802 = =2011/6/7 16:37:00
JUNPEI'S ROOM
special Talk with BOSS cast!
2011.2.25. 星期三 第一期 嘉宾 玉山铁二【前篇】
?
这是一个征集观众来信的问题，由饰演热血刑警花形一平
的沟端淳平担任主持，和《BOSS》中演员讨论这些问题的
连载企划。
因为BOSS的参演者关系都很好，引爆了相当难得看到的对
谈。
也相当不为人所知的事。
?
?
照片和原文地址反白↓↓↓：
http://www.fujitv.co.jp/BOSS/spe_junpei/index01.html.html（因为禁止官网转载，请大家点这个链接看）
?
淳：玉san、欢迎来到淳平的部屋！
玉：啊、谢谢。
淳：事先募集了问题，竟然受到有200多封邮件呢！
?
玉：哇好厉害啊！
?
淳：感谢大家的支持。我全部都看过了！ 现在我代替大
家向玉san提问。
?
玉：请多多关照。
?
淳：第一个问题是“请告诉我您在BOSS中印象最深的戏”
（来自：大阪府的pen name：算了吧）。
?
玉：第一部？？还是第二部？？要我说那一部的呢？
?
淳：哪一部都可以哦。
?
玉：这样啊。那就选第二部吗？
?
淳：恩。那么，就2！ 第二部，真的装了不少傻。
?
玉：恩。这一部里装傻的戏份增加了不少…最近的话就是
联谊吧？
?
淳：联谊…是第5集的内容吗？
?
玉：对了。还有第6集的２PM。（2PM是韩国的男子组合
在日本好像还挺红的）
?
淳：是说模仿他们跳舞的部分吗？
?
玉：恩。说到那个啊，拍摄之前，我也真不晓得该演到什
么样的尺度啊。
?
淳：恩就是那样的！ 虽说在拍摄之前还想着这个动作片
桐（玉山饰演的角色）还是表做的好。摄影一开始你就
跳舞了。而且，看上去一点都不像2PM的舞蹈（笑）。看
到（能豁出去）跳了那样舞蹈的玉san，花形我都拿你没
办法了呢。
?
玉：呵呵。
?
淳：那么，接下来一个问题是“玉山先生有没有印象深刻
的台词？”（来自福冈县 pen name：poa）
?
玉：不用说当然是「不器用ですから」（因为我没用）了
。从第二部开始有了这一句台词，只要说了“因为我没用
”好像什么都能轻而易举地解决。
?
淳：顺遍问另一个问题，“玉san本人也很没用吗？”（
来自茨城县?pen name ：paso） 类似的问题我们也收
到了很多。
?
玉：我超~能干（厉害、有用，汉语里好像没有相应的词
啊）的哦（笑）。
?
淳：就是说呢，超能干的。我觉得玉san最厉害的地方就
是擅长读懂周围的气氛。大概是因为你和天海佑希认识的
时间最长，一直联系着我们和天海佑希之间的交流，（这
一点）真的帮了我们很大的忙。怎么说呢？感觉就好比是
“拍摄现场的参谋”。
?
玉：（nyanyanya得意地笑着）
?
淳：我这样说，你会难为情的（不好意思的）吧？
?
玉：（嘿嘿）是的呢。
?
淳:那么，再来看下一个问题。“出演《BOSS》以后，你
私下的生活有些什么改变呢？”（来自爱知县。pen name
：很喜欢富士电视台的女孩）
?
玉：我（僕）啊，在这之前从来没有演过像片桐这样的角
色，那样惹人笑的方式也是第一次（笑いの取り方）虽然
没有改变我私下的生活，但从参演《BOSS》的过程中学到
了“塑造角色是很重要的”这一点。
?
淳：恩。
?
玉：深深地感受到“在表现编剧所想要表达的角色思想的
同时，在合适的范围里塑造所演的角色。”尤其是像
《BOSS》这样，以角色的塑造为特色的电视剧。情节有趣
这个自然是大前提。我心里感觉《BOSS》就像是哈米吉多
盾呢（哈米吉多盾：《圣经》中所说的世界末日的大决战
）
?
淳：啊、这样啊。嗯？ 哈米吉多盾？
?
玉：（简单来说就）是社会中，各种被贴上“没有用”标
签的人集中在一起，但是却拥有各自独特的能力。然后他
们运用自己这些独特的能力拯救了地球。就是是这么一回
事。
?
淳：你觉得花形的特殊能力是什么？
?
玉：啊什么嘛、理解了我说的东西马上就学会反问了啊（
笑）？
?
淳：不是（这个意思、）这样问不是能一箭双雕嘛（笑）
。
?
玉：想说也把电视剧相关的内容带进来。
?
淳：玉san你现在才想到要把电视剧相关内容加进来啊。
上面，（我们）两个人一搭一档地互相吐槽感觉不错！就
像这样的在电视剧里不是也有吗？
?
玉：第三集的那个，我觉得不错呢（笑）。
?
淳：谢谢夸奖。那、再来看到下一个问题“觉得参演
《BOSS》的成员里，像谜一样的人是谁？有这样的人吗？
”（来自：千叶县，pen name：naoki）
?
玉：最神秘的人啊？ 嗯…让我想想。
?
淳：我呢，觉得是竹野内丰（笑）。说实在的，竹野内
san一在，你说话就会说得少了吧？
?
玉：不会啊。很平常地说话啊（笑）。
?
淳：就我自己来说，因为（竹野内丰对于我来说是）超级
大前辈反而不会觉得特别紧张。所以就想到，（与竹野内
丰资历更接近的，对于你来说竹野内丰不像对我来说那么
超级大前辈）你，是不是会觉得紧张。（ken）koba（小
林友治的昵称）这样分析。（笑）
?
