他竟然回了

打印

268100条/页，3页

1 2 3 →

您是第25323位读者

楼主 直接copyX民周刊2010/5/3 19:15:00

?? 中丸日记译文：
??? 还有赤西月记里的3个问题我想回答一下
??? 1 中什么君的本名是什么？
??? →是中丸
??? 2 还会在CON上蹦极吗？
??? →不会做的吧
??? 3是什么呢？
??? →反过来问你是什么啊

?? 赤什么君你也好像也在努力地作曲中呢
?? 如果每天窝在录音室里不偶尔晒晒太阳的话可不妙啊
?? 小心点
↑↓

2 = =2010/5/3 19:15:00

噗，你是什么啊
↑↓

3 = =2010/5/3 19:16:00

小心点···
↑↓

4 = =2010/5/3 19:16:00

丸G真的太好人了
好的我有点生气了都
FS
↑↓

5 = =2010/5/3 19:16:00

小心点
↑↓

6 = =2010/5/3 19:16:00

这是怎么了
↑↓

7 = =2010/5/3 19:16:00

还以为人回了..吓的掉魂
↑↓

8 = =2010/5/3 19:17:00

丸哥也不是好欺负的主\(^o^)/~
↑↓

9 =2010/5/3 19:17:00

小心点
↑↓

10 = =2010/5/3 19:17:00

JZ
↑↓

11 = =2010/5/3 19:17:00

我想知道这是仁民编的还是中丸真的回了
↑↓

12 = =2010/5/3 19:17:00

想看原文?
↑↓

13 = =2010/5/3 19:18:00

觉得像丸这样的老实人
被cxr点名挺可怜的
↑↓

14 = =2010/5/3 19:18:00

是真的还说仁民编的
↑↓

15 = =2010/5/3 19:18:00

?それと赤西マニュアルから質問が３問ありましたので答えたいと思います
?? ＃１中何とか君の本名はなんですか？
?? →中丸だな

?? ＃２またコンサートでバンジーやるんですか？
?? →やらないでしょ

?? ＃３なんなんですか？
?? →逆になんなんですか

?? 赤なんたら君も曲作りに励んでいるようですね
?? スタジオに籠っているのならたまには太陽に当たらないとやばいよ
???気を付けろ
↑↓

16 = =2010/5/3 19:19:00

真可爱XD
↑↓

17 = =2010/5/3 19:19:00

不就体现出艺术家倒贴被扇巴掌吗
↑↓

18 = =2010/5/3 19:19:00

我怎么觉得丸哥好像生气了
↑↓

19 = =2010/5/3 19:19:00

丸哥变S了，
小心点
↑↓

20 = =2010/5/3 19:20:00

気を付けろ
----------
微妙的用法
↑↓

21 = =2010/5/3 19:20:00

気をつけろ
--------------
都说到这份上，仁民再DT，真的是没救了╮(╯_╰)╭
↑↓

22 = =2010/5/3 19:20:00

是-问你/是什么啊
对吧?
这是编的?呼唤丸妈
↑↓

23 = =2010/5/3 19:21:00

丸哥变S了，
小心点
======
不HD地喷了。。
丸M，你再怎么装S，也还是个M啦～
↑↓

24 = =2010/5/3 19:21:00

気を付けろ
↑↓

25 = =2010/5/3 19:21:00

気を付けろ
----------
微妙的用法
=====
不止是微妙吧，完全是不高兴的态度啊，なになにろ，命令型啊
↑↓

26 = =2010/5/3 19:21:00

想问一下这里有没有资深懂日语的
问一下丸哥这段话的语境是怎么样的？
↑↓

27 回ls2010/5/3 19:22:00

还不如不回
↑↓

28 = =2010/5/3 19:22:00

他们一直是S与反S的相处模式
↑↓

29 = =2010/5/3 19:22:00

微妙
↑↓

30 = =2010/5/3 19:22:00

从各方面来说，丸哥GJ
↑↓

31 = =2010/5/3 19:23:00

丸G写的有水平，GJ
↑↓

32 = =2010/5/3 19:24:00

大家好我是赤西。
最近一直过着每天都在录音室里的生活。
为了给CON做几首新曲。
我想应该都已经知道了
LA的演唱会决定了
为了（演出）成功我会努力的
kat-tun的CON好像也开始了呢
中什么君有没有在努力呢....
向中什么君提问。
在web上答我的话我会很开心的。
1中什么君的本名是什么？
2还会在CON上蹦极嘛？
第三个问题是什么呢？
就这些
话说回来我得回到工作室去了
↑↓

