刘翔记者招待会的那个同声传译怎么回事？
- 您是第1015位读者
-
-
楼主
太滥了2008/8/18 12:55:00
那个女的被换了下来，水平也太滥了
中间有一段教练直接用英语回答问题不用她翻译了
在此之前就被纠正了好几次
这次ay好几次同声都错误百出
这些同声难道都不是专业的？
勤劳的女仆于2008-8-18 13:18:52锁定帖子说：
JZ
-
↑↓
-
-
2
= =2008/8/18 12:57:00
觉得那女的声音在_chan抖
-
↑↓
-
-
3
我咋觉得2008/8/18 12:58:00
那女的是志愿者被临时拉上来的
不是埋怨志愿者或者看不起志愿者的水平
只是这女的太不专业了 这种敏感时刻太耽误事儿了
-
↑↓
-
-
4
水平真烂2008/8/18 13:00:00
随便个高口也比她水平高吧= =
-
↑↓
-
-
5
~~2008/8/18 13:20:00
那女的估计是志愿者拉上去的，也没心理准备
同传本来就很难的
哪怕你有高口证没有实战练习，跑上去也不行的
-
↑↓
-
跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping
帖子锁定不必回复!
J家(Johnnys)之外明星、美容美食、Fans同乡会……