Bandage,Jinage,Newage（赤西仁初映画）
- 您是第160338位读者
-
-
楼主 高杉奈津2008/10/29 11:29:00
Bandage资源汇总L，欢迎任何与映画有关的消息，repo，贴图，视频，请大家和谐讨论！禁水！
开此楼是为了那些没有时间爬高L，平时工作学业较忙的人能够得到最新的消息，所以我们把资源集中到这里，并且会随时跟进，方便大家查询。
高楼地址：
http://johnnys-net.net/forum/T.asp?bID=1&replyid=1316899&id=173746&Star=1
各楼层新闻&消息汇总如下：
网路新闻汇总(纸面新闻大图)-----------------------------------------17L
胖记更新存档--------------------------------------------------------44L
映画《bandage》进程表--------------------------------------------49L
幕后实力“三巨头”介绍 小林武史/岩井俊二/奧田誠治----------------66L
新闻及翻译-------------------------------------------------101L、163L
新闻下载----------------------------------------------------------108L
岩井/小林相关资源补档集中----------------------------------------501L
电影制作方临演募集详情--------------------------------------------703L
下面是27日开始整个事件始末。
1.10月27日中午 较权威的电影资讯网站eiga.com 更新了jin初主映画小林武史监督的新闻，并被yahoo转载，但随即很快删除。
被删新闻的截图：
2.J家官网27日晚更新jin相关的某一“特别番组”，日期在11月4日。此特别番组未写电视台未写具体名称，并且和同一天在各大网站放上的那个主映画新闻里公布的开机日期是同一天，并写明也应募非会员，限20代男性。而之前J家曾有过以“特别番组”为名在J家官网上应募临演的先例，于是怀疑此为映画拍摄相关。
3.联系透露的协番地点，新闻中的取景范围，之前横滨SOLOCON的usawa，进一步期望映画消息的真实性。
4.10月28日晚，jin月记未更。
凌晨2：20第一批纸面新闻照片出现
5.3:28:00纸面新闻内容
以下、報知新聞記事抜粋
監督小林武史プロデュース脚本岩井俊二「BANDAGE」2010年公開11月上旬クランクイン。
赤西は人気急上昇中のバンドLANDS(ランズのリーダー兼ボーカル。赤西コメント
音楽映画界を代表する小林さん岩井さんとの作品で映画初主演出来ることを嬉しく思 います。KAT-TUNでは出来ない形のアーティストとして演じることが楽しみ今までにない日本映画になると思います?岩井氏が小林氏に音楽を依頼同名楽曲BANDAGEを書き下ろしたことから小林氏が監督に熱気と繊細さを併せ持つ主役について岩井氏と考えが一致
感覚的に赤西がいいと思った。僕との音楽的な距離や経験の違いなど含めてと監督コメント。之后陆续更多纸面新闻照片披露：
? 
6.4:13:00
以下、サンスポより
「KAT-TUN赤西、主演で銀幕デビュー」
平成２２年公開の「BANDAGE」
音楽に青春をぶつけたバンドのリーダー兼ボーカルの光と影を、赤西が力強くかつ繊細に演じる。
甘いルックスに加え、彼の武器でもある伸びやかな歌声とセクシーなダンスを、思う存分スクリーンで発揮させる。
監督は音楽プロデューサーの小林武史氏、脚本は映画監督の岩井俊二氏。
内に秘めた熱気と繊細さを表現できるとして、小林氏が「感覚的に主演は赤西仁がいいと思った」と指名した。
赤西は「KAT-TUNではできない形のアーティストとして演じることを楽しみにしています。いままでにない日本映画になると思います。」
