

↑↓

3 = =2008/6/14 22:38:00

还珠强大啊

↑↓

4 = =2008/6/14 22:39:00

想听日版的配音

↑↓

5 = =2008/6/14 22:40:00

不是据说很久以前放过么在日本？

↑↓

6 = =2008/6/14 22:43:00

你才知道啊，日文的姬就等于英文的princess，中文公主的意思

↑↓

7 = =2008/6/14 22:49:00

然后呢，你的省略号代表啥？

↑↓

8 = =2008/6/14 22:55:00

不爱看，就不看呗，又没有人逼着你看。

还珠就看了一遍，

但是要说，第一部很好看，

尤其小燕子吹起头盖的那个场面，到现在还能记起，实在很惊艳。

第二部很NC，

小燕子的疯癫和琼瑶奶奶的酸让我彻底崩溃，

第三54

另外想说，这贴请WZ，谢谢！

↑↓

9 = =2008/6/14 22:56:00

在日本也是收视神话啊

↑↓

10 =-=2008/6/14 22:56:00

WZ

↑↓

11 = =2008/6/14 22:58:00

是说，赵薇要人J家了还是林心如？

↑↓

12 * 必填2008/6/14 23:01:00

这贴真囧

↑↓

13 ==2008/6/14 23:01:00

= =2008-6-14 22:39:00

想听日版的配音

------------

排

↑↓

14 难得有闲2008/6/14 23:02:00

为啥还珠也能ZB了？

还珠一在哪儿都收视神话，还珠二里面的小燕子有点招人烦了，还珠三真难看。

难得有闲

开始8CJ

• RP:3083

文:1426 分:7349

↑↓

15 这个2008/6/14 23:02:00

对还珠还有有爱的，除了第三部。

↑↓

16 啊2008/6/14 23:02:00

= =2008-6-14 22:39:00

想听日版的配音

---------------

曾经听英文版跟越南版的

↑↓

17 = =2008/6/14 23:04:00

真TM后悔点进来

↑↓

18 = =2008/6/14 23:05:00

日本公主不是都叫做xx内亲王的吗?

↑↓

19 猪至肥则无皮2008/6/14 23:10:00

WZ

猪至肥则无皮

相当8CJ

• RP:4893
• 马甲锁定

文:2342 分:11940

↑↓

20 = =2008/6/14 23:10:00

讨厌第三部

↑↓

21 ,,,2008/6/14 23:13:00

还以为你会说我家那位家里的狗。。。

↑↓

22 夜深了2008/6/14 23:16:00

MUA一口还1里的小燕子走人。。

↑↓

23 = =2008/6/14 23:19:00

摸一把永琪GG的光头走人

↑↓

24 = =2008/6/14 23:20:00

突然想起去年去日本

途径一RP地方的时候

瞄到店招牌用的就是这两人的头像~

然后写着中国宫廷秘方啥啥的...... Orz...

↑↓

25 = =2008/6/14 23:20:00

还珠一在哪儿都收视神话，还珠二里面的小燕子有点招人烦了，还珠三真难看。

-----------

PAI

↑↓

26 - -2008/6/14 23:24:00

哪个台放啊？？？给我配音CAST呀！！！我想看第一部的

↑↓

27 = =2008/6/14 23:24:00

WZ

↑↓

28 - -2008/6/14 23:27:00

这贴是不是开错地方啦？

↑↓

29 - -2008/6/14 23:28:00

不是我说= =

有些人少清高

还一的时候不追这片子的人真的不多……

我现在还记得，有次我跟我妈去人家家里洗澡（那时候家里装修= =窘）走进小区，正好似乎开始放的那个时间

从四面8方同时传来的片头曲，震撼到了= =

↑↓

30 ~~2008/6/14 23:28:00

1部里小燕子和五阿哥是很多人的恋爱启蒙啊-//////-

好配好配，包括后来的老房有喜

↑↓

31 = =2008/6/14 23:34:00

サンテレビって 太阳电视台？？

没听说过

我也想看日版的~

↑↓

32 = =2008/6/14 23:48:00

当年没追的一枚飘过~

虽然dj赵薇但是此剧真的不dj

↑↓

33 单纯想知道2008/6/14 23:51:00

同想听日文配音的飘~

当年我们这么国民的剧，那边的收视神话

不知道某年某月某日曾经的孩子们有没有看过……RID

↑↓

34 = =2008/6/14 23:51:00

从来没看过

但是现在年龄大了，反而DJ赵姑娘了

这么多年了不容易

↑↓

35 - -2008/6/14 23:57:00

我有秒到一眼，当时是紫薇被囚禁，永吉3人去查探

第一句听到yongjisama的时候我就囧了

小燕子竟然还叫小燕子。。。

↑↓

36 ==2008/6/14 23:57:00

林心如跟赵薇要人j家了?

