转~全面反映中日文化xxoo交流之潮书《爆裂中国语》多图

打印

3636条/页，1页

1
您是第1727位读者

楼主 一年千叹2009/5/13 10:01:00

《爆裂中国语》，首次出版于1997年，ジェームズ?J. ワン (著), James J. Wang (原著)。
　　
　　这是一本怎样的书呢？
　　
　　
　　
　　这本书主要在讲中文里的俚语、俗语、国骂、语言禁忌、外国人容易发言错引起低级误会的语言，加上日文翻译和情景应用。也以“苦瓜脸”的揷图出名。
　　
　　
　　
　　可惜的是，在中文互联网上，目前关于这本潮书的消息，仅仅限于2张揷图，而且淘宝上也暂无购买，各位网友还是不能得以窥全庐山真面目。
　　
　　天体战士桑雷德（友情原帖： http://www.mosh.cn/beijing/topic-read-fid-31-tid-308790-page-1.html ）第一时间从日本引人全本《爆裂中國語》，并大量采集截图，为你全面奉上本书精华内容。
　　
　　
　　
　　敬请观赏，多图勿急。

图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看图片点击可在新窗口打开查看

扒了皮

一年千叹

新人过门

  • RP:123
文:29 分:204
↑↓

2 一年千叹2009/5/13 10:02:00

招牌苦瓜图一张
　　
　　此书成名始于此页
　　

一年千叹于 2009-5-13 10:32:57 编辑过本文

一年千叹

新人过门

  • RP:123
文:29 分:204
↑↓

3 一年千叹2009/5/13 10:03:00

来上海用的

?


一年千叹于 2009-5-13 10:35:33 编辑过本文

一年千叹

新人过门

  • RP:123
文:29 分:204
↑↓

4 ==2009/5/13 10:03:00

为啥我只看到叉叉
↑↓

5 = =2009/5/13 10:04:00

ls +1
↑↓

6 图看不到2009/5/13 10:07:00

满眼的大叉

。

。

。

。

↑↓

7 ==2009/5/13 10:15:00

刚在天涯看到

笑翻

↑↓

8 = =2009/5/13 10:16:00

满眼的大叉

=====

T T

↑↓

9 ＝＝2009/5/13 10:17:00

LZ你就这么直搬TY的图啊
全部大叉
↑↓

10 ==2009/5/13 10:19:00

换个相册吧。。。

↑↓

11 一年千叹2009/5/13 10:34:00

现在看得见了吗？

一年千叹

新人过门

  • RP:123
文:29 分:204
↑↓

12 ＝＝2009/5/13 10:36:00

能看到图了
↑↓

13 一年千叹2009/5/13 10:38:00

继续上图

?

图片点击可在新窗口打开查看

一年千叹

新人过门

  • RP:123
文:29 分:204
↑↓

14 一年千叹2009/5/13 10:42:00

在中国，强姧犯通常被判死刑

?

图片点击可在新窗口打开查看

一年千叹

新人过门

  • RP:123
文:29 分:204
↑↓

15 = =2009/5/13 10:43:00

指个TY地址吧
↑↓

16 路过2009/5/13 10:43:00

朋友学校的老师用一本类似的书作教材，于是留学生和老师吵了一个学期
↑↓

17 ==2009/5/13 10:43:00

一看见“转”或者“转帖”就抖……

LZ你从哪儿来的

↑↓

18 一年千叹2009/5/13 10:46:00

日本人对咱们“局子”的认识可见一斑

?

图片点击可在新窗口打开查看

一年千叹

新人过门

  • RP:123
文:29 分:204
↑↓

19 一年千叹2009/5/13 10:49:00

一看见“转”或者“转帖”就抖……

LZ你从哪儿来的

======

写转是对原作者基本的尊重吧？ls你从哪儿来的？

一年千叹

新人过门

  • RP:123
文:29 分:204
↑↓

20 一年千叹2009/5/13 10:52:00

说到“死”

?

“见马克思去了！”

?

图片点击可在新窗口打开查看

一年千叹

新人过门

  • RP:123
文:29 分:204
↑↓

21 一年千叹2009/5/13 10:54:00

还有一种说法：

去见孔夫子去了

?

图片点击可在新窗口打开查看

一年千叹

新人过门

  • RP:123
文:29 分:204
↑↓

22 =口=2009/5/13 10:56:00

喷死！

我想要这书！

↑↓

23 = =|||2009/5/13 11:14:00

我想看这书 ！
↑↓

24 ==2009/5/13 11:37:00

这作者是恶搞来的吧？

喷了

↑↓

25 这次去看con2009/5/13 11:41:00

RID顺便去tsutaya搜搜有这书没。。。。

。

。

。

。

。

↑↓

26 ==2009/5/13 11:42:00

xq果然是天涯后花园
↑↓

27 = =2009/5/13 11:46:00

这作者对中国语言还算了解

但是把一些读音不准或者歧义的收录其中，实在很垃圾

↑↓

28 ="=2009/5/13 11:54:00

完全不知此帖用意何在的飘过="=

↑↓

29 =3=2009/5/13 11:57:00

一看见“转”或者“转帖”就抖……

LZ你从哪儿来的

======

写转是对原作者基本的尊重吧？ls你从哪儿来的？

======

非你LS，想问你从哪儿来，这“转”不就是变相订书机么

↑↓

30 - -2009/5/13 11:59:00

瞥见旁边一行“你的包皮真好看”

当机了 = =

↑↓

31 黙2009/5/13 12:04:00

低级...
↑↓

32 =3=2009/5/13 12:12:00

很恶心的一本书

↑↓

33 ==2009/5/13 12:19:00

太下流的书了..作者很恶心!
↑↓

34 = =2009/5/13 12:22:00

xq果然是天涯后花园
===
不对,其实是天涯的小妾
所以现在都不刷天涯了
直接来小妾这儿就行 = =
↑↓

35 ~2009/5/13 12:33:00

在ty看到一人说：

问日语老师“我顶你个肺”怎么翻成日语

喷了一晚上。。

↑↓

36 = =2009/5/13 12:53:00

想说?有没有人和我一样想找本全的来看看= =

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

3636条/页，1页

1
ZB回复请先登录