玉：嗯。。虽然说不紧张。但是平常和你还有koba聊天的
那种话题，没办法也和竹野内聊那的话题啊。（笑）
?
淳：果然是这样的啊（笑）。
?
玉：因为（竹野内丰）是大前辈，很尊敬他，只是为了尽
量不失礼节，跟他说的话会稍微考虑一下而已哦。
?
淳：玉san在这个方面也很厉害呢。我在这方面不太在行
呢。（苦笑），虽然这对于踏上社会的成年人来说是理所
应当的吧。就是因为这种方面不太在行，有时候会不当心
对天海san。。。【天海さんにぶっこんじゃって…】。
接着就像瘪了的气球一样，情绪很低落。以为会被玉san
和koba san痛扁。（苦笑）
?
玉：（笑）
?
淳：我呢，你觉得我怎么样。难以捉摸吗？
?
玉：全部都了解哦。即使想神神秘秘地隐瞒什么，也马上
可以看穿。（笑）
?
?
淳：确实全部都瀑露出来了。
?
玉：说的骗人的话互相重合、让人渐渐发现、哪个是真的
哪个是假的的类型（笑）。
?
淳：…你是这样的人啊？
?
玉：昨天，拍摄后的空闲时间很多，我就和koba san一起
去吃了个饭。淳平大概因为最近工作很忙，回去小睡了一
下吧。
?
淳：嗯。
?
玉：怎么说呢，上次我跟你说了“一起去吃个饭不？”，
你就用超想跟我一起去的表情说“可。。可。。可以吗？
”我活到现在31岁了，还是第一次听到说得这么蹩脚的“
可以吗”呢（笑）
?
淳：真不好意思！ 真的瀑露了。但是能这么理解我，还
跟我吐槽让我好感动啊。这样想来，多我来说（玉山你的
）谜团就是最近跟koba san关系也太好了吧。
?
玉：因为我们两个人家靠得很近。所以，顺路带他一起回
家。也因为这样，每次回去的时候都变成“一起去吃饭吗
？”。
?
淳：原来是这样啊。
?
玉：但是像昨天那种情况，koba san 的戏份先拍完。他
就等我。因为早就拍完一天戏份的koba san却还在现场，
别人问他“怎么了啊？。”他就回答说“我在等人”（笑
）
?
淳：啊哈哈哈。饭也是，虽然不是每天都一起去吃，但是
一起去的时候啊。总觉得有一种像是外人无法加人的只是
你们两个人的羁绊。
?
玉：但是、淳平你也一样啊，对《BOSS》的成员什么都会
说。就算是自己的若点和难为情的事都说给大家听。因为
奇怪的自尊心是没有必要的。总之是因为去拍摄现场很开
心。
?
淳：大家真的关系都很好。（以前像这样，)参演者大家
一起去吃饭，像关系好到这种程度的好像没有呢。
?
玉：是的呢。前几天，不是竹野内san邀请我一起去吃饭
吗？
?
淳：恩。
?
玉：叫上包括竹野内在内的大家一起去吃饭的时候，想着
“竹野内会点什么菜呢?”，上来的是咖喱荞麦面哦。然
后自己就想“啊！不是乌冬面，是荞麦面啊！觉得好厉害
（←你肿磨了！！！觉得竹野内丰也要吃荞麦面很厉害！
！！还是觉得‘哇！！！荞麦面被竹野内丰吃很厉害呢？
’你觉得他是神仙吗。。哇咔。。完全仰视嘛。。。就像
如果你们俩在我边上吃面，我肯定也会死死地看着的）”
吃的时候，因为坐在一起，盘子和碗都靠得很近，自己就
想”这个咖喱没有烧透
?
淳：真有你的，看得这么仔细。
?
玉：然后回去的时候大家一起玩了饮料石头剪刀布（规定
输的人要给每个人买饮料）。竹野内san也跟大家一起石
头剪刀布。他后来赢了，一脸超高兴的样子啊。然后就被
大家问“为什么这么开心啊？”他竟然说“因为我没有带
钱包来。”（笑）
?
淳：居然这么说了啊。竹野内san在人心中没有吃饭的形
象吧。
?
玉：我一想到竹野内san，脑海中就会浮现出他戴着淡蓝
色太阳眼镜，感受着风的吹拂的画面。他在我心中就是这
种形象（笑）。
?
淳：大概是因为总是帅帅的，形象不会崩坏，所以反而让
人觉得难以捉摸呢。那么，我们来看下一个问题。“用一
个汉字来表达片桐的话，会选哪个汉字呢？”（来自和歌
山县 pen name：焙烤茶）
?
玉：「無」。（无）
?
淳：选这个字也就是说其实感觉片桐稍微有点强硬呢。如
果要玉san用一个汉字表达自己，会选哪个字呢？
?
玉：诶？这个问题好难啊。。要素太多了，要用一个字来
表达有点。。。
?
淳：恩，也是。下一题。“喜欢哪一个棒球俱乐部？”（
?
来自：三重县 pen name：公主）我选阪神。今年能夺冠
吗？
?
玉：当然希望他们能获胜，因为投手的状态不是太好剩下
没有攻下的垒挺多的。。。（以下省略关于棒球的热烈的
对话）←谢谢官网，，对棒球什么的一窍不通啊。
=========================
第一次翻玉的东西
看起来不长。。没想到翻起来还挺长的。。。
淳平提的问题都很灵不错不错不错 XDDD
玉果然是器用的男人
好有派。。花痴状