虽然年纪大了点还是可以捧一捧的。。。

↑↓

37 = =2008/6/14 23:58:00

我只知道还珠之后，电视剧的女主角统统被设定成“精灵古怪天真泼辣”，拉开一场噩梦的序幕。。。。。。

↑↓

38 = =2008/6/14 23:58:00

WZ。。。

第一部很有爱，看了不下3遍。

续集忽略

↑↓

39 = =2008/6/15 0:03:00

第一部也没有爱

看着那剧情简直觉得真让人囧，偏偏很受欢迎，收视好得不得了，那时候轮番上演，这台放完那台又放，被逼着看了几集

话说，可不可以WZ

↑↓

40 饿滴神啊！2008/6/15 0:07:00

惊见还珠O！

↑↓

41 en2008/6/15 0:08:00

现在想想小燕子演了不少我喜欢的电影，虽然票房似乎不好

但是喜欢绿茶和情人结

↑↓

42 = =2008/6/15 0:08:00

想知道还珠在日本的收视率...

↑↓

43 = =2008/6/15 0:17:00

不是我说= =

有些人少清高

还一的时候不追这片子的人真的不多……

我现在还记得，有次我跟我妈去人家家里洗澡（那时候家里装修= =窘）走进小区，正好似乎开始放的那个时间

从四面8方同时传来的片头曲，震撼到了= =

===========================

不知道你说哪位

就说我自己，还真是不清高。。。

你要知道，XQER年龄是有差别的。。

还珠放的那会，席绢等等已然走红，更别说当时我已经腐了

穷摇大妈，真心说，那时候完全吸引不了很多我了

DJ赵薇 是最近几年的事 小燕子那会我家是一开电视捧到了 全家开骂

↑↓

44 ~2008/6/15 0:17:00

想说第一部第二部都看了N遍，我妈特爱看，我是一开始挺爱看，后来被她逼的呕吐。。。

↑↓

45 = =2008/6/15 0:18:00

求翻译：

一个破碎的你，怎样安慰一个破碎的我呢……

↑↓

46 ==2008/6/15 0:19:00

不是我说= =

有些人少清高

还一的时候不追这片子的人真的不多……

我现在还记得，有次我跟我妈去人家家里洗澡（那时候家里装修= =窘）走进小区，正好似乎开始放的那个时间

从四面8方同时传来的片头曲，震撼到了= =

===========================

我当时是看吐了

习惯了日本的漫画，再看琼瑶奶奶的无厘头搞笑

看不懂，只知道巨厌恶那种苦大仇深

↑↓

47 +_=2008/6/15 0:21:00

这里zb吗，这里是zb吗~~~

↑↓

48 = =2008/6/15 0:23:00

其实我一直在想那种一个男人把住一个女人的肩膀摇啊摇然后声嘶力竭的动作

日本人会不会觉得接受无能。。。

↑↓

49 = =2008/6/15 0:23:00

我当时是看吐了

习惯了日本的漫画，再看琼瑶奶奶的无厘头搞笑

看不懂，只知道巨厌恶那种苦大仇深

----------------------

排一下

那时候连看言情都不流行穷摇奶奶了

我记得那时候看到剧情的时候囧了一下

穷摇奶奶为了挽回人气

明显在拼凑当时的流行元素，精灵古怪之类的，只可惜过头了

↑↓

50 en2008/6/15 0:24:00

饿滴神啊！2008-6-15 0:07:00

惊见还珠O！

——————————————

MM何必呢，能OJ家，为什么不能O还珠。笑

神奇的发现自己是小燕子O

↑↓

51 = =2008/6/15 0:32:00

我看第一集就受不了，排前面的看得吐

简直觉得销去日本变相洗脑丑化，我说穷摇你真真让人服了

↑↓

52 恩2008/6/15 0:34:00

+_=2008-6-15 0:21:00

这里zb吗，这里是zb吗~~~+_=2008-6-15 0:21:00

这里zb吗，这里是zb吗~~~+_=2008-6-15 0:21:00

这里zb吗，这里是zb吗~~~+_=2008-6-15 0:21:00

这里zb吗，这里是zb吗~~~+_=2008-6-15 0:21:00

这里zb吗，这里是zb吗~~~+_=2008-6-15 0:21:00

这里zb吗，这里是zb吗~~~+_=2008-6-15 0:21:00

这里zb吗，这里是zb吗~~~

↑↓

53 = =2008/6/15 0:36:00

- -2008-6-14 23:57:00

我有秒到一眼，当时是紫薇被囚禁，永吉3人去查探

