Hey！Say！JUMP待望の1stアルバム「JUMP NO.1」が、7月7日に発売決定！デビュー曲「Ultra Music Power」から「瞳のスクリーン」までのシングル5曲はもちろんのこと、「情熱JUMP」「Memories」などCD化が待ち望まれていた楽曲に、さまざまなタイプの新録曲を加えたバラエティに富んだ作品集！全17曲を収録予定。
初回限定盤と通常盤の2種類のリリースで、初回盤はプレミアムブックレット (40P予定)封人。通常盤（初回プレス仕様）はスペシャルブックレット（40P予定）封人となっています。
【薮慧】HE LOVES HIM②⑧
- 您是第98403位读者
-
-
-
-
-
-
1907 =r=2010/5/8 0:47:00
忘记是哪场的MC了……反正是5月的..囧
JUMP的各位有告知
“今天的MC会有很多内容哟”
凉 “那就来模仿stitch……”
凉 “我喜欢Lilo（心）”
就是stitch那样的。
?
接着，Lilo交给伊野尾君扮演
?
凉 “Lilo”←stitch
慧 “……？？？”
凉 “Lilo”
慧 “……？？那是什么东西”
?
大爆笑（笑）
?
伊野尾君借口说没明白“Lilo”是什么。
?
?
第二次，薮君挑战。
宏“Lilo哟”
音拖很长（笑）
大爆笑（笑）
?
接着，是森本君的话题
?
宏 “龍太郎。洗15分钟的澡时间有点长了哟”
慧 “是要１５分左右的”
龙以外（的队员） “嗯嗯”
龙 “哪有洗这么久，5分钟而已。”
宏 “15分”
龙 “……这样，为什么我的话题这样的……”
?
森本君对于自己的话题感到很难为情。（笑）
?
大“可是龙太郎他啊，刚才吃咖喱饭的时候，不是有说‘今天的MC我要说很多话’这样的话嘛。”
龙“不是……（汗）”
?
似乎仍然害羞的样子。
?
?
接着，薮君的话题
?
凉 “薮君好像是怕寂寞的人呐。”
宏 “哪有……”
慧 “就是就是，刚才FLY这歌最后的时候，看到我和光搭着肩，就跑过来嚷着说‘为什么不让我加人啦’。”
大 “inoo酱也是哟。前些时候（和我说）‘薮和光一起去浴室了’感觉很郁闷。”
薮君和伊野尾君……lovelove？←凉
FAN “kya……”
光 “不是的，浴室和厕所是在一起的！所以说，我是去上厕所的，薮才是去洗澡的啦！”
- ↑↓
-
-
-
1910 = =2010/5/8 10:20:00
翻译：小zz
薮：对了，今天有事想对INOO酱说！在演唱会中若是互相对视了，表再对我搞笑了！而且还是在真夜这种很酷的歌曲中（笑）。
伊野尾：并不是我要惹你笑，因为对视后是你一直在对我笑啦！我被你带过去也不奇怪啊！
薮：不，绝对是你想惹我发笑，因为舞蹈动作变形了嘛！中途有一段大家要变成一列，再一个个舞动着移动这样一幕，伊野尾——我——再返回伊野尾这样子，但这个时候动作绝对很奇怪！
伊野尾：.....MA.....MA，真的只有一点点而已啦。（笑）因为这个时候薮给我反映啦，真的很开心嘛。圭人和龙太郎穿过其中的可能性较高一点（笑）。
薮：微微有感觉到的，我和INOO酱经常在这种时机相撞呢。当我用奇怪的动作要搞笑时，正好INOO酱在同一个地方（搞怪）惹我发笑。
伊野尾：哈哈哈哈！确实如此！
薮：这次正好有INOO酱弹琴我唱歌这样一幕呢！
伊野尾：我有一次在弹的时候出错了，真的是超级紧张啊......但是薮却在我紧张的时候，拼命的帮我放松呢，这也起到了效果。意外的薮真的很温柔呢。
薮：[意外]这个词很多余好不好（笑），但是和INOO酱相处也很长时间了呢。无意识的就很合得来。
伊野尾：不管怎么说，甄选我们是同一天嘛。
薮：我也记得那时，好像INOO酱还戴着麦秆的帽子还是hat（注：日语里帽子是传统日式的，而片假名的hat则是偏西洋的）。