１１月３日クランクイン。
网站新闻：ＫＡＴ－ＴＵＮ赤西、主演で銀幕デビュー
2008.10.29 05:03
ＫＡＴ－ＴＵＮの赤西仁（２４）が、いきなり主演で銀幕デビューすることが２８日、発表された。平成２２年公開の「ＢＡＮＤＡＧＥ」で、舞台はバンドブームが吹き荒れた平成の世が始まって間もない時代。音楽に青春をぶつけたバンドのリーダー兼ボーカルの光と影を、赤西が力強くかつ繊細に演じる。甘いルックスに加え、彼の武器でもある伸びやかな歌声とセクシーなダンスを、思う存分スクリーンで発揮させることになりそう。
監督は音楽プロデューサーの小林武史氏（４９）、脚本は映画監督の岩井俊二氏（４５）が務める。同作は岩井氏が、あるアマチュアライターが書いた小説からヒントを得て映画化の構想を温めてきた。岩井氏は８年の監督作品「スワロウテイル」の音楽を手掛けた小林氏に監督と劇中音楽を依頼した。
小林氏はかつてＭｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎのドキュメンタリー映画「ｅｓ」で監督を務めたが、役者を演出するのは初めて。内に秘めた熱気と繊細さを表現できるとして、小林氏が「感覚的に主演は赤西仁がいいと思った」と指名した。
赤西は「ＫＡＴ－ＴＵＮではできない形のアーティストとして演じることを楽しみにしています。いままでにない日本映画になると思います」と、自信たっぷりに１１月３日のクランクインを心待ちにしている。7.10月29日早上的新闻：
NTV zoomin读报新闻环节中可见jin的主演新闻 但本日并未报道。
8.CX播出读报新闻1段 并有DUES的PV片段（以下图片为视频截图）
新闻档下载反白：http://www.rayfile.com/files/03d61226-a571-11dd-a4ba-0019d11a795f/
---------------------
29号下午官网更新和J-web携带KT专栏的通知mail
此时此刻，我们终于能为JINJIN撒花了！
pipiro于 2008-10-30 20:25:09 编辑过本文
- ↑↓
-
-
-
-
-
-
17 海贼女王2008/10/29 11:37:00
网路新闻汇总(纸面新闻大图)
414L提供:
导演：小林武史（并身兼电影制片、音乐共三职），剧本：岩井俊二，原作：菅智香，开镜：11/3，预定明年三月杀青，2010年上映。
赤西饰演乐团「LANDS」团长兼主唱高杉ナツ（团员另有ケンジ、リュージ、ユキヤ）。高中女生アサコ在朋友邀请下看了有生以来第一个LIVE，偶然间认识了高杉ナツ，以经纪人的形式与LANDS加深关系。团员间的友情、争执、崩坏，以将梦想托付于其中的アサコ的角度来描述本片。赤西说「很杰出的人士们的作品能让我首次主演电影觉得很高兴。饰演KAT-TUN中无法做到的型态的艺人一事很期待。会成为至今没有的日本电影，请大家务必去电影院看。」
岩井先生5年前读了菅智香的小说便构思拍成电影，自己编写剧本，2006年拜托小林先生做音乐，感激于小林制作出来的音乐并拜托他执导。当时两人对于主演者很偶然的都想到是赤西。小林导演说「我心中的concept(概念)是『mixture(混合)』。因此感觉上主演是赤西觉得很好。与我的音乐上的距离或经验等差异性都包含在内。1990年的乐团作为背景，组合各种领域或生存方式，想拍出带有速度感的电影」，很期待赤西的热烈诠释。
小林将写出赤西在电影中表演的包含电影名称歌曲「BANDAGE」等五首歌曲，同时，在现实世界中的乐团CD出道等，跨越电影的框架的展开也令人期待。
将青春投人于音乐中的乐团团长兼主唱的光辉灿烂的表面与背后的内幕问题，赤西以充满力量且纤细感来饰演。甜美的外表加上他的武器的嘹亮歌声及性感舞蹈，想必能充分在大银幕上发挥。
419L提供网络新闻及纸面新闻大图:
http://jp.ibtimes.com/article/biznews/081029/23597.html
