是不是台湾人普遍都会说日语？

您是第9708位读者

楼主 半对称2008/12/9 22:47:00

看一些综艺，好像台湾大街上卖菜的都能憋一两句日语出来

而且ppt上很多人都能看得懂2ch

是不是台湾挺多人都会日语的？

↑↓

2 = =2008/12/9 22:48:00

东北老人家会日语的更多，尤其大连

↑↓

3 台灣人2008/12/9 22:48:00

一兩句沒問題

可是都只會一點

↑↓

4 半对称2008/12/9 22:49:00

啊，说错了，不是ppt是ptt（做ppt做晕头了)

↑↓

5 - -2008/12/9 22:49:00

哈韩哈日这句话以前说的都是tw

↑↓

6 - -2008/12/9 22:50:00

日据五十年

跟hk英殖民性质差不多

↑↓

7 。。。2008/12/9 22:51:00

我们物理老师今年五十多，很英俊。下课的时候学校放俄语歌，他跟着唱，完全没错。

↑↓

8 = =2008/12/9 22:51:00

tw不算哈韩，觉得他们满讨厌韩国的

但哈日的确是。。。

↑↓

9 ==2008/12/9 22:52:00

老一辈应该会说的很多

被统治有50年吧

↑↓

10 台灣人2008/12/9 22:53:00

以前哈日的很多

最主要的是日劇流行的早

從小看到大聽慣了

再加上台語有一些是日本外來語

不過沒正式學過的都還只會幾句你好謝謝之類的

並沒到可以上日本網站的程度

↑↓

11 台灣人2008/12/9 22:58:00

其實討厭日本人的很多

畢竟日本曾經侵略過中國

老一輩會講日文的都近百歲了吧........

至於韓國

之前幾年流行過韓劇...大部分是媽媽輩看的吧...因為夠狗血

不過我從小就對韓國沒好感

出國留學認識的也都很討人厭

韓國也不好玩

↑↓

12 ~2008/12/9 23:00:00

同事嫁了个台湾人

据说台湾人的奶奶只会说台语和日语。

↑↓

13 = =2008/12/9 23:00:00

其實討厭日本人的很多

畢竟日本曾經侵略過中國

-----------

好吧,姑娘我对你产生好感了...XD

↑↓

14 = =2008/12/9 23:05:00

不会说,我认识的twre都找我帮他们翻东西

↑↓

15 台灣人2008/12/9 23:06:00

那個奶奶應該很老了吧.......

我九十歲的外婆會說但是我從來沒聽她說過

↑↓

16 - -2008/12/9 23:08:00

tw有些字很像日语

↑↓

17 台灣人2008/12/9 23:13:00

是華人就多少會對日本有牴觸心理吧

我是標準的崇華

中國文化最高

不過.....每個國家都是有好有壞

我認識過一個個性超好的韓國男生

美國人也很多很虛偽很小氣

日本人很多在美國都很亂

可是我也認識一個東京附近城鎮來的淳樸小姑娘

所以有時候還是要看個人啦

↑↓

18 台灣人2008/12/9 23:16:00

tw有些字很像日语

-------------------------------

你是說台語嗎?

那根本就是日語演變來的

就像日本很多從英語來的外來語一樣

↑↓

19 TW2008/12/9 23:16:00

- -2008-12-9 23:08:00

tw有些字很像日语

---

繁體字的關係..

所以TW人的日文漢字基本上都算不錯.

↑↓

20 台灣人2008/12/9 23:19:00

其實我在xq很少出聲

因為不想大家看到繁體字不開心

可是我只會注音打字所以打簡體對我來說很麻煩

難得見到大家討論台灣我就竄出來回答了

差不多該閃人了

大家晚安

↑↓

21 = =2008/12/9 23:21:00

台灣現在學校都會修日語

年輕人懂日語的不少

在台灣絕對是哈日比哈韓多很多

J家來開CON都爆滿，泡菜來票賣不完，那個東XX起

↑↓

22 乳乳2008/12/9 23:30:00

殴。。

LS的TW姑娘真是可爱。

摸摸。。

俺不HD的说

俺想GD下~~~哈哈

↑↓

23 = =2008/12/9 23:34:00

= =2008-12-9 22:48:00

东北老人家会日语的更多，尤其大连

=====

大连老一辈会说日语的多么？我怎么没发现。

我也想GD下ls的twer。。

↑↓

24 TWER2008/12/9 23:38:00

會日語的多少都會碰日本的音樂戲劇動畫

完全沒接觸的人基本上是不會說的

LZ看到的網民只是PPT部分的族群

PPT的言論不等於全台灣的指標~看看就好

↑↓

25 TWER2008/12/9 23:40:00

錯了~是PTT

虧我每天都上去逛

↑↓

26 - -2008/12/9 23:42:00

樓上的住哪?

↑↓

27 ＝ ＝2008/12/10 1:36:00

怎么会普遍

用脚趾想想都知道

就算以前被迫日语教学过，老蒋把鬼子赶走后还可能纵容学校教日语吗

现在会说的，除了一部分老人家，就是哈日文化的原因

没可能全民

↑↓

28 ＝＝2008/12/10 1:40:00

tw有些字很像日语

---

繁體字的關係..

所以TW人的日文漢字基本上都算不錯.

——————

是讲注音文吧

↑↓

29 ==2008/12/10 1:48:00

28 ＝＝2008-12-10 1:40:00

tw有些字很像日语

---

繁體字的關係..

