日本偶像组合岚人气爆棚 成员可能将会出演中国电视剧

打印

157100条/页，2页

1 2 →
您是第13823位读者

楼主 OO2010/6/16 21:31:00

搜狐娱乐讯 已经出道11年的日本偶像歌舞组合岚（Arashi）最近连续两张单曲《小冤家》、《一代妖姬》都大卖超过60万张，人气爆棚更胜出道十周年的2009年。杰尼斯内部工作人员透露，岚在日本屡创高峰，登峰造极，事务所或许将开拓岚在日本以外的市场，首选地将是市场广阔的中国大陆。岚或许将成为杰尼斯帝国第一个开拓海外市场的组合。

???? 两年前，似乎是作为杰尼斯对中国市场的探路石，岚曾在上海开过演唱会。连续两天的两场演唱会门票均销售一空，受欢迎程度远远在岚的五位成员及社长喜多川的意料之外。岚成员樱井翔在接受中国媒体采访时称，希望可以带动同公司的后辈接触到海外市场。可以说，这次探路相当理想，一向没有进军海外市场念头的喜多川可能会因此动了心，将杰尼斯的版图扩展到中国。如今，经过了两年，岚在日本已经稳固了势力，到达了顶级偶像的位置，喜多川或许将放心地让岚开拓中国市场。近日在日本最大的论坛2ch内，一位自称是杰尼斯高级工作人员发帖道，2010年底、11年初，岚组合的松本润可能将参与一部中国武侠剧的拍摄，将在该剧饰演独臂的男一号，上演一出刻骨铭心的姐弟恋情，同时将与“超大型动物”亲密接触。这样的爆料让日本许多岚的歌迷非常期待。许多歌迷兴奋地留言“超大型动物，是大象吗？还是鲸鱼？”“武侠剧，是会在天上飞来飞去的电视剧吗？jun什么时候学会飞的？还独臂，简直太帅了！加油！”不料，该贴在发表后不超过半个小时即被删除。看来确有其事。

???? 岚的成名之路可谓曲折。虽说1999年的出道曲《东.瀛.风.瀑.》大卖近乎百万，但之后的单曲销量均不尽人意，人气一度跌人谷底，成为一出道就过气的团体，人气甚至不及同事务所尚未出道的后辈组合KAT-TUN。这样的情况一直到了07年，松本润主演的《流星花园》大红，使得岚咸鱼大翻身。为《流星花园2》演唱的主题曲《甜蜜蜜》大卖43多万张，位于2007年单曲销量榜的第四位，也是该年杰尼斯偶像最卖座的单曲。同年只有风头正劲的杰尼斯人气团体KAT-TUN的《东方不败》刚刚过40万，而KAT-TUN的另外一曲《喜感之歌》、关西八重唱的《关风之战》、NEWS的《一周有七天》均只有30多万。虽然《甜蜜蜜》之后的《我们可以干它》、《乐不思蜀》，甚至到了08年的《打酱油》均回到了以前的销量，但08年岚为《流星花园大结局》演唱的主题歌《世界上唯一仅有的爱》却大卖52长，岚的人气爆发，随后的《实话实说/风继续吹》更是大卖61万张一句夺下2008年单曲榜的冠军，而《世界上唯一仅有的爱》亦包揽亚军宝座。同年其余单曲《打酱油》、《美丽人生》均在35万以上，成为2008年日本乐坛的最大赢家。到了2009年岚更是凭《相信/阳光总在风雨后》、《明天的记忆/嫦娥奔月》、《我的女儿》包揽单曲榜前三，凭精选辑《很好很强大！1999-2009》大破百万，勇夺2009年专辑销量榜冠军和世界销量榜第三十四位。岚彻底红了。