http://www.nikkansports.com/entertainment/cinema/news/p-et-tp1-20081029-423802.html
http://mainichi.jp/enta/cinema/news/20081029spn00m200004000c.html
http://www.daily.co.jp/gossip/2008/10/29/0001544141.shtml
http://www.chunichi.co.jp/chuspo/article/entertainment/news/CK2008102902000166.html
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20081029-OHT1T00082.htm
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2008/10/29/08.html
http://www.sanspo.com/geino/news/081029/gng0810290503000-n1.htm
http://www.oricon.co.jp/news/entertainment/59500/
海贼女王于 2008-10-30 10:33:46 编辑过本文
-
小小BLX
-
- RP:449
- 文:179 分:977
-
- ↑↓
-
-
-
49 高杉奈津2008/10/29 12:01:00
€映画《bandage》进程表
#2005年 《bandage》初次提出映画化企，预定2009年上映
初版相关阵容为：
主演：成宮寛貴/監督：北村龍平/脚本：岩井俊二×菅知香 之后企划搁置。有成宮寛貴的饭向映画相关询问筹备情况 被告知映画导演已改为小林武史，同时知道预定cast也有变化。#08年8月
有jin横滨SOLOCON的Usawa传出，同时有bo称jin映画确定#08年10月27日中午
权威映画信息网站eiga.com登载了题为【KAT-TUN赤西仁、小林武史初監督作「BANDAGE」で映画初主演！】的新闻 新闻内容还指出电影企划由知名导演岩井俊二提出，音乐人小林武史出导演，NTV奥田担任制作。11月3日或4日会开始开机，外景在东京市内进行，2010年预定公映。
但该新闻随后被删除。#08年10月27日晚
Jweb更新一则jin相关番组协力的征集，
时间在11月4日，地点横滨，与映画内容口勿合。怀疑为映画相关拍摄的临演招募#08年10月28日
发现岩井俊二映画企划网站,其中有《bandage》相关情报以及相关work征集
网站确定情报指出：
影片脚本：岩井俊二×菅知香/监督：岩井俊二×小林武史
随后不久网页更新，工事中 网页地址：http://yentown.co.jp/#08年10月29日凌晨
日各大纸面新闻报道
富士台Mezamashi TV播出第一段相关读报新闻{新闻档1}
随后各大网站登载相关新闻，初步企划内容确定。*bandage剧情大纲：在乐队形式中苦恼着的4个年轻人奈津(NATSU)、启二(KEIJI)、隆二(RYUJI)、幸也(YUKIYA)组成的摇滚乐队「LANDS」即将出道。普通的女高中生麻子(ASAKO)，在朋友的邀请下人生第一次参加了演唱会。在这场演唱会上，她偶然与奈津认识，进而成为LANDS的经纪人而与大家联系在一起。通过对LANDS寄托了梦想的麻子的视角，描写了成员间的友情、固执己见、Fen_Lie。标题，包含了「乐队时代」(BAND AGE)、象征着即使受伤也要前进的「绷带」(bandage)这两层主题。
*bandage目前企划名单：脚本：岩井俊二×菅知香/监督：岩井俊二×小林武史/音乐：小林武史/主演：赤西仁[高杉奈津]
#08年10月29日下午
JWEB官网更新，确定影片东宝系。之后东宝官网也有更新
#08年10月29日
特别番组募集结果 ?由通知看来的确是映画相关live的场景拍摄#08年10月30日
网络搜索到电影制作方公开募集临演#08年10月30日下午