第一句听到yongjisama的时候我就囧了

小燕子竟然还叫小燕子。。。

-------------

看到sama........只会想起泡菜国的裴大叔

↑↓

54 宁愿泡菜入ZB2008/6/15 0:36:00

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

wzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwzwz

↑↓

55 = =2008/6/15 0:38:00

坚决反对55L的ID= =

↑↓

56 这个2008/6/15 0:59:00

看到sama........只会想起泡菜国的裴大叔

————————————————

我想到的是甜甜。。。。。。。。。。。。。。

↑↓

57 NN2008/6/15 11:31:00

想知道日本人看到紫微和她相好唱歌时的想法~~~~~~~

我是一到唱歌就想打人, 马上快进的. 整剧只看赵薇的.

↑↓

58 ==2008/6/15 11:39:00

我想听听配音版的

↑↓

59 时间旅人2008/6/15 11:44:00

还珠第二部哈难看。

↑↓

60 哈哈哈 想到我的越南2008/6/15 12:10:00

同学喜欢看包青天 还唱歌给我听

↑↓

61 喵2008/6/15 12:26:00

当年她还满萌的。。。。

↑↓

62 想听配音2008/6/15 12:28:00

打滚打滚

单纯觉得也许会很喜感？？？？？
哪里能听到？

↑↓

63 = =2008/6/15 12:35:00

= =2008-6-15 0:17:00

不是我说= =

有些人少清高

还一的时候不追这片子的人真的不多……

我现在还记得，有次我跟我妈去人家家里洗澡（那时候家里装修= =窘）走进小区，正好似乎开始放的那个时间

从四面8方同时传来的片头曲，震撼到了= =

===========================

不知道你说哪位

就说我自己，还真是不清高。。。

你要知道，XQER年龄是有差别的。。

还珠放的那会，席绢等等已然走红，更别说当时我已经腐了

穷摇大妈，真心说，那时候完全吸引不了很多我了

DJ赵薇 是最近几年的事 小燕子那会我家是一开电视捧到了 全家开骂

=================================

腐了就了不起了。看席绢就得瑟了？

我那会儿席绢的小说她出的那些部都追完了。

也正开始腐了。

但也不妨碍我喜欢小燕子。

这里面有些人的语气真是奇怪。

还支持PC也不支持还珠呢。

PC是你亲尼桑啊……啧。

↑↓

64 = =2008/6/15 12:35:00

想听日版的配音

------------

排

↑↓

65 天啊2008/6/15 12:38:00

想听日版的配音

------------

排

==========

狠狠排！！！！！！

↑↓

66 - -2008/6/15 12:43:00

卡司的哪里。。。。。。。。

↑↓

67 = =2008/6/15 12:45:00

还珠1真好看，到现在还是觉得很好看

后面的就渐渐没落了……感觉小燕子太吵太闹||||||||

↑↓

68 无比错气zw2008/6/15 12:54:00

恨不得一掌拍死丫的

从来就讨厌这种闹哄哄的小样

相比对紫薇还dj一点

↑↓

69 &*2008/6/15 12:56:00

我也对还珠1里的小燕子印象蛮好的

我记得最初放是98年下半年吧，我当时正大一，都没赶上

因为当时和大学同学一起忙着看BL漫画和BG言情小说（我同时两个都看，很BT吧），非常专心，根本不看电视

等到大二后言情小说已经真的没有什么可看的了（从初三开始看的，言情小说也的确没那么多花招可以经看那么多年），大三开始看BL同人，耽美原创倒是比较晚一些才开始看

然后某年放假回家看到重播还珠，被小燕子掀盖头那一幕惊艳了，于是就看了一些（的确迄今还没看全），喜欢赵薇和苏有朋那对，比较恶传统的琼瑶情侣林心如和周杰那对

虽然现在绝对是腐女，但是回想起来还是觉得那时候的小燕子很美好，呵呵

↑↓

70 qjhdf2008/6/15 12:58:00

哪个电视台，我都没见过，哪个在日本的亲说一下是哪个系的

↑↓

71 声优?2008/6/15 13:16:00

濑尾恵子---配音角色皇后?
其他配音作品：[巴别塔]、《CSI》等?