???? 即使到了2010年，单曲《小冤家》和《一代妖姬》更是连破60万大关。于是，便有杰尼斯高层称岚“10的下一步，冲出海外。”??? （舍人/文）
↑↓

2 = =2010/6/16 21:32:00

歌名翻译太喜感了

舍人乃真是清流

↑↓

3 闲的蛋疼2010/6/16 21:33:00

穿不死你
↑↓

4 = =2010/6/16 21:33:00

被BT呛出一口血
必须要说舍人他没本事翻译这么喜感的歌名，那是山里的仿写= =
↑↓

5 = =2010/6/16 21:34:00

这……真是舍人？

越看越喜感

↑↓

6 = =2010/6/16 21:34:00

《小冤家》和《一代妖姬》

====

太喜感了

A团的单

↑↓

7 = =2010/6/16 21:35:00

杨过VS 大雕

↑↓

8 = =2010/6/16 21:35:00

<<我们可以干它>>............................................
↑↓

9 - -2010/6/16 21:35:00

我简直无语望苍天

↑↓

10 = =2010/6/16 21:35:00

《东.瀛.风.瀑.》、《甜蜜蜜》、《东方不败》、《喜感之歌》、《关风之战》、《一周有七天》、《我们可以干它》、《乐不思蜀》，《打酱油》、《世界上唯一仅有的爱》、《实话实说/风继续吹》、《美丽人生》、《相信/阳光总 在风雨后》、《明天的记忆/嫦娥奔月》、《我的女儿》、《很好很强大！1999-2009》
。。。。。
翻译确实很强大

↑↓

11 = =2010/6/16 21:35:00

独臂？姐弟恋？武侠片？大型动物？我只能想到神雕侠侣orz
↑↓

12 = =2010/6/16 21:35:00

小冤家，一代妖姬

来演《岚色妖姬》么？？？

↑↓

13 谁可以对上号2010/6/16 21:35:00

《小冤家》、《一代妖姬》《东.瀛.风.瀑.》《甜蜜蜜》《我们可以干它》、《乐不思蜀》《打酱油》《相信/阳光总在风雨后》、《明天的记忆/嫦娥奔月》、《我的女儿》

《东方不败》《喜感之歌》、

关风之战》、NEWS的《一周有七天》

↑↓

14 = =2010/6/16 21:35:00

2010年底、11年初，岚组合的松本润可能将参与一部中国武侠剧的拍摄，将在该剧饰演独臂的男一号，上演一出刻骨铭心的姐弟恋情，同时将与“超大型动物”亲密接触。这样的爆料让日本许多岚的歌迷非常期待。许多歌迷兴奋地留言“超大型动物，是大象吗？还是鲸鱼？”“武侠剧，是会在天上飞来飞去的电视剧吗？jun什么时候学会飞的？还独臂，简直太帅了！加油！”

-----------------

扑哧，如果真有超大型动物，还是上鲸鱼吧

蓝蓝的一片大海，让子俊在鲸鱼脑袋顶上飞

↑↓

15 = =2010/6/16 21:36:00

《小冤家》和《一代妖姬》

====

这这这

这悲催的英语水平啊

↑↓

16 噗2010/6/16 21:36:00

《东.瀛.风.瀑.》噗噗噗噗噗噗噗噗噗

这个比【一代妖姬】彪悍啊

↑↓

17 = =2010/6/16 21:37:00

压一个粽子

LZ在COS舍人玩儿

↑↓

18 = =2010/6/16 21:37:00

看了半天才看明白那些中国化得不得了的歌名

然后笑喷

↑↓

19 = =2010/6/16 21:37:00

《我们可以干它》

可以干它…以干它…干它…它……………………

↑↓

20 = =2010/6/16 21:37:00

歌名翻译油菜花
↑↓

21 = =2010/6/16 21:37:00

那些中文译名真俏~~
↑↓

22 = =2010/6/16 21:38:00

哈哈哈哈哈哈！！！

猛捶地！！

↑↓

23 = =2010/6/16 21:38:00

-----------------

扑哧，如果真有超大型动物，还是上鲸鱼吧

蓝蓝的一片大海，让子俊在鲸鱼脑袋顶上飞

============

小时候有个动画片叫大白鲨是不是


↑↓

24 ?!?!2010/6/16 21:38:00

歌名翻的我都不知道哪首是哪個了

舍人算你厲害........