33 = =2010/5/3 19:25:00

喷。小心点
↑↓

34 ==2010/5/3 19:25:00

看好巨嬰下一個倒DT对象是囧甜orz
↑↓

35 = =2010/5/3 19:25:00

想问一下这里有没有资深懂日语的
问一下丸哥这段话的语境是怎么样的？
-----------------
这哪需要什么资深日语啊，丸子语气没啥特别不一样的，说得好像以前丸子跟艺术家说话多战战兢兢似的
毕竟曾经是门把那么多年，这语气就是比较随便而已
但是内容我觉得很微妙
気を付けろ，指的什么呢。。。
↑↓

36 = =2010/5/3 19:25:00

想问一下这里有没有资深懂日语的
问一下丸哥这段话的语境是怎么样的？
======
日语比较含蓄，一般在文字里面用到ろ换到中文来说大概是你给我合适点的程度
↑↓

37 = =2010/5/3 19:25:00

想问一下这里有没有资深懂日语的
问一下丸哥这段话的语境是怎么样的？

-----------------
正常应该说気をつけて吧~

打个比方说，
当你不小心摸了某黑帮老大的女人时，
重者会剁手，轻者会说→気をつけろ←这样的话警告你- -
FS
FS
↑↓

38 = =2010/5/3 19:26:00

想问一下这里有没有资深懂日语的
问一下丸哥这段话的语境是怎么样的？
-----------------
这哪需要什么资深日语啊，丸子语气没啥特别不一样的，说得好像以前丸子跟艺术家说话多战战兢兢似的
毕竟曾经是门把那么多年，这语气就是比较随便而已
但是内容我觉得很微妙
気を付けろ，指的什么呢。。。
====
不是说了么，叫他多见见阳光
↑↓

39 = =2010/5/3 19:26:00

最近快萌上那玉手正直的丸哥了 >///
↑↓

40 = =2010/5/3 19:27:00

34L，还以为刚才打盹做着梦来回帖了╮(╯▽╰)╭
FS
FS
↑↓

41 = =2010/5/3 19:27:00

想问一下这里有没有资深懂日语的
问一下丸哥这段话的语境是怎么样的？

-----------------
正常应该说気をつけて吧~

打个比方说，
当你不小心摸了某黑帮老大的女人时，
重者会剁手，轻者会说→気をつけろ←这样的话警告你- -
---
想象下丸G版的黑帮老大，喷了一屏幕。。。。。。
↑↓

42 = =2010/5/3 19:27:00

都这样了人能倒贴到这份上真是不容易
更表现出5人都没鸟他自己坐不住的嘴脸
↑↓

43 = =2010/5/3 19:27:00

翻译成
你最好小心点
比较合适XD
↑↓

44 GJ2010/5/3 19:28:00

丸哥
↑↓

45 = =2010/5/3 19:29:00

不相信仁民的任何东西
求翻译
↑↓

46 = =2010/5/3 19:29:00

好像赤什么的最近挺能为自己找存在感的
↑↓

47 = =2010/5/3 19:29:00

正常应该说気をつけて吧~

打个比方说，
当你不小心摸了某黑帮老大的女人时，
重者会剁手，轻者会说→気をつけろ←这样的话警告你- -
===========
+1就是这样举例也很恰当容易明白那感觉
自行体会吧洗脑仁民
↑↓

48 = =2010/5/3 19:30:00

不是说了么，叫他多见见阳光
----------------
可是我觉得不是单纯指上面让他晒晒太阳这样啊，真要这样不至于用気を付けろ吧
这个感觉是，艺术家有件事没做好或者要有个什么事情了的感觉，丸子稍稍有点不满的那种。。。额我混乱了
FS
↑↓