中村浩太郎---配音角色乾隆?
其他配音作品：[007皇家赌场]、[血钻]、《罗马》等?

林香织---配音角色容嬷嬷?
其他配音作品：[亚历山大大帝]、[玩命911]等?

永木贵依子---配音角色未知?
其他配音作品：《犬夜叉》（动画）、《海盗王》（动画）、[致命冰雹]等?

中谷有里---配音角色未知?
其他配音作品：[凶宅阴灵]、[11：59]等?

雨谷和砂---配音角色未知?
其他配音作品：《BLOOD+》（动画）、[FC维纳斯]等?

日比爱子--配音角色（MS是小燕子。日本版把不少角色名字改了）?
其他配音作品：《急诊室的春天》、《凉宫春日的忧郁》（动画）、《怪-座敷童子》（动画）、[鬼魂]等?

津田英佑---配音角色未知?
其他配音作品：《橘子郡男孩》、《游戏王》（动画）、《网球王子》（动画）等

↑↓

72 。。。2008/6/15 13:40:00

想知道收视率= =

↑↓

73 恩2008/6/15 13:43:00

>_<没有什么我熟知的声优呢泪。。我爱吹替>____<

话说会有下载么OTZ之前看了吹替的决战紫禁城 新police故事啥的 感觉好~~~~~玩啊XDDDD

↑↓

74 64L2008/6/15 13:57:00

明显是你看小燕子了不起嘛 你嚣张 你穷摇奶奶跟P虫

搞笑的不一般，连别人兴趣不一样不爱看你都管的跟真的一样

哪个天皇老子说那年代小燕子国民就一定要所有人都DJ都看去

莫名其妙

现在奋斗国民呢，去饭你的奋斗去吧

你止我一个不爱看还珠，当时我朋友还就没一个爱看还珠的，怎么的，不带啊，我倒是也认识有爱看的，我姑姑和她10岁的儿子，爱看不爱看，都不关你64L P事。你腐不妨碍你博爱嘛，你继续爱的你还珠好了，还可以顺带博爱下PC SAMA。

以己推人，最TMD恶心！

↑↓

75 恩2008/6/15 14:36:00

单纯想说这楼有什么好掐的真崩= =

感觉像ZB经常见的O和黑之间无理由大乱斗

↑↓

76 //2008/6/15 14:43:00

感叹一下

真是哪里都有到处亲人的

↑↓

77 =v=2008/6/15 14:45:00

>_<没有什么我熟知的声优呢泪。。我爱吹替>____<

话说会有下载么OTZ之前看了吹替的决战紫禁城 新police故事啥的 感觉好~~~~~玩啊XDDDD

===================

知名声优最近都跑去配泡菜剧和映画去了

我这都纠结了好久了要不为了我家先生去看吹替的泡菜剧 囧

↑↓

78 恩2008/6/15 15:10:00

>_<没有什么我熟知的声优呢泪。。我爱吹替>____<

话说会有下载么OTZ之前看了吹替的决战紫禁城 新police故事啥的 感觉好~~~~~玩啊XDDDD

===================

知名声优最近都跑去配泡菜剧和映画去了

我这都纠结了好久了要不为了我家先生去看吹替的泡菜剧 囧

====================

为了山口看了加菲猫2。。。蛮无聊的OTZ

其实吹替版野蛮女友大好>_<泡菜不泡菜的也看不出来了XDDD

↑↓

79 - -2008/6/15 15:36:00

LZ想表达什么？

↑↓

80 唉2008/6/15 17:51:00

哪里可以看日文版

↑↓

81 姬不是这么解释的2008/6/15 18:09:00

只要有身份的人家的女儿都可以称之为姬，经常提到的说法就例如大纳言家的姬君如何如何。后来到幕府时代就更加宽泛了，领主家的女儿都可以以其名+姬来表示尊称，例如织田家的德姬、武田家的松姬、伊达家的五郎八姬。

公主的话没有正式册封只能是皇女，正式册封之后就和楼上说的一样，称为内亲王

郡主也是一样，没有正式册封只能称为王女，被册封后称为女王

并且日本官制不是九品而是九位，例如正一位太政大臣；而皇族封号确实称品的，并且最低也有四品

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.14258 m: 4_v.8. 6