最初删掉新闻的网站(eiga.com)又将新闻挂出，由新闻内容确定制作人为奥田#08年10月30日
岩井和小林参加某访谈节目 谈及bandage选角色两人的看法
待更新。。。我恨XQ的问号bug!!!淡淡的路过于 2008-10-30 22:15:48 编辑过本文
- ↑↓
-
-
-
66 高杉奈津2008/10/29 12:25:00
幕后实力“三巨头”介绍: 小林武史/岩井俊二/奧田誠治
小林武史(Kobayashi Takeshi)
生于1959年6月7日。10岁时师从日本著名小提琴演奏家铃木镇一氏，19岁获得第十八届每日音乐会演小提琴组第一名，25岁担任东京交响乐团音乐会会长。1980年获日本舞蹈评论家俱乐部奖；1987年担任读卖日本交响乐团音乐会会长，并在1988年和1996年度日本文化厅艺术节上参加小提琴独奏会获艺术节奖和艺术节大奖。作为一个世界级的指挥家和音乐家，最擅长的是大型管弦交响乐的创作。而他又是日本流行音乐界的著名监制，和小室哲哉同是日本POP MUSIC的齐名人物，直接引导了日本乐坛1995年的百花齐放和监制制度的盛行。
小林武史的发迹史得从被誉为日本国民传奇乐团的南天群星说起。本来默默无闻的小林被桑田佳佑赏识，力邀其担任南天群星的唱片监制。这在讲究辈分尊卑的日本引起了不小的震动，于是乎这个年轻的音乐监制立刻受到了广泛关注。接下来小林武史一手挖掘了曾经只是原宿的街头乐队的mr.children，使他一跃成为日本乐坛的金牌制作人。1995年，趁胜追击的小林武史推出了“my little lover”。在当时的日本乐坛，真是风头一时无俩。
另外一定要说一说小林武史的配乐。他的主要配乐作品是岩井俊二的电影《燕尾蝶》和《关于莉莉周的一切》。小林武史在1996年的电影《燕尾蝶》，并未频繁使用其最擅长的交响乐，而是将爵士、摇滚、灵魂与正流交响乐一并揉合，作音乐调配出一种超现实而真实，晦涩却又流畅的意境，音乐为电影伴舞，美妙的无与伦比主题音乐气势宏大，爵士、摇滚、灵魂与正流交响乐一并揉合，片中“南海姑娘”和“ON THE WAY”的歌声让人无法忘怀，后来被制作成原声碟时放弃了人声部分，却更加体现了小林创作的初始意图，强烈的理想主义色彩和悲剧感使人动容。
--------------------------------------------------
岩井俊二(Shunji Iwai)
???? 日本电影导演，作家及记录片导演。日本新电影运动旗手，被誉为日本最有潜质的新近“映像作家”，也有中国影迷称他为“日本王家卫”。九十年代以来，日本电影复苏，在亚洲乃至世界范围内掀起了一场声势浩大的“日本新电影运动”。一批中青年导演由于他们优秀的电影作品开始为世界所知。其中以影像清新独特、感情细腻丰富著称的岩井俊二堪称日本年轻一代导演中的佼佼者。岩井俊二出生于1963年1月24日，日本宫城县仙台市人。从小爱好广泛的岩井俊二学生时代已经爱上电影、美术和音乐等多种艺术形式。
1987年岩井俊二毕业于横滨国立大学(Yokohama National University)。在横滨国立大学时期，他便开始了尝试8毫米电影的拍摄。由于在1985年拍摄的《米娜传说》等作品不被看好，因而不满日本电影界的束缚，在1987年大学毕业后便投身于电视行业。其后的几年中，他一直从事MTV、广告以及有限电视节目的导演工作。这阶段所拍摄的大量的MTV和广告对他日后电影的影像风格产生了重要的影响。
1991年，岩井俊二拍摄了他的第一部电视剧处女作。
1993年他为富士电视台拍摄了《人鱼传说》，其中由浅野忠信扮演的喜爱龙鱼的杀手一角所展现出的那种悲凉形象，成为了日后《燕尾蝶》的源头。同年他又为富士电视台的《IF……》系列节目拍摄了儿童题材的电视短片《烟花》，受到了普遍好评。并由于岩井俊二出色的编导才能，日本电影导演协会破例把他评为当年的最佳新人电影导演。这是第一次非电影导演获奖。
1994年他拍摄的电视短片《爱的捆绑》继续好评如潮，不但被制作成电影发行，还赢取了1995年柏林电影节的NETPAC奖。