↑↓

25 = =2010/6/16 21:38:00

《相信/阳光总在风雨后》

======

这个翻得很通顺

↑↓

26 = =2010/6/16 21:39:00

小冤家VS一代妖姬，刮起一场甜蜜蜜的东瀛风瀑
↑↓

27 = =2010/6/16 21:39:00

这比前辈自黑贴的歌名黑多了啊囧

↑↓

28 = =2010/6/16 21:40:00

《打酱油》是哪首???
↑↓

29 = =2010/6/16 21:41:00

舍人以后要走亲民路线？这歌名翻译的真逗人开心
↑↓

30 = =2010/6/16 21:42:00

《打酱油》是哪首???
=====
踩了就走
↑↓

31 = =2010/6/16 21:42:00

這歌名翻得呀

很有娛樂精神

我都對不上號了

↑↓

32 = =|||||||2010/6/16 21:42:00

《一周有七天》
↑↓

33 ＝＝2010/6/16 21:43:00

我想了好久打酱油是什么。。。难道是SAG？

翻译真是不容易 这些歌名翻译不是一般人能做到的

↑↓

34 = =2010/6/16 21:43:00

舍人，你是不是故意的。。。

↑↓

35 = =2010/6/16 21:44:00

被提神了...我想给lz竖拇指...
↑↓

36 = =2010/6/16 21:44:00

我我我居然歌名全对上号了

HHP宣告阵亡

默

↑↓

37 = =2010/6/16 21:44:00

是要爱达达演龙儿吗？
↑↓

38 = =2010/6/16 21:44:00

牛啊，这翻译牛
为毛当初想不到这么喜感的中文名
↑↓

39 =，=2010/6/16 21:44:00

这歌名……我咖啡从鼻孔里出来了………………………………

作为金庸迷，脑内S型杨过中……

↑↓

40 回28L2010/6/16 21:44:00

Step and go 但问乐不思蜀是哪首？
↑↓

41 = =2010/6/16 21:45:00

= =|||||||||||||||

《打酱油》是哪首？

还有《东方不败》这是哪冒出来的？

↑↓

42 = =2010/6/16 21:45:00

哈哈哈

肚子笑痛了

求教<打酱油>《小冤家》和《一代妖姬》是啥歌啊

↑↓

43 = =2010/6/16 21:46:00

樂不思蜀明顯的HAPPINESS啊
↑↓

44 = =2010/6/16 21:46:00

Step and go 但问乐不思蜀是哪首？

=========

HAPPINESS吧

我们可以做他又是什么？

↑↓

45 = =2010/6/16 21:46:00

刚才看了搜狐，舍人没写这篇文……是cos
↑↓

46 = =2010/6/16 21:46:00

= =|||||||||||||||

《打酱油》是哪首？

还有《东方不败》这是哪冒出来的？

==========

KT有那首歌可以翻做东方不败的哈

↑↓

47 = =2010/6/16 21:47:00

霸气
↑↓

48 = =2010/6/16 21:47:00

我们可以做他又是什么？
======
应该是we can make it吧
↑↓

49 = =2010/6/16 21:48:00

we can make it!!!
↑↓

50 = =2010/6/16 21:50:00

我是由那个世界上唯一的爱和乐不思蜀还有实话实说才分出来打酱油是踩了就走

另外我看了那个独臂，姐弟恋而且是飞来飞去的只想到是神雕侠侣。。。。

我才不信这个是舍人呢，没想到山里妹子还是蛮好玩的，虽说把霉菜花当油菜花

↑↓

51 = =2010/6/16 21:50:00

是真的吗？舍人你越来越不着调了！

↑↓

52 = =2010/6/16 21:51:00

笑趴了

这是谁cos的舍人？？

↑↓

53 = =2010/6/16 21:51:00

打酱油太搞了！
↑↓

54 = =2010/6/16 21:51:00