49 = =2010/5/3 19:30:00

是真的还说仁民编的
======
。。。。。。
能不能对你的判断能力自信点
↑↓

50 = =2010/5/3 19:31:00

语气来说丸G不太爽啊
↑↓

51 = =2010/5/3 19:32:00

所谓“简单的事情变复杂很简单复杂的事情变简单很复杂”果然是真理啊
这就是XQ的真实写照
你们继续脑内吧
↑↓

52 = =2010/5/3 19:33:00

大家还是别想太多了。。。。。。。
丸子也就是回复他一下，让他多晒晒太阳而已
↑↓

53 = =2010/5/3 19:33:00

不是说了么，叫他多见见阳光
----------------
可是我觉得不是单纯指上面让他晒晒太阳这样啊，真要这样不至于用気を付けろ吧
这个感觉是，艺术家有件事没做好或者要有个什么事情了的感觉，丸子稍稍有点不满的那种。。。额我混乱了
=====
就是让他好自为之呗
还能怎样啊
作为一个（前）门把，丸子也算仁至义尽了
↑↓

54 = =2010/5/3 19:33:00

大家还是别想太多了。。。。。。。
丸子也就是回复他一下，让他多晒晒太阳而已
=====
去学学日语你就知道这多不多了
↑↓

55 = =2010/5/3 19:33:00

难道丸子告诉他小心点，别搞的客死异乡？
↑↓

56 = =2010/5/3 19:34:00

好奇是翻译问题还是原文就是很微妙？
↑↓

57 = =2010/5/3 19:34:00

A黑一开始说不会回
现在回了开始急了又进行一番脑内
真可悲
↑↓

58 = =2010/5/3 19:34:00

上次月记A这样称呼成员,没礼貌
丸哥就算骂他也应当
↑↓

59 = =2010/5/3 19:35:00

好奇是翻译问题还是原文就是很微妙？
=====
原文啊，原文的句型用了命令型
↑↓

60 ==2010/5/3 19:35:00

不管怎樣，退团還是可以有互動，只是五人不會主動只會被動，何況巨嬰如此公開喊話，不回也不自然
只能說巨嬰臉皮真厚，三番四次在舖後路，滾滾滾，
KAT-TUN是五人的啦!!表回來破壞現在的團感
↑↓

61 = =2010/5/3 19:35:00

LZ你要DT到什么时候啊？
↑↓

62 = =2010/5/3 19:36:00

“なんちゃってクラウド”に気を付けろ：日経ビジネスオンライン
?- [ 翻译此页 ]
2010年4月21日“なんちゃってクラウド”に気を付けろ; 2010年4月2日「言葉のインフレ」は経済のそれよりはるかに恐ろしい; 2010年3月26日つまるところ“クラウド”って何？ 2010年2月12日システム管理者は“復讐”する · 経営の情識記事一覧へ ...
business.nikkeibp.co.jp/article/tech/20100416/214022/ - 网页快照
気を付けろ爆弾だ - WarBirds
?- [ 翻译此页 ]
そこまで詳細を究めなくても、ゼンリンの住宅地図（買うと高いから図書館で見るのがお勧め）を引っぱり出して、ご自分の住まわれている所、気にくわないヤツの家（笑）を中心に、上記の図版を参考にして、円を描いてみれば、爆弾のおっかなさを少しは実感 ...
www.warbirds.jp/heiki/bakudan.htm - 网页快照 - 类似结果
気を付けろ｜WHAT A WONDERFUL WORLD
?- [ 翻译此页 ]
2010年4月14日 ... FioのWHAT A WONDERFUL WORLDの記事、気を付けろです。
ameblo.jp/bluesky-1103/entry-10508037757.html - 网页快照
TweetBuzz - “なんちゃってクラウド”に気を付けろ：日経ビジネスオンライン
?- [ 翻译此页 ]
“なんちゃってクラウド”に気を付けろ：日経ビジネスオンライン: 「コスト削減を目的に『クラウドコンピューティングは使える、使えない』と検討してもダメですね。そんな過去を向いた姿勢をとっていては、クラウドの利点を享受できないし、企. ...
tweetbuzz.jp/entry/21909511/business.nikkeibp.co.jp/.../214022/ - 网页快照
気をつけろ！
?- [ 翻译此页 ]
気をつけろ！鋼製の武器は2回攻撃がしづらいぞ！気をつけろ！マチスを間違って殺してしまうぞ！というかあいつは自分から死ににくるぞ！気をつけろ！レイピアや銀の槍など、大事だと思って温存すると結局最後まで使わないぞ！気をつけろ！ ...
fu-min.vis.ne.jp/ki.htm - 网页快照 - 类似结果
YouTube - 中国のハニートラップに気を付けろ！誰もがひっかかるこの ...
?- [ 翻译此页 ]
ハニートラップで数々の政治家?財界人?官僚が取り込まれている。みんなこの手でやられました????
www.you_not_tube.com/watch?v=OCTSYghDSPE - 网页快照 - 类似结果
土地が盗まれる。「地面師」に気を付けろ！
?- [ 翻译此页 ]
「地面師」に気を付けろ！バードレポート 1996年12月16日第140号「地面師(ぢめんし)」たちが動き始めているようです。「地面師」は、土地（すなわち「地面」）の泥棒です。泥棒といっても、土地を風呂敷きに包んでかついで持ち去っていくのでは ...
www.bird-net.co.jp/rp/BR961216.html - 网页快照 - 类似结果
動物に気を付けろ
?- [ 翻译此页 ]
最新救急事情2000/08月号. 動物に気を付けろ. 犬にかまれて病院にかかる患者は後を絶たない。猫も病気を持っている。同じ動物でも牛や馬になると、その被害も交通事故なみになる。でも最も危ないのは人間かも知れない。事例：北海道別海（べつかい）町1) ...
ops.umin.ac.jp/ops/jijou/jijo_17.html - 网页快照
開業医療コンサルタントに気をつけろ
?- [ 翻译此页 ]
49 个帖子?-?新贴子：?2 天之前
開業■医療コンサルタントに気をつけろ. 1 ：卵の名無しさん：2008/09/22(月) 02:36:08 ID:Z0Rqy2CJ0: 開業する時、つい、医療（開業）コンサルタントに依頼してしまう。無知な医者はだまされ、何百万も高い費用をぼたくられている。 ...
society6.2ch.net/test/read.cgi/hosp/.../l50 - 日本 - 网页快照 - 类似结果
========
日语白痴但是一股沟出来了这些东西囧
↑↓

