请教日语发音问题

打印

102100条/页,2页

1 2
您是第7506位读者

楼主 分辨不了2010/6/19 19:39:00

RBT

磁带中的发音,to和do,怎么听都觉得是do,听不出是发to。

同理ta和da,ka和ga。怎么听都觉得ta被发成da,ka被发成ga

比如aligato中的to怎么听都像do

所以想问下学日语的GN们怎么解决这么问题

LZ表达水平比较杯具,请表介意。

2 = =2010/6/19 19:41:00

LZ 是在自学日语吗,交流一下经验吧

3 = =2010/6/19 19:43:00

日本人舌头问题,等你学多了听多了就好了,根据前后单词啊句子啊什么的判断具体的是啥

4 = =2010/6/19 19:43:00

表紧的,是发音浊化的问题,多听点录音看多点视频自然就能懂的,记的话还是要按照正确的去记去记,不然会混的

5 = =2010/6/19 19:44:00

日本人的问题
反正就是清音可以浊化但浊音不可以清化,清音在词头不能浊化

6 = =2010/6/19 19:45:00

清音发的像浊音还挺常见的。。。

7 = =2010/6/19 19:47:00

日本人就是这样的
你要叫他们说跑步他们准能念成饱不

8 = =2010/6/19 19:48:00

这很正常,读的话基本不在句首就可以

要认或写的时候就按照书上的写就行了

9 = =2010/6/19 19:50:00

很多清音都要适当浊化下,清音都念很清楚的话会很怪异

10 LZ2010/6/19 19:50:00

谢谢LS各位GN的解答

那读音呢?

如果那to和do之类的来读,感觉读出来给人的好像很生硬

LZ是在自学日语,目前还停留在发音问题上OTL

11 = =2010/6/19 19:51:00

LS这么多说的不就是读音么……

12 LZ2010/6/19 19:54:00

LZ理解也杯具= =

谢谢各位的解答。

13 = =2010/6/19 19:55:00

do,go这种发音的时候可以感到声带很明显振动而且不送气

to,ko浊化的话按理声带不振动

自己念的时候没问题但是听的时候有时还是会杯具

14 = =2010/6/19 19:55:00

谢谢LS各位GN的解答

那读音呢?

如果那to和do之类的来读,感觉读出来给人的好像很生硬

LZ是在自学日语,目前还停留在发音问题上OTL

--------------

当然是按照正确的读

15 = =2010/6/19 19:58:00

磁带中的发音,to和do,怎么听都觉得是do,听不出是发to。

同理ta和da,ka和ga。怎么听都觉得ta被发成da,ka被 发成ga

比如aligato中的to怎么听都像do

------------

这些都是有细微区别的,lz你仔细听,最好是听老师或会说日语的人的生声

不过以前上课的时候,某些地方的人可能就是听不出来(非地域贴)


16 = =2010/6/19 20:01:00

可能没说清楚,就是说你听着と念成了ど,但是你听他们念ど的时候还是不一样的,有区别
另外才看到lz说自学
个人建议人门的时候,特别是语音部分还是要找老师学。跟英语一样,人门很重要,语音一旦定了很难改

17 ==2010/6/19 20:48:00

同想问发音问题

大家说あらし的时候重音放在あ还是ら的呢?

18 = =2010/6/19 20:52:00

同想问发音问题

大家说あらし的时候重音放在あ还是ら的呢?

========

①型的,重音在あ

19 = =2010/6/19 20:58:00

同想问发音问题

大家说あらし的时候重音放在あ还是ら的呢?

========

①型的,重音在あ

------------------

想说日语没有轻重音的区别

而是语调高低orz

20 = =2010/6/19 21:05:00

何 nan

是先发na然后发n 还是直接发nan,连在一起发出来,比如三的音?

FS

FS

FS

21 = =2010/6/19 21:18:00

ちゃん是qiang还是jiang?

22 = =2010/6/19 21:20:00

何 nan

是先发na然后发n 还是直接发nan,连在一起发出来,比如三的音?