1995年，岩井俊二推出了他的剧场电影处女作《情书》，该影片以清新感人的故事和明快唯美的影像首先在日本国内引起空前轰动，而影响很快就波及到整个东南亚甚至欧美，成为日本电影在国际影坛第二次高朝的先导。这部美丽动人的《情书》不但成为众多亚洲影迷心中的最爱，更被众多影评人视为日本新电影运动中最重要的作品之一。随着这部电影的成功，岩井以前制作的录象短篇等也陆续被公映，《PiCNiC》还获得了柏林电影节新闻审查员奖。
紧接着的1996年也是岩井俊二创作颇丰的一年。首先，他以反映精神病患者为题材的短片《梦旅人》在柏林电影节上获得记者评审委员会奖。随后他又马不停蹄地把自己的第二部小说《燕尾蝶》搬上银幕。该片在公映前就被传媒界注目，非常卖座。著名音乐人小林武史为该片配乐。深刻的主题、复杂的故事情节、五百万美圆的巨额投资以及众多明星的加盟使得《燕尾蝶》成为岩井俊二至今为止最具震撼力的影片。
1998年导演了由松隆子主演的《四月物语》，并独自花费8个月时间剪辑整理-追求完美的职业态度由此可见。
2001年岩井俊二再次与小林武史合作拍摄描写初中生生活的影片《关于莉莉周的一切》，小林武史为片中虚构的歌手莉莉周写了多首歌曲(实际由日本歌手Salyu演唱，这些曲子因为影片的上映而广受好评。同时影片中出现的一些德彪西的钢琴曲也大受欢迎)，之后也真正出版了名为《呼吸》的专辑。
2002年他拍摄了一部名为《ARITA》的短片(收录在《果酱短片集》中)，在该片里他首次为自己的影片作曲。
2004年岩井俊二导演了《花与爱丽丝》，这是他的首部喜剧，该片的音乐也出自他本人之手。其作品一次次的在观众中引起了巨大的反响。
岩井俊二接下来的计划是与音乐巨头小林武史合作音乐电影《BANDAGE》，由当红偶像赤西仁出演。电影取自业余作家菅智香的小说，描写即将出道的人气乐队「LANDS」的leader兼主唱的高杉奈津(赤西)，面对冲突与纠纷而成长的故事，将在2009年上映。
岩井俊二不仅精通影视编导，还写作小说、散文，对于绘画、音乐也同样颇具功力。至今为止，他已经出版了《情书》、《燕尾蝶》、《华莱士的人鱼》、《关于莉莉周的一切》四本小说以及《垃圾筐里的戏剧》、《现在和那时的岩井俊二》两本散文随笔。另外，他还创作了多部电影的绘画分镜头剧本和《情书》、《燕尾蝶》的漫画，在《四月物语》中的吉他与钢琴配乐，都是他亲自创作并演奏的。岩井俊二影视作品年表
1991年 《无名的孩子》《来杀人的男人》
1992年 《鬼汤》《OMELETTE》《蟹禸罐》《MARIA》《一个夏至的故事》
1993年 《烟花》《无名地带》《雪的国王》
1994年 《爱的捆绑》《梦旅人》《疯狂的爱》
1995年 《情书》
1996年 《燕尾蝶》《月亮骑士》
1997年 《空之镜》
1998年 《四月物语》
1999年 《想从另一个透视观看烟火的孩子们》
2000年 参演《式日》
2001年 《关于莉莉周的一切》（又名“青春电幻物语”)
2002年 《ARITA短片》
2004年 《花与爱丽丝》
2006年 《虹之女神》[岩井担任制作人] 《市川昆物语》岩井俊二的官方网站http://yentown.co.jp
--------------------------------------------------
奧田誠治(Okuda Seiji)
生于福岛县会津，在东京都文京区音羽长大。先后就读于御茶水女子大学附属幼儿园和御茶水女子大学附属小学，1972年，从御茶水女子大学附属中学毕业(初中的同班同学有谷山浩子)。明治大学政经系毕业后，于1980年进人NTV。曾就职于该公司编成部，1984年开始被分配到该公司电影事业部，作为『星期五预演』的制片人负责购买放映权。1984年，由于『风之谷』的播放与宫崎骏等人相识。之后在同节目中负责制作所有的吉卜力工作室作品。虽然不是动画片爱好者，但是被宫崎团队的人品吸引，参加了『幽灵公主』『神隐少女』『猫的报恩』『哈尔的移动城堡』等的制作。同时也给与PRODUCTION IG的押井守的作品支援。在写实作品『ALWAYS 三丁目的夕阳』，『死亡笔记』等影片中担任行政部门制片人。