伊野尾：哇~~~我没有戴啦！
薮：戴了！我只要是你的事情无论多细小都会记得的！（说完之后就害羞了）
伊野尾：你害羞个什么劲啊（笑）。 - ↑↓
-
-
-
1913 =r=2010/5/11 22:30:00
写真集里面的，忘记之前有没有翻译过了
谢谢片片校对
=============
Inoo 啊 我和薮两个人去打保龄球了
Yabu 没去
光 你又瞎说的吧？！
Inoo? 薮干嘛突然那么说？不觉得奇怪吗？是因为得分糟糕才那么说的吧！我知道的啦。
光 得了多少分？
Inoo 薮得了82分
光 真的是很糟呐。很普通的男生嘛，最低也要130左右才行嘛。
Yabu 不是的。我向来都是150的。
光 薮像这样找借口一点都不成熟。
Yabu （其实）有和inoo去打保龄球。…… 为什么我当时和Inoo一起去的啊?
Inoo 明明是你发mail过来邀请我的啊！
光 意外的，薮是容易寂寞的人吧。
Yabu 不是的。我朋友去合宿了，那就inoo吧
Inoo 难道我就是你朋友的替代品么！ - ↑↓
-
-
-
1915 = =2010/5/15 19:47:00
06DUET薮慧部分
此翻译权属★ Star Time ★(XQ薮慧楼)?
未经允许 禁盗禁转禁cos禁抄禁改禁商用
翻译by 小zz
薮宏太部分
Q：最近，觉得不可思议的事情是？??
难道不觉得语言是很神奇的吗？虽然世界各国有各种的语言，为什么竟能同步地发展呢。若这些都是相同的语言的话，我觉得这是国家与国家之间的传递，可竟然有这么多种不同的语言，但是起始却又都各不同的吧。真是不可思议。
真是不可思议。
Q不可思议的体验？
有一段时间。每天早上5点钟会准时睁开眼睛。无论睡的多早，无论睡的多晚，一下子睁开眼睛的话，【怎么又是五点】这样子。这样的情况持续了2周。
Q：觉得可能和别人有所不同的瞬间？
没有情绪的中间点。我到底是情绪高涨还是低落呢。而且，一分钟前明明情绪超级高涨的，一下个瞬间，又变得超级低落。明明站在演唱会的舞台上时超级情绪高涨的，演唱会顺畅（结束）的瞬间，就像是切断了开关一样，变成了“无”的状态（笑）。
伊野尾慧部分
Q：最近，觉得不可思议的事情是？
为什么日本是食生活如此多样的国家呢。即使不去餐厅，在家也可以吃到世界各地的料理哟。像这样的国家还有吗？和食也好中餐也好西餐也好都是普通的家庭菜单。对我而言，真是令人高兴的不可思议呢（笑）。
Q不可思议的体验
以前，说是似曾相识或者是预知梦，经常会觉得【这个，在梦里曾看到过！】但是现在明显减少了。全部翻译LINK
- ↑↓
-
-
-
1921 = =2010/5/17 9:19:00
昨天的曲目顺序
------
５月１６日 Hey!Say!2010JUMPin京セラ セトリ
?ドリカム
?トビラの向こう
?冒険ライダー
?瞳のスクリーン
?エンドリ
?おもちゃで遊ぼう
?Ｓ．Ｏ．Ｓ
?輝きデイズ
?スクデイ
?Ｓｃｏｒｅ
?人形の世界
?シャドボ
?スタタイ
?スク革
?太陽にＬＯＶＥＭＯＴＩＯＮ
?ＦＬＹ
?ＭＣ
?Ｊｒコーナー
スノプリ(世界がひとつになるまで)
ＨＨＪ(Top checker)
ジュニボ(ディープな冒険)
Ｂ．Ｉ(今すぐに)
ＢＡＤ(ＶＩＰ)
京男(Here I am)
ＢＯＹＳ(StayGold)
７ＷＥＳＴ(ＹＵＭＥ強引オン)
?ロミジュリ
?音楽で遊びましょ
おかもり(ストンプ)
ゆとひか(セッション)
やまあり(ダンス)
ゆやちね(蜘蛛の糸withＪＵＭＰバンド)
いのやぶ("音")
?ＮＹＣコーナー
ＮＹＣ
Ｄｉａｌｕｐ
ゆめのタネ
勇気１００％
?ガンバレッツゴー
?ス?リ?ル(カラフルマジック)
?ＵＭＰ
?Ｈｅｙ！Ｓａｙ！