《打酱油》=step and go？

OH

NO

舍人的英语老师该哭了

↑↓

55 = =2010/6/16 21:51:00

中国武侠剧的拍摄，将在该剧饰演独臂的男一号，上演一出刻骨铭心的姐弟恋情，同时将与“超大型动物”亲密接触

=============

過兒 這是要演-----神雕俠侶---------嗎？？

↑↓

56 = =2010/6/16 21:51:00

= =|||||||||||||||

《打酱油》是哪首？

还有《东方不败》这是哪冒出来的？

==========

KT有那首歌可以翻做东方不败的哈

====

07年。那应该是keep the faith了。orz

↑↓

57 = =2010/6/16 21:52:00

哎呀，舍人越来越有趣了

看到《打酱油》我想了很久，才想到原来是《step and go》

sohu果然是人才辈出啊

马子俊竟然还要演独臂侠

还有大型动物，我期待-v-

↑↓

58 …2010/6/16 21:53:00

hhp宣告阵亡又阵亡，这歌名…望天，lz你真不是cos舍人来逗我们玩的么
↑↓

59 = =2010/6/16 21:53:00

我就是想问KT家GN，东风不败是哪首。。。。

↑↓

60 = =2010/6/16 21:54:00

我就是想问KT家GN，东风不败是哪首。。。。

=======

keep the faith

KT家一枚已经笑抽过去了

↑↓

61 = =2010/6/16 21:55:00

这篇和隔壁那篇都是假的，非舍人

山妹子的杰作，建议收藏

心情不好的时候总能击中HHP

↑↓

62 = =2010/6/16 21:55:00

请问，是让松润演杨过吗，我可以申请演小龙女吗，哈哈哈，太搞笑了，这个帖子，娱乐程度第一啊

那些歌名都对应的是哪个单曲啊，有的真的想不出来，百分之八十的可以猜出来，、

楼主你是某八卦杂志的资深编辑吗，写的那么像回事的样子，超级搞笑的

↑↓

63 = =2010/6/16 21:56:00

闲情的广告真的是太销魂了，挡的很全啊
↑↓

64 = =2010/6/16 21:56:00

在 oricon吧 发贴 【新闻】杰尼斯小天团之争战火升级 岚KAT-TUN恩怨不断势同水火 回复
  • 15:19
    在 oricon吧 发贴 【新闻】【新闻】杰尼斯小天团之争战火升级 岚KAT-TUN势同水火 回复(52)
  • 13:28
    在 oricon吧 发贴 【新闻】赤西仁秘密返日与山下智久谈判 昔日好友大打出手吓坏步姐 回复(18)
  • 13:27
    在 oricon吧 发贴 【新闻】赤西仁秘密返日与山下智久谈判 昔日好友大打出手吓坏步姐 回复(26)
  • 4-11
    在 oricon吧 发贴 【新闻】山下智久滨崎步夜店约会遭偷拍，赤西仁愤然与之断交 回复(34)
  • 4-11
    在 oricon吧 发贴 【新闻】山下智久滨崎步夜店约会遭偷丨拍，赤西仁愤然与之断交 回复(59)
  • 3-28
    在 oricon吧 发贴 【新闻】滨崎步新MV溢出 造型雷人传抄袭lady gaga和奥黛丽赫本 回复
  • 3-28
    在 oricon吧 发贴 【新闻】滨崎步新专辑MV溢出 造型雷人被传抄袭雷迪奥黛丽赫本 回复
  • 3-28
    在 oricon吧 发贴 【新闻】滨崎步新专辑MV溢出 造型雷人抄袭雷迪嘎嘎奥黛丽赫本 回复
  • 3-28
    在 oricon吧 发贴 【新闻】岚相叶雅纪出席舞台剧宣传 否认与水川麻美交往 回复
  • 3-14
    在 oricon吧 发贴 【新闻】传KAT-TUN与岚争杰尼斯天团闹不和，双方团员当众对呛 回复(98)
  • 3-14
    在 oricon吧 发贴 【新闻】滨崎步新专辑宣传照释出，歌迷劝其快点引退 回复
  • 3-14
    在 oricon吧 发贴 【新闻】滨崎步新专辑宣传照释出，歌迷劝其快点引退 回复
    • ↑↓