从2001年开始现职。获第10届AMD大赏总务大臣奖，获奖第25届藤本赏特别奖?。
以下华丽的参与制作的作品：『魔女の宅急便』(1989)
『櫻の園』(1990年)
『家なき子』(1994年)
『ガメラ2 レギオン襲来』(1996年)
『香港大夜総会』(1997年)
『金田一少年の事件簿 上海魚人伝説』(1997年)
『ガメラ3 邪神＜イリス＞覚醒』(1999年)
『千と千尋の神隠し』(2001年)
『ハウルの動く城』(2004年)
『逆境ナイン』(2005年)
『サトラレ』(2000年)
『回路』(2001年)
『キューティーハニー (映画)』(2004年)
『Tokyo Tower』(2005年）
『まだまだあぶない刑事』(2005年)
『MAKOTO』(2005年）
『ALWAYS 三丁目の夕日』(2005年)
『かもめ食堂』(2005年)
『デスノート』(2006年)
『Sweet Rain 死神の精度』(2008年)
『20世紀少年』(2008年)感谢带病帮忙翻译的小白TX，U是好孩子T____T
淡淡的路过于 2008-10-29 16:10:15 编辑过本文
- ↑↓
-
-
-
91 昵称2008/10/29 12:49:00
转：
= =2008-10-29 6:05:00
5418的翻译，水平有限大家随便看看吧~
赤西仁出演Rocker！小林武史映画初主演
人气团体KAT-TUN的赤西仁（24），在10年上映的电影《Bandage》中初次担任大银幕主演。监督是打造了“Mr.Children”等的音乐制作人小林武史（49），他同时担任制作和音乐的工作。
赤西扮演的是四人组band“lands”的leader和主唱。以90年代乐队潮为背景，表现乐队成员的友情和执着的成长经历。拍摄从11月3日开始。“期待着演出在KAT-TUN中所无法表现的艺人形态。”干劲满满地说。
小林监督曾于96年担任《燕尾蝶》的音乐监督，此次，《燕尾蝶》的监督岩井俊二将负责脚本，而把监督的工作交给了小林。虽然第一次作为监督，但是小林曾经在北乃爱（17）主演的映画《half way》（09年2月上映）中初次担任制作人，从而为电影制作打下了基础。预定将写5首以上的歌曲用于赤西在剧中披露。同时期待着现实中，band的CD debut等等，超越映画领域的进展。
- ↑↓
-
-
-
100 昵称2008/10/29 12:51:00
转：
*****************************
报纸/网站新闻文字
以下、報知新聞記事抜粋
監督小林武史プロデュース脚本岩井俊二「BANDAGE」2010年公開11月上旬クランクイン。
赤西は人気急上昇中のバンドLANDS(ランズのリーダー兼ボーカル。赤西コメント
音楽映画界を代表する小林さん岩井さんとの作品で映画初主演出来ることを嬉しく思 います。KAT-TUNでは出来ない形のアーティストとして演じることが楽しみ今までにない日本映画になると思います?岩井氏が小林氏に音楽を依頼同名楽曲BANDAGEを書き下ろしたことから小林氏が監督に熱気と繊細さを併せ持つ主役について岩井氏と考えが一致
感覚的に赤西がいいと思った。僕との音楽的な距離や経験の違いなど含めてと監督コメント。===========================
以下、サンスポより
「KAT-TUN赤西、主演で銀幕デビュー」
平成２２年公開の「BANDAGE」
音楽に青春をぶつけたバンドのリーダー兼ボーカルの光と影を、赤西が力強くかつ繊細に演じる。
甘いルックスに加え、彼の武器でもある伸びやかな歌声とセクシーなダンスを、思う存分スクリーンで発揮させる。
監督は音楽プロデューサーの小林武史氏、脚本は映画監督の岩井俊二氏。
内に秘めた熱気と繊細さを表現できるとして、小林氏が「感覚的に主演は赤西仁がいいと思った」と指名した。
赤西は「KAT-TUNではできない形のアーティストとして演じることを楽しみにしています。いままでにない日本映画になると思います。」