63 = =2010/5/3 19:36:00

A黑一开始说不会回
现在回了开始急了又进行一番脑内
真可悲
======
有什么好急的，丸子又没说你要加油我们等着你回来
↑↓

64 = =2010/5/3 19:37:00

求解语气
↑↓

65 = =2010/5/3 19:37:00

回了他也看不到了吧,已经在三万高空?
↑↓

66 = =2010/5/3 19:37:00

我觉得艺术家的心理就是很不安，然后还要装作没事情，又小心翼翼的要拉着别人的那种感觉
↑↓

67 －－2010/5/3 19:37:00

什么乱七八糟的
明明是叫他
【给我注意身体！】
↑↓

68 = =2010/5/3 19:38:00

印象中那个说法总是跟在「てめー」这个词之后的，悲剧啊……
↑↓

69 = =2010/5/3 19:39:00

什么乱七八糟的
明明是叫他
【给我注意身体！】
=========
噗，你老师教的你注意身体用気を付けて啊，你可以去退学费了
↑↓

70 = =2010/5/3 19:39:00

印象中那个说法总是跟在「てめー」这个词之后的，悲剧啊……
======
什么意思
↑↓

71 = =2010/5/3 19:39:00

他妈也管不着他,前成员有什么资格管
丸哥,继续烤禸去!
↑↓

72 = =2010/5/3 19:39:00

67L好亮。。。你自己脑补出来的身体俩字是吧
你怎么不继续脑补，给我注意身体，早点回来这类的？
↑↓

73 = =2010/5/3 19:40:00

仁民竟然没一个懂日语的一知半解就翻来安慰自己
真是活在自己YY的世界里啊
拜托你们积德吧你家XXX这会儿几万英尺啊掉下来砸你怀里也砸死你了一滩肥禸
↑↓

74 = =2010/5/3 19:41:00

没办法都被点名了，就回一下咯
丸子辛苦了，谁叫你是被TX专业户呢
小心点GJ了
啊仁丸子叫你都晒晒太阳，表太阴暗了
↑↓

75 = =2010/5/3 19:41:00

気を付けてください。←这种很客气啦，对客人陌生人都会用
気をつけて。对熟人关系好的会去掉ください
気をつけろ。这种通常是对「てめー」说的- -
FS
FS
↑↓

76 = =2010/5/3 19:41:00

他妈也管不着他,前成员有什么资格管
丸哥,继续烤禸去!
===
丸G今天跟教主出外景
忙着呢
↑↓

77 = =2010/5/3 19:43:00

丸哥回复一来是礼貌，如果不回反而会有猜疑。
二来从语气上，我觉得的确微妙，他以前和A不是这么说话的。
丸哥我仰慕你
↑↓

78 = =2010/5/3 19:43:00

= =2010-5-3 19:41:00
他妈也管不着他,前成员有什么资格管
丸哥,继续烤禸去!
===
丸G今天跟教主出外景
忙着呢
===========================
出完外景烤禸去，吃饱了才有力气完成作业
↑↓