    65 = =2010/6/16 21:56:00

    我就是想问KT家GN，东风不败是哪首。。。。

    =======

    keep the faith

    KT家一枚已经笑抽过去了

    ============

    那是怎么翻译的。。。。

    ↑↓

    66 = =2010/6/16 21:56:00

    《实话实说/风继续吹》

    这个............................................................................................................................................................

    ↑↓

    67 = =2010/6/16 21:57:00

    喷个很好很强大……

    ↑↓

    68 = =2010/6/16 21:57:00

    独臂？姐弟恋？武侠片？大型动物？我只能想到神雕侠侣orz

    ==================================================
    ls你不是一个人OTL


    PS。如此销魂的歌名翻译我不相信是舍人写的= =

    ↑↓

    69 = =2010/6/16 21:58:00

    哈哈哈

    肚子笑痛了

    求教<打酱油>《小冤家》和《一代妖姬》是啥歌啊

    ==========

    打酱油=step and go

    小冤家=troublemaker

    一代妖姬=monster

    ↑↓

    70 = =2010/6/16 21:58:00

    这个确实是受吧首发

    DL这篇现在好像是被删了 = =

    ↑↓

    71 = =2010/6/16 21:59:00

    独臂？姐弟恋？武侠片？大型动物？我只能想到神雕侠侣orz

    ==================================================
    ls你不是一个人OTL


    PS。如此销魂的歌名翻译我不相信是舍人写的= =

    -----------------

    本来就不是舍人写的

    是o吧一个叫记者舍人的MJ自己编的,还不少

    ↑↓

    72 = =2010/6/16 22:00:00

    太搞笑了！
    ↑↓

    73 = =2010/6/16 22:02:00

    我就是想问KT家GN，东风不败是哪首。。。。

    =======

    keep the faith

    KT家一枚已经笑抽过去了

    ============

    那是怎么翻译的。。。。

    ======

    不知 07我家只发了这张和喜歌2张单

    这张过了40 应该就是这个了。。。。。

    ↑↓

    74 = =2010/6/16 22:03:00

    实话实说！噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗噗

    ↑↓

    75 = =2010/6/16 22:03:00

    《实话实说/风继续吹》

    =====

    莫不是truth...囧

    ↑↓

    76 = =2010/6/16 22:04:00

    哈哈哈哈哈哈哈哈哈

    ↑↓

    77 = =2010/6/16 22:04:00

    嫦娥奔月。。。原来叫啥？
    ↑↓

    78 = =2010/6/16 22:05:00

    子俊一向是动物见了就掉头，无法与大型动物亲密接触。

    ↑↓

    79 = =2010/6/16 22:05:00

    《东.瀛.风.瀑.》A.RA.SHI《甜蜜蜜》Love so sweet《东方不败》keep the faith《喜感之歌》喜びの歌《关风之战》关风ファイティング《一周有七天》weeeek《我们可以干它》we can make it!《乐不思蜀》HAPPINESS《打酱油》step and go《世界上唯一仅有的爱》one love《实话实说/风继续吹》truth／风の向こうへ《美丽人生》beautiful?days《相信/阳光总在风雨后》Believe／昙りのち、快晴《明天的记忆/嫦娥奔月》明日の记忆／Crazy Moon～キミ?ハ?ムテキ～《我的女儿》my girl《很好很强大！1999-2009》All the BEST!1999-2009《小冤家》Troublemaker《一代妖姬》Monster

