求翻译

打印

88条/页,1页

1
您是第330位读者

楼主 - -2008/6/20 23:17:00

Additonal advantages,objects,andfeatures of the invention will be set forth in part in the? description which follows and in part will beconme apparen to those having ordinary skill in the art upon examination of the following or may be learned from practice? of the invention . the objectives and other advantages of the invention may be realized and attained by the? structure particularly pointed out in the written description and claims fereof as well as the appended drawings 。

拜谢

2 本来想好心的2008/6/21 0:12:00

RID,

但是这么长句中间只有一个句号

夜深了不想死脑细胞,

嘿嘿。

3 掩面2008/6/21 6:46:00

踢楼

4 - -2008/6/21 7:27:00

很多单词好像拼错了,看得一头雾水.

5 掩面2008/6/21 8:28:00

Additonal advantages,objects,andfeatures of the invention will be set forth in part in the? description which follows and in part will beconme apparent to those having ordinary skill in the art upon examination of the following or may be learned from practice of the invention . the objectives and other advantages of the invention may be realized and attained by the structure particularly pointed out in the written description and claims hereof as well as the appended drawings 。

改了2个地方 ,其他有错的话就是原文本身就错了…… 跪

6 IP有JP2008/6/21 9:55:00

LZ不如去百度知道 赏了积分自然有人回答--

7 ==2008/6/21 10:58:00

哪个公司的发明专利申请文本阿? 你说一下我可以帮你查,这是标准语段,每个公司都一样的。。。ORZ,同行?

8 ==2008/6/21 11:03:00

不来了? 我可准备出门了哦

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

88条/页,1页

1
ZB回复请先登录