2008年06月23日14:12 本报讯 (记者 钱佳芸) 昨日
再筹划完《西游记》后，著名导演张纪中( blog)又将眼光瞄向了国内偶像剧市场，近日张纪中在私下多次表示国内偶像剧太注重形式，内容十分空泛，对人物内心的剖析十分不够，希望能够拍摄一部有性格的偶像剧。据悉经相关方面介绍，张纪中对《野猪大改造》这个剧本十分看好，已与作者白玄岩取得了联系，张对作者的才华大加赞赏，并且表示可以购买版权翻拍。白玄岩也对这次合作充满期待，希望可以通过此剧拓展中国市场。
对于新版《野猪大改造》，张纪中称，原著通过描写修二，野猪和彰游三人之间的感情经历，来揭示青少年社会的千姿百态，以及其中人性的丑陋。“我将在最大程度尊重原著的基础上，换了一个新角度来拍：用温柔的手段批判人性。我想追求的效果是，让人们在哭笑过之后感受到更深的含义，通过发现‘丑’来宣扬更多的‘美’。”张纪中解释。
张纪中透露，拍戏前自己最大的担心就是选角问题，修二这个人太复杂了。能否把握“修二”这个角色是该剧的关键。“修二应该同时兼备活泼与安静，龟梨和也那版演得缺乏层次，我不喜欢。黄晓明是最合适的人选”，张导对这位山东籍演员赞许有加。“韩寒也是个不错的人选，我觉得他身上的气质很符合角色特质。”张纪中补充道。至于女主角小谷信子如无意外，应由周笔畅出演。这也是张纪中的好友，著名导演张国立的极力推荐。
草野彰的角色目前仍无确切人选，张纪中导演表示这个人物也很关键，不排除进行海选活动。也有网友表示参加过型秀的师洋非常适合这个角色。