?情熱ＪＵＭＰ
?ＴＯ ＴＨＥ ＴＯＰ
?ユアシド
アンコ
?ボンアス
?ＯＵＲ ＦＵＴＵＲＥ
?夢色
ダブルアンコ
?ロミジュリ - ↑↓
-
-
-
1946 = =2010/5/23 10:13:00
7月M杂薮慧相关翻译
此翻译权属★ Star Time ★(XQ薮慧楼)
未经允许 禁盗禁转禁cos禁抄禁改禁商用
翻译by 小zz
JUMP未来年表2010～2070
薮慧部分
薮部分
?
22岁：和崇拜的人进行对谈
[想要和意大利足球队，现属“AC米兰”的Inzaghi选手进行对谈。要是第一次站在他面前的时候，首先一定要这样打招呼“我比谁都清楚你的事情！”。在MYOJO里能不能做到呢……]
25岁：海外巡回演唱成功
[巡演的标题是“JUMP的五大洲巡回演唱”。预定一个大陆至少要在一个城市进行演唱。但是北美洲大陆的话，想要在娱乐的中心地，纽约、拉斯维加斯、洛杉矶举行。]
30岁：成为体育节目主持人
[虽然大家都知道我喜欢足球，实际上体育是什么都看的。最近比较中意的是F1和高尔夫。好想成为体育节目主持人呐。]
31岁：租借兴趣的小屋
[兴趣是看电影，读书。为了这个兴趣爱好，梦想是租借一个公寓的房间。因为墙壁都是书架构成的，要像图书馆一样排列着书。当然了，家庭影院的设备也要齐全。这是我的城堡啦！]
37岁：结婚伊野尾部分
20岁：成人式
[由于巡演想要在老家参加成人式，想和许多人进行回忆的对话呢。为了这二十岁的纪念，还想去哪里旅行。]
21岁：JUMP冠名的节目开始
[JUMP所出演的节目【JUMP!JUMP!JUMP!】开始。作为值得纪念的初回，成员全部参加跳伞！！在这天的节目中JUMP要被全日本所熟知，人气也要UP!]
22岁：大学毕业
[第四年毕业！当然会参加毕业式。仪式之后，要去见薮和光。和两人的交往也很久了，不单单是短信，想要直接报告。“看！这是毕业证书！”（笑）。]
25岁：建造MY HOME
[最好是很广的单间公寓。只摆放基本需要的家具，我向往没有多余的东西很清爽干净的房间。可能将来会购买一栋屋？那个时候就要活用大学的知识，来决定屋子的布置。]
30岁：JUMP世界巡回演唱
[即使到了30岁，也表忘记了上进心。一直（保持）新鲜的成分。然后，伴随BEST album的同时 世界巡演！]
35岁：结婚
[post][为了能做到在孩子们二十岁之前都细心的呵护到，想在35岁左右结婚，婚礼只有亲戚和成员们来参加，非常宁静的。结婚的同时，生活点也搬到冲绳去！]
36岁：第一子诞生
[马上就想要孩子。总觉得要是生了孩子的话，对妻子的感情就会从“恋”转变成“爱”哟。而且家人要是增加的话，羁绊也会更加强烈的！]后半部分LINK
- ↑↓
-
-
-
1975 moe2010/6/7 1:30:00
【WINKUP 10年6月号】薮宏太x伊野尾慧 对谈
迟来的翻译，实在不好意思
上个月工作上太忙，加之我自己有些情绪需要整理
所以这篇对谈翻译翻迟了
这两天趁着有空闲时间把它补一下
还有其他一些翻译，最近也会陆续补上，敬请期待
此翻译权属★ Star Time ★(XQ薮慧楼)
由于水平有限 为免贻笑大方
未经允许 禁盗禁转禁cos禁抄禁改禁商用
翻译by moe
Hey!Say!JUME TIMES》Friday.MAY.7.2010
CROSS TALK
伊野尾 「要说（我们）这两人，就是同年人的组合！」
薮 「…才不是同年！诶，突然撒摸不着头脑的谎（笑）！？」 - ↑↓
-
-
-
1977 = =2010/6/8 16:01:00
对谈翻译：
1006HSJ會刊NO.3期{10年春CON}对谈+?TVガイド?6月号薮慧部分
此翻译权属★ Star Time ★(XQ薮慧楼)??