所以TW人的日文漢字基本上都算不錯.

——————

是讲注音文吧

----------

注音文本来就是我们老祖宗的东西，可怜现在的孩子已经不知道了

↑↓

30 = =2008/12/10 1:57:00

tw有些字很像日语

---

繁體字的關係..

所以TW人的日文漢字基本上都算不錯.

——————

是讲注音文吧
===============
其实是因为日治对台湾的语言的影响吧,
有不少日文的字已经进人了日常的口语中,
就像hker的广东话也有大量从英文来文字一样。
比如是欧巴桑, twer已经不会把它当日文看。

↑↓

31 认识2008/12/10 2:12:00

注音符号是完全的汉语注音，产生自上世纪初

不过说注音文的出现和日语的一些使用现象很有关系？

可惜注音符号现在已经不再教了

小时候发现同学的姐姐和她男朋友用注音符号互写情书 XD 觉得很浪漫

↑↓

32 = =2008/12/10 2:26:00

= =2008-12-9 22:48:00

东北老人家会日语的更多，尤其大连

=====

大连老一辈会说日语的多么？我怎么没发现。

我也想GD下ls的twer。。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我老爷，就是外公，会说日语，他们那时有不少上的是日本人开的私塾，那会儿应该是想日化吧．

大连解放那会，也有不少日本遗孤留下了．

↑↓

33 ==2008/12/10 2:56:00

想起来了我爷爷小时候在东北上小学也要学日语的 占领区~~

↑↓

34 = =2008/12/10 3:03:00

东北老人家会日语的更多，尤其大连

=====

大连老一辈会说日语的多么？我怎么没发现。

我也想GD下ls的twer。。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

我老爷，就是外公，会说日语，他们那时有不少上的是日本人开的私塾，那会儿应该是想日化吧．

大连解放那会，也有不少日本遗孤留下了．

-----------------------------------

爷爷那辈的国语课就是日语课，还有一些认识的老一辈的日语比我都好

我妈有一天用日语说“毛主席万岁”把我惊吓到了，原来小时候学校也学日语的

↑↓

35 = =2008/12/10 4:50:00

我外公也说日语．．．在日占区长大的，平时也不提的，毕竟不是啥得意事．．．

他说解放前还有人家里有日本保姆

↑↓

36 ----------2008/12/10 7:30:00

我爷爷也是日占区的学校读的书，上次来我们家的时候看我在读标日，也凑过来读了一篇课文，发音还很标准呢

去年爷爷奶奶一起去日本旅游，也挺适应的

↑↓

37 = =2008/12/10 8:42:00

台灣人2008-12-9 23:13:00

是華人就多少會對日本有牴觸心理吧

我是標準的崇華

中國文化最高

不過.....每個國家都是有好有壞

我認識過一個個性超好的韓國男生

美國人也很多很虛偽很小氣

日本人很多在美國都很亂

可是我也認識一個東京附近城鎮來的淳樸小姑娘

所以有時候還是要看個人啦

===========================================================================

红烧大排这段话

人和人真的是很不一样，个体行为真的不能代表整体，我现在也学会把人独立分开来看，不看他是什么国家的

因为每个地方都会有RP好的，当然也一定会有JP

↑↓

38 - -2008/12/10 9:09:00

用我一个在大连考日语一级的同学来讲 大连鬼子很多 汗

学日语的气氛挺浓 没办法 为了生活嘛? 我很多同学都会去那里打工 而且大连的日企多

东北沦陷后 除了大连 别的的确也有日语教育的吧 比如哈尔滨

↑↓

39 - -2008/12/10 9:11:00

台灣人2008-12-9 23:19:00

其實我在xq很少出聲

因為不想大家看到繁體字不開心

可是我只會注音打字所以打簡體對我來說很麻煩

難得見到大家討論台灣我就竄出來回答了

差不多該閃人了

大家晚安

===========

没有不开心啊 主要是以前有人老用繁体字攻击简体字

不过我虽然不会写繁体字 但都能看的懂的

↑↓

40 ...2008/12/10 9:16:00

大连的日本人确实多哦，常驻的，就是有居住证的就有二万，上海是六万多，但是大连只有几百万人口，所以这个比例已经是相当高了，大概是继上海之后大陆第二个日本人最多的城市了，我原来的同事就是大连的，他高中老师就是一老头，专教日语的

另外，原来xq的twer真有不少哎

↑↓

41 痣上花2012/5/22 18:58:00

台湾被统治也蛮久的啊 但是感觉 香港人的英文比较好一点啊

↑↓

42 = =2012/5/22 19:22:00

深刻觉得台湾普通话被日语影响超多，“你以为自己很伟大”“为什么背叛我”之类的说法不完全是日语吗

↑↓

43 坟2012/5/22 19:27:00

sbwlsw

↑↓

44 = =2012/5/22 19:33:00

台湾被统治也蛮久的啊 但是感觉 香港人的英文比较好一点啊

＝＝＝＝＝

不能这样比，我奶奶日据时代读到女高，听说读写都非常流利，去日本完全没人听得出她不是日本人

但日据结束已经超过六十年

两蒋统治下的学校教育连说台语都会受罚，遑论日语

日文当然只有日据时代就出生的人能流利使用

但是毕竟家里长辈会说，耳濡目染下单字语句自然不少，後来自己想学当然比较容易

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.06152 m: 4_v.8. 6