79 = =2010/5/3 19:43:00

丸子不是经常对他说命令语气么，有什么问题。。。。

况且本来两人就是TX性质的对话，没觉得有什么不妥的~
↑↓

80 = =2010/5/3 19:44:00

艺术家折腾个什么劲
原来有朋友，有队友，有夏威夷的梦想
不好好珍惜，非要整成这样
↑↓

81 = =2010/5/3 19:44:00

上次月记A这样称呼成员,没礼貌
丸哥就算骂他也应当
=========================
+1
先问一起10年了的门把名字
再嘲笑人家蹦极
那赤什么君真是太摧残了
↑↓

82 = =2010/5/3 19:44:00

丸哥回复一来是礼貌，如果不回反而会有猜疑。
二来从语气上，我觉得的确微妙，他以前和A不是这么说话的。
丸哥我仰慕你
==========================
你真的是KT家的？
他经常命令A吧
↑↓

83 = =2010/5/3 19:46:00

丸G怎么这么实诚
啧啧越来越爱他了
↑↓

84 = =2010/5/3 19:46:00

上次月记A这样称呼成员,没礼貌
丸哥就算骂他也应当
=========================
就想问一句，哪句看出来在骂了
↑↓

85 ==2010/5/3 19:46:00

丸哥回复一来是礼貌，如果不回反而会有猜疑。
二来从语气上，我觉得的确微妙，他以前和A不是这么说话的。
丸哥我仰慕你
==================================
别脑内丸哥
他没你心思缜密
也别真当丸哥总是个M
↑↓

86 = =2010/5/3 19:46:00

上次月记A这样称呼成员,没礼貌
丸哥就算骂他也应当
=========================
+1
先问一起10年了的门把名字
再嘲笑人家蹦极
那赤什么君真是太摧残了
=======
A日记那个问题很明显的没话找话说啊
↑↓

87 = =2010/5/3 19:47:00

丸哥是好人
↑↓

88 = =2010/5/3 19:47:00

众路人别挑，他们这么TX不是一天两天了
别挑刺了
ps 我非AO
↑↓

89 = =2010/5/3 19:47:00

仁民竟然没一个懂日语的一知半解就翻来安慰自己
真是活在自己YY的世界里啊
拜托你们积德吧你家XXX这会儿几万英尺啊掉下来砸你怀里也砸死你了一滩肥禸
===
GN你的诅咒收到了
愿每次这种恶毒的话说出口你家idol就能更成功一点你自己就能更美丽一分
这就是你信奉的因果报应吧
记住了
↑↓

90 ==2010/5/3 19:49:00

丸哥回复一来是礼貌，如果不回反而会有猜疑。
二来从语气上，我觉得的确微妙，他以前和A不是这么说话的。
丸哥我仰慕你
=====================
想踩cxr也别这么黑白颠倒啊
别和xxjj一个德行
↑↓

91 = =2010/5/3 19:49:00

你们真是无聊，踩了A踩了AO你自己又能怎样呢
这样就发泄了生活中的失败？
↑↓

92 = =2010/5/3 19:49:00

丸哥回复一来是礼貌，如果不回反而会有猜疑。
二来从语气上，我觉得的确微妙，他以前和A不是这么说话的。
丸哥我仰慕你
==================================
别脑内丸哥
他没你心思缜密
也别真当丸哥总是个M
------
非你LS
单纯想说你这不也是脑内
↑↓

93 = =2010/5/3 19:49:00

丸哥回复一来是礼貌，如果不回反而会有猜疑。
二来从语气上，我觉得的确微妙，他以前和A不是这么说话的。
丸哥我仰慕你
==================================
别脑内丸哥
他没你心思缜密
也别真当丸哥总是个M
－－－－－
我都把“我觉得”下划线了，你干嘛脑内我
↑↓

94 = =2010/5/3 19:50:00

上次月记A这样称呼成员,没礼貌
丸哥就算骂他也应当
=========================
+1
先问一起10年了的门把名字
再嘲笑人家蹦极
那赤什么君真是太摧残了
=======
A日记那个问题很明显的没话找话说啊
===========
+1 这倒贴的
↑↓