急啊!!请商务英语好的姑娘救救我~><

打印

1010条/页，1页

1
您是第329位读者

楼主 焦头烂额2008/6/24 23:16:00

求中译英~~


-请为我方货物按发票金额10%投保
-货物10件装一盒，10盒装一箱
-请将信用证改为不允许转船
-我方经常使用不可撤销信用证

急啊!!

谢谢...........~~~~~~~~~~

↑↓

2 )0(2008/6/24 23:27:00

这个进出口贸易实务上有相对应的英文的说~

摊手，书不在身边。。。

↑↓

3 焦头烂额2008/6/24 23:27:00

急死我了~~~都没人会么..
↑↓

4 )0(2008/6/24 23:36:00

请为我方货物按发票金额10%投保

Insurance: To be covered by Buyer for 110% of total invoice value

↑↓

5 )0(2008/6/24 23:43:00

货物10件装一盒，10盒装一箱
In cases each containing 10 packages. each package lined with?10 bags (我不知道这个箱子指的是木箱还是什么。。)

↑↓

6 ==2008/6/24 23:44:00

请将信用证改为不允许转船

amendent?to?an?L/C：transshipment is not allowed


↑↓

7 焦头烂额2008/6/24 23:46:00

感谢LS的姑娘们~~~~恩人！！！！！！

↑↓

8 )0(2008/6/24 23:47:00

请将信用证改为不允许转船

Transhipment is forbidden in L/C

↑↓

9 )0(2008/6/24 23:50:00

我方经常使用不可撤销信用证

We usually accept irrevocable L/C

↑↓

10 焦头烂额2008/6/24 23:55:00

感谢LS的姑娘...帮大忙了
↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

1010条/页，1页

1
ZB回复请先登录