未经允许 禁盗禁转禁cos禁抄禁改禁商用
翻译by 小zz
薮慧对谈
伊野尾：昨天，我钢琴弹错了，曲子就这么终止了呢。那样的失误，真的是第一次啊。
薮：一时停止了呢。
伊野尾：这之后，薮小小的鼓励了我呢。
薮：揉了揉你的肩，【那么，下面从INOO酱的部分开始弹吧】还帮你数了拍子了吧。
伊野尾：真的是得救了呢。感受到了这份温柔。薮在乐屋什么的时候，乱七八糟的，糊里糊涂把饭都弄翻了。虽然会有很轻率的一面，在舞台上则成为了依靠了呢。我似乎被这种反差给迷住了（笑）。
薮：早点说出来嘛。这种心情难道你沉默了9年啊！（笑）。??
伊野尾：说起来那首歌还没有标题呢。是无名歌。全文翻译LINK
http://www.yabukei923.com/bbs/read.php?tid=1670&page=1&toread=1#tpc
内含TV杂6月份薮慧部分的翻译。
- ↑↓
-
-
-
1978 = =2010/6/8 16:05:00
还有DUET5月INOO那个连载的翻译：
【DUET 10年05月号】「伊野尾派的饭桌」连载第1回：米饭
从5月的DUET开始，儿子开始有属于自己的小小专栏，
内容也是儿子自己最关心最喜欢的东西之一 —— 吃！吃！吃！
儿子啊儿子，请在工作之余，尽情享用全国各地的美食吧！
此翻译权属★ Star Time ★(XQ薮慧楼)
由于水平有限 为免贻笑大方
未经允许 禁盗禁转禁cos禁抄禁改禁商用
翻译by moe
尝尽全国名产品之旅
伊野尾派的饭桌
由JUMP里最钟爱米饭的伊野尾慧所主持的新连载。将试吃全国各地的名产品，并验证这些名产品是否适合搭配米饭来一起吃。第1回的这个月，他将道出对米饭的钟爱之情！
连载第1回 米饭全文LINK
- ↑↓
-
-
-
1983 = =2010/6/9 8:56:00
帮贴
【DUET 10年06月号】「伊野尾派的饭桌」连载第2回：鸡翅
连载第二回，隆——重——登——场——
看得我都嘴馋流口水了>///////<
套某电影的经典歌词“烧鸡翼~我钟意食~”
最后还附赠了友情推介哦 =v=
此翻译权属★ Star Time ★(XQ薮慧楼)
由于水平有限 为免贻笑大方
未经允许 禁盗禁转禁cos禁抄禁改禁商用
翻译by moe
尝尽全国名特产之旅
伊野尾派的饭桌
由JUMP里最钟爱米饭的伊野尾慧所主持的新连载。将试吃全国各地的名特产，并验证这些名特产是否适合搭配米饭吃。这个月试吃的是名古屋的著名美食，鸡翅！
连载第2回 鸡翅??全文翻译LINK - ↑↓
-
-
ZB回复请先登录