东山、老头、244、takki

J家第一的公主殿下...不是盖的...

森光子、中居正広、東山紀之、正木真也、堂本剛、滝沢秀明、堺正章

……

强大。

看完这剧反而被光子奶奶吓到，

看24的发型这剧也不过是15年之内拍的，

光子奶奶变化好大啊，好像老了几十岁似的。

看完这剧反而被光子奶奶吓到，

看24的发型这剧也不过是15年之内拍的，

光子奶奶变化好大啊，好像老了几十岁似的。

------

森奶奶只是显年轻而已……人今年都89快90了囧

看完这剧反而被光子奶奶吓到，

看24的发型这剧也不过是15年之内拍的，

光子奶奶变化好大啊，好像老了几十岁似的。

-------------------------------

人家都快90了，总不能要求人家像19啊

何况就奶奶现在在舞台上的身板，还真不像快90的

(#‵′)

XQ竟然有一帖BT不是我本命就是我FQ

先赞下lz求档求得如此婉约如此典雅

然后同问字幕档

誰かが誰かに恋してる （1996年3月29日、TBS）

如果没有记错的话，是单元剧，似乎没有过字幕档

看完这剧反而被光子奶奶吓到，

看24的发型这剧也不过是15年之内拍的，

光子奶奶变化好大啊，好像老了几十岁似的。

-------------------------------

人家都快90了，总不能要求人家像19啊

何况就奶奶现在在舞台上的身板，还真不像快90的

===============================

惊讶的不是现在，是15年前已经有70岁左右的时候，

看起来跟3，40似的，所以一下子15年的变化太大，

现在反而更接近真实年龄了，被shock到...

パソコン通信のチャットのお話でした。
チャットでは森光子が若い女性のふりしてて、子供のタッキーが
大人のふりしてたような…。
そのチャットルームでの、みんなのマドンナ的存在が森光子だったんです。
中居くんはパソコン初心者で、確か後輩役の剛くんが
いろいろ教えていました。
中居くんは便利屋で、森さんは中居くんのお客さんで
剛くんは電気屋さんだったと思う。

====================================

电脑时代初聊天室的故事

在聊天室内，森奶奶COS了年轻女孩，TAKKI COS了大人

然后在这个聊天室内，森奶奶就成了玛当娜一样的存在

中居是电脑的菜鸟，于是后辈244就去教导他怎么玩转电脑世界

我怎么好像记得最后有东山的结婚镜头来着

XQ竟然有一帖BT不是我本命就是我FQ

----------------

+1

东山、老头、244、283这才是成套的啊

nonono

东山、木拓、51、takki大概是一套的

小锦、老头、244、283不知道能不能算一套

于是DL是混合装吧XD

看到剧情竟然萌了

于是这档真的没有字幕档了么？

我有原档，有人愿意做字幕么……

nonono

东山、木拓、51、takki大概是一套的

小锦、老头、244、283不知道能不能算一套

于是DL是混合装吧XD

---------------

我萌了……

扯什么套，KY

看到剧情竟然萌了

----------

萌+1……

于是这档真的没有字幕档了么？

我有原档，有人愿意做字幕么……

==================================

求……求原档TAT

ls如果你不介意的话

BD泷吧在补档……

32L姑娘，留个mj

我发给你~~

LSGN扯住，表白记

反白

おけ

呃~串了

35Lto33L……

33L的GN只要不嫌我要拖一拖才能做就发给我吧||||

反白：八三的存在是种世界级的艺术

真的是堺正章啊~~我正想很像他呢

这里每个人变化都很大 就他的表情那么经典

想起圣诞美食那集节目? 再看看这个? 很感慨

2月已到，我不是故意要挖坟的= =

想问问用什么方式上传好，

RF和纳米速度都不怎么样，QQ无限倒还可以。115网盘还没试过……

fs

fs

fs

拖走我男人

咱准备冬奥去

有字幕了么，qq无限都没弄成功过 明明按着教程来的

2月已到，我不是故意要挖坟的= =

想问问用什么方式上传好，

RF和纳米速度都不怎么样，QQ无限倒还可以。115网盘还没试过……

fs

--------------------

RID

姑娘真勤快

RF和纳米比较常见，慢点就慢点嘛

反正又不急~

啊，字幕做好了，真谢谢姑娘了，上传不急的

拖走我男人

咱准备冬奥去

=======

囧，这位不是我家的吧，ky得一刚

LZ传QQ可以吗？辛苦了~

看到剧情也萌了，于是等GN字幕档，刚好是某人生日那天啊

传好第一部分的纳米了，QQ还有一会儿。一共两部分。每个人都很萌啊Orz

part1：http://d.namipan.com/d/d085cf829c5c4ed55b698706d0086c6df575ee56b7e3451b

传好第一部分的纳米了，QQ还有一会儿。一共两部分。每个人都很萌啊Orz

part1：http://d.namipan.com/d/d085cf829c5c4ed55b698706d0086c6df575ee56b7e3451b

----------------------------

姑娘，纳米最近经常抽，你这样的地址是没法下载的

要劳烦你再秒一次，获得一个更长的地址

才能有效下载~

辛苦拉~~

http://www.namipan.com/d/%e8%aa%b0%e3%81%8b%e3%81%8c%e8%aa%b0%e3%81%8b%e3%81%ab%e6%81%8b%e3%81%97%e3%81%a6%e3%82%8b01.rmvb/ca958d21540a5e7befb7af889436bc03d1ab6698b7e3451b