１１月３日クランクイン。============================
ＫＡＴ－ＴＵＮ赤西、主演で銀幕デビュー
2008.10.29 05:03
ＫＡＴ－ＴＵＮの赤西仁（２４）が、いきなり主演で銀幕デビューすることが２８日、発表された。平成２２年公開の「ＢＡＮＤＡＧＥ」で、舞台はバンドブームが吹き荒れた平成の世が始まって間もない時代。音楽に青春をぶつけたバンドのリーダー兼ボーカルの光と影を、赤西が力強くかつ繊細に演じる。甘いルックスに加え、彼の武器でもある伸びやかな歌声とセクシーなダンスを、思う存分スクリーンで発揮させることになりそう。
監督は音楽プロデューサーの小林武史氏（４９）、脚本は映画監督の岩井俊二氏（４５）が務める。同作は岩井氏が、あるアマチュアライターが書いた小説からヒントを得て映画化の構想を温めてきた。岩井氏は８年の監督作品「スワロウテイル」の音楽を手掛けた小林氏に監督と劇中音楽を依頼した。
小林氏はかつてＭｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎのドキュメンタリー映画「ｅｓ」で監督を務めたが、役者を演出するのは初めて。内に秘めた熱気と繊細さを表現できるとして、小林氏が「感覚的に主演は赤西仁がいいと思った」と指名した。
赤西は「ＫＡＴ－ＴＵＮではできない形のアーティストとして演じることを楽しみにしています。いままでにない日本映画になると思います」と、自信たっぷりに１１月３日のクランクインを心待ちにしている。翻译by半夜热血翻译君
KAT-TUN赤西，主演银幕debut
KAT-TUN赤西（24），28日突然发表将以主演的形式银幕debut。电影名为《BANDAGE》平成22年公开，以乐队泛滥的平成年代初为演出背景。音乐与青春碰撞的乐队leader兼主唱的光和影，赤西将强力且细腻演绎。可以想象，他那出色的外表，以及可以说是他的武器的舒展的歌声和性感的DANCE都将尽情的在大屏幕上发挥出来。
导演是音乐制作人小林武史氏（49），剧本由电影导演岩井俊二氏（45）担任。岩井是从某业余爱好者所写的小说中得到提示从而有了电影化的设想。岩井将导演和剧中音乐托付给了负责自己导演了8年的作品「燕尾蝶」的音乐的小林。
小林以前担任过Mr.Children的实录电影「es」的导演，但是导演这样的由演员演绎的剧作还是第一次。以能够表现内敛的热情和细腻的感情为前提，小林指名「感觉上认为主演赤西仁比较适合」。
?赤西称「作为以KAT-TUN的形式不能完成的artist期待着这次演出。这部电影将成为不同于一直以来的日本电影」自信的等待着11月3日开拍到来。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
赤西仁がロッカーに！小林武史映画で初主演
人気グループ「ＫＡＴ―ＴＵＮ」の赤西仁（２４）が、１０年公開の映画「ＢＡＮＤＡＧＥ バンデイジ」で銀幕初出演初主演する。監督は「Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ」などを手掛ける音楽プロデューサーの小林武史（４９）で、製作、音楽の“３役”を務める。赤西は４人組ロックバンド「ＬＡＮＤＳ（ランズ）」のリーダー兼ボーカル、ナツを演じる。９０年代のバンドブームを背景に、メンバーとの友情や確執を経て成長していく物語。撮影は来月３日スタート。「ＫＡＴ―ＴＵＮではできない形のアーティストとして演じることを楽しみにしています」と気合十分だ。
小林監督は音楽を担当した映画「スワロウテイル」（９６年）の監督で、今作の脚本などを務める岩井俊二氏（４５）から監督を依頼された。劇の演出は初めてとなるものの、北乃きい（１７）の主演映画「ハルフウェイ」（０９年２月公開）で初プロデュースを担当するなどして映画作りの土台を築いた。赤西が劇中で披露する表題曲など５曲以上を書き下ろす予定。並行して、現実の世界でのバンドのＣＤデビューなど、映画の枠を飛び越えた展開も期待される。