    以上为FY

    ↑↓

    80 = =2010/6/16 22:05:00

    《很好很强大！1999-2009》,这个...........哈哈哈哈哈
    ↑↓

    81 = =2010/6/16 22:07:00

    嫦娥奔月。。。原来叫啥？

    ===================

    疯狂的月亮

    ↑↓

    82 = =2010/6/16 22:07:00

    小A团团妈表示笑抽。。。太搞笑了，还独臂呢，还大型动物呢，是志村动物园的sp吧。。。

    舍人吗，ta有那么娱乐么？山里的朋友太搞了。。。

    ↑↓

    83 = =2010/6/16 22:07:00

    《世界上唯一仅有的爱》

    好好的OneLove被整出这么多字

    ↑↓

    84 = =2010/6/16 22:08:00

    《很好很强大！1999-2009》，这个翻译真的很好很强大
    ↑↓

    85 = =2010/6/16 22:09:00

    我发现我居然萌上了舍人的歌名翻译

    ↑↓

    86 = =2010/6/16 22:09:00

    《很好很强大！1999-2009》，这个翻译真的很好很强大
    ==============
    还保留了感叹号
    ↑↓

    87 = =2010/6/16 22:09:00

    疯狂的月亮
    ==========
    这是怎么弄出个嫦娥来的？
    ↑↓

    88 = =2010/6/16 22:10:00

    本来就不是舍人写的

    是o吧一个叫记者舍人的MJ自己编的,还不少

    ========

    ORZ，舍人被冒充的也太频繁了

    ↑↓

    89 = =2010/6/16 22:10:00

    隔壁贴还有《滚！》《自恋》《痛死了》《悠长假期》

    后面那个悠长假期百思不得其解为毛会把TBF翻成这个样。。。。

    还有KT家那三首歌简直翻的大气= =

    ↑↓

    90 = =2010/6/16 22:12:00

    A团家的FY最多是爱很甜啊我们能做啊疯狂的月亮这样的

    真没想到能翻成这种地步= =

    ↑↓

    91 = =2010/6/16 22:12:00

    东方不败。。。这名字真翻译的太有气势了
    ↑↓

    92 = =2010/6/16 22:12:00

    A团家的FY最多是爱很甜啊我们能做啊疯狂的月亮这样的

    真没想到能翻成这种地步= =

    ============

    还有踩了就走

    ↑↓

    93 = =2010/6/16 22:12:00

    武侠剧，独臂，姐弟恋，超大型动物…，这是要翻拍《神雕侠侣》！！OwO

    ↑↓

    94 = =2010/6/16 22:17:00

    究竟用的哪個翻譯雞啊,這麼杯催....

    有誰可以告訴我<打酱油>是什麽歌?

    风继续吹 難道不是張哥哥的咩!!

    ↑↓

    95 = =2010/6/16 22:20:00

    无数标题戳中HHP

    ↑↓

    96 = =2010/6/16 22:21:00

    许多歌迷兴奋地留言“超大型动物，是大象吗？还是鲸鱼？”“武侠剧，是会在天上飞来飞去的电视剧吗？jun什么时候学会飞的？还独臂，简直太帅了！加油！”不料，该贴在发表后不超过半个小时即被删除。看来确有其事。

    =============

    编得很好很强大!

    但为毛要将其他人脑内得跟自己一样nc

    ↑↓

    97 = =2010/6/16 22:22:00

    笑疯了我了 正背书呢 同感谢提神
    ↑↓

    98 = =2010/6/16 22:22:00

    中国片酬是泥轰的好几倍不怕跳槽吗
    ↑↓

    99 = =2010/6/16 22:24:00

    喷了

    ↑↓

    100 == ==2010/6/16 22:24:00

    膜拜69L

    英文真牛，monster被翻成一代妖姬都看出来了……

    求庇护，庇护我周六的6级

    ↑↓

    跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

    157100条/页，2页

    1 2 →
    ZB回复请先登录