这个么|||

纳米抽死了，我等人分流吧

gn辛苦拉~~

part2纳米：http://www.namipan.com/d/%e8%aa%b0%e3%81%8b%e3%81%8c%e8%aa%b0%e3%81%8b%e3%81%ab%e6%81%8b%e3%81%97%e3%81%a6%e3%82%8b02.rmvb/4073defcc5b9f58b9f0374e815c4956ea3685fd5bddbbc0f

应该可以下，大家下载愉快

恩，搞定

开始下了

hoho

gn辛苦啦

是哪家的能否gd一下~

是哪家的能否gd一下~

========

我……标题上后两家带上相方= =|||

啊，两个双人团团饭啊

咱一家的~

感谢感谢！

没想到GN这么快就做来了，看到帖子浮起来着实激动了一下

激动一下，感谢做字幕的GN

啊，两个双人团团饭啊

咱一家的~

============

=血=请表大意地用力PM我38L马甲！

太感谢GN了

谢谢GN

拜><

十分感谢GN,你好勤快

差不多算一家的掩面奔去下载

在看了，大家都好年轻啊，小泷包终于出来了，好可爱啊

1

http://www.rayfile.com/files/8200724a-12fa-11df-8f01-0015c55db73d/

2

http://www.rayfile.com/files/117ad780-12f9-11df-b6bd-0015c55db73d/

东山依然很王子

老头年轻的时候果然很活泼...

244找玛丽亚的时候眼神超级认真的

takki还很小，脸上禸嘟嘟的

很简单的情节但还是很好看啊，温馨剧

排ls，真的很简单的故事，但是因为对卡司都很有爱，看得很温馨

幸好进来了...

感谢GN=v=

好可爱，看的很开心

非常感谢！

看得好愉快

非常感谢GN

這劇還有段長達二十分鐘的幕後花絮呢~

不知道翻譯的MM有沒興趣一起完成?

tl

GN们辛苦了~

這劇還有段長達二十分鐘的幕後花絮呢~

不知道翻譯的MM有沒興趣一起完成?

=========

花絮我没下到@v@姑娘有地址继续PM给我个嘛

無字花絮─

http://www.rayfile.com/files/69433219-13b5-11df-947f-0015c55db73d/

啊，还有花絮啊

太谢谢大家了><

森奶奶的后宫好强大

谢谢做字幕的gn

QQ分流：

下载网页

http://mail.qq.com/cgi-bin/ftnExs_download?k=2e65653265522b9ccc4f716643340a4b51015604560100014c56520651190c5c575c4853530600495054500b0602005d555c0304652f38b10ddfa8e709e0e2b1e5f4bca2be14fcdf8084de9ab5c11605170c65&t=exs_ftn_download&code=aee2e48d

直接下载地址（把以下地址复制到QQ下载旋风等下载工具的地址栏）

http://31.dc.ftn.qq.com/ftn_handler/7d12690c718b03e07f680218feffeee5557d664a22db4f28217be66d26edf90d4280d476dde0c809325c95e0b7ea8473c8dee9f1a98c62e5f0496c078501c6fa/%E8%AA%B0%E5%92%8C%E8%AA%B0%E5%9C%A8%E8%AB%87%E6%88%80%E6%84%9B+%E5%B9%95%E5%BE%8C%E8%8A%B1%E7%B5%AE.avi?k=2e65653265522b9ccc4f716643340a4b51015604560100014c56520651190c5c575c4853530600495054500b0602005d555c0304652f38b10ddfa8e709e0e2b1e5f4bca2be14fcdf8084de9ab5c11605170c65&&txf_fid=8ac596655dbbe71f8d6321bfbc7da07de8d28226

原来还有花絮

lz当初也不知道呢

当初就是想求个字幕档

没想到gn现做了字幕

这连花絮都有了

赞啊赞~~

rp真好，嘿嘿~

花絮里大家气氛也很好啊

居然还有忍者的成员出演

先放花絮的外挂字幕，喜欢压制字幕的姑娘请稍等……

http://www.namipan.com/d/%e8%aa%b0%e5%92%8c%e8%aa%b0%e5%9c%a8%e8%ab%87%e6%88%80%e6%84%9b%2b%e5%b9%95%e5%be%8c%e8%8a%b1%e7%b5%ae.ssa/404083ff1db68b9b0551ff2ab256e8dfe0f35de140a60000

谢谢做字幕的姑娘啊

蹲等压制字幕版

竟然这么快就做好了，谢谢做字幕的GN

欢乐地飘去下载