翻译by = =君
赤西仁出演Rocker！小林武史映画初主演
人气团体KAT-TUN的赤西仁（24），在10年上映的电影《Bandage》中初次担任大银幕主演。监督是打造了“Mr.Children”等的音乐制作人小林武史（49），他同时担任制作和音乐的工作。赤西扮演的是四人组band“lands”的leader和主唱。以90年代乐队潮为背景，表现乐队成员的友情和执着的成长经历。拍摄从11月3日开始。“期待着演出在KAT-TUN中所无法表现的艺人形态。”干劲满满地说。
小林监督曾于96年担任《燕尾蝶》的音乐监督，此次，《燕尾蝶》的监督岩井俊二将负责脚本，而把监督的工作交给了小林。虽然第一次作为监督，但是小林曾经在北乃爱（17）主演的映画《half way》（09年2月上映）中初次担任制作人，从而为电影制作打下了基础。预定将写5首以上的歌曲用于赤西在剧中披露。同时期待着现实中，band的CD debut等等，超越映画领域的进展。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
赤西仁、初主演映画でボーカル役 小林武史氏が劇映画を初監督
2008年10月29日 紙面からＫＡＴ－ＴＵＮの赤西仁（２４）が、人気絶頂のロックバンドを題材にした青春映画「ＢＡＮＤＡＧＥ バンデイジ」（２０１０年公開）で、映画初主演を飾ることが２８日、発表された。
監督＆音楽は、Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎやレミオロメンらを手掛ける音楽プロデューサーの小林武史氏（４９）。映画監督の岩井俊二氏（４５）が脚本を担当する。小林氏は、岩井氏の映画「スワロウテイル」（９６年）や「リリイ?シュシュのすべて」（０１年）で音楽を担当。今回が３度目のタッグとなる。
映画は、アマチュアライター菅智香さんの小説が原作で、メジャーデビューを目前に控えた人気バンド「ランズ」のリーダーでボーカリストの高杉ナツ（赤西）が、衝突や葛藤（かっとう）に立ち向かいながら成長していく姿を描く。小林氏は、岩井氏が書き上げた脚本をもとに、さっそく「ＢＡＮＤＡＧＥ」というテーマ曲を作成。その力強さに感銘した岩井氏が、「監督もお願いしたい。２人のプロデュースで新たなジャンルを切り開きたい」と提案したという。ナツ役には、両氏ともに、スター性と繊細さを持ち合わせる赤西の名前で一致。また、小林氏はテーマ曲も含めて、５曲以上を書き下ろす予定だ。
ドキュメンタリー映画「【ｅｓ】Ｍｒ．Ｃｈｉｌｄｒｅｎ ｉｎ Ｆｉｌｍ」（９５年公開）以来２作目で、劇映画としては初の監督挑戦となる小林氏は、「僕の中のコンセプトは『ミクスチャー』。なので、感覚的に主演は赤西仁がいいと思った。僕との音楽的な距離や経験の違いも含めて。１９９０年の１つのバンドを背景にして、いろんなジャンルや生き方を組み合わせた、疾走感のある映画にしたいと思っている」と話している。
赤西も、衣装合わせの段階からスタッフと意見交換するなど、気合十分。「小林武史さん、岩井俊二さんという素晴らしい方々の作品で、映画初主演できることをうれしく思います。また、ＫＡＴ－ＴＵＮではできない形のアーティストとして演じることを楽しみにしています」とコメントした。１１月３日に都内でクランクインし、来年３月の完成を目指す。
◆バンドブームの中苦悩する４人の若者
【物語】１９９０年代のバンドブームのさなか、ナツ、ケンジ、リュージ、ユキヤからなるロックバンド「ランズ」のメジャーデビューが決定する。普通の女子高生アサコは、友人の誘いで人生初のライブに。そこで偶然ナツと知り合い、マネジャーという形でランズと深くかかわっていく。メンバー間の友情、確執、崩壊を、そこに夢を託したアサコの目線で描く。タイトルには、「バンド世代」（バンドエイジ）と、傷つきながらも前に向かう姿勢を象徴する「包帯」（バンデージ）の２つのテーマが込められている。f于 2008-10-29 8:08:05 编辑过本文
- ↑↓
-