-----------------

前者

就算连起来了也要把n的那一拍拖足了

23 = =2010/6/19 21:23:00

ちゃん是qiang还是jiang?

========

同问

一直以为是qiang,但有人读成jiang

24 = =2010/6/19 21:26:00

ちゃん是qiang还是jiang?

----------

前者,读的话一定要按正确的读,表受听的影响

25 = =2010/6/19 21:26:00

QIANG吧

看日剧的时候也没觉得谁读JIANG啊

26 = =2010/6/19 21:27:00

何 nan

是先发na然后发n 还是直接发nan,连在一起发出来,比如三的音?

-----------------

前者

就算连起来了也要把n的那一拍拖足了

---------------------------------------------------------------------

听自家idol唱歌觉得有的是连在一起的,有的是分开的。

27 = =2010/6/19 21:27:00

chan啊

28 = =2010/6/19 21:37:00

借地问くん应该怎么发

总觉得比泥轰金发的音要硬orz

29 = =2010/6/19 21:44:00

借地问くん应该怎么发

总觉得比泥轰金发的音要硬orz

----------------

kun ku一个拍n一个拍,一共两拍要说满 然后n不能发成恩的音要再鼻音一些,我有同学就是这么发的听者特别杯具 绝对不能直接说成“昆”

30 = =2010/6/19 21:48:00

那ku呢,有时候听起来特别像科,但又不是直接发成ku的音吧?

31 = =2010/6/19 21:50:00

是想说ku不是直接发成哭的音吧?

32 - -2010/6/19 21:56:00

清音浊化据说就是介于清音和浊音之间的发音,虽然听上去有点像浊音,但没有浊音那么发音靠后用力,但也没有清音往前爆破的感觉,我自己也是浊化一直发不好被念来着……

33 = =2010/6/19 21:57:00

ku要收一下,不能发成哭的音,那会非常难听——生生被4.0的所有有u的音雷到过

34 = =2010/6/19 22:03:00

U是不是也要收?

35 = =2010/6/19 22:06:00

我学的时候,老师说u段的发音是要特别注意的!!

36 = =2010/6/19 22:09:00

U是不是也要收?

=====

对,u段都要收

37 = =2010/6/19 22:15:00

ku发音比哭要靠前,同理ke和开,我那个发音杯具的同学就是把ka段发成“卡ki库开扣”。。。

听多了就能听出来区别,然后就能发准了

38 = =2010/6/19 22:16:00

那个SU 和TSU到底怎么发啊

上语音课的时候老师说SU发SI和SU中间的那个音

但是正式上课的时候另一个老师说发SI,TSU发CI??

FS

FS

39 = =2010/6/19 22:31:00

那个SU 和TSU到底怎么发啊

上语音课的时候老师说SU发SI和SU中间的那个音

但是正式上课的时候另一个老师说发SI,TSU发CI??

=======================

gn你可以试试保持着u的口型试着发si和ci的音领会一下

40 = =2010/6/19 22:34:00

借地问くん应该怎么发

总觉得比泥轰金发的音要硬orz

----------------

kun ku一个拍n一个拍,一共两拍要说满 然后n不能发成恩的音要再鼻音一些,我有同学就是这么发的听者特别杯具 绝对不能直接说成“昆”

---------------

ang ong ing的那种感觉的但也没这么后的?

41 = =2010/6/19 22:41:00

发日语的U是不是应该嘴唇略微往两边咧一下,像个一字形,而不是像中文中的WU那样是嘟嘴发出来的

42 = =2010/6/19 22:46:00

发日语的U是不是应该嘴唇略微往两边咧一下,像个一字形,而不是像中文中的WU那样是嘟嘴发出来的

=========================

确实是这样的<script></script><script src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"></script><script></script>

43 = =2010/6/19 22:53:00

ang ong ing的那种感觉的但也没这么后的

==========

比ang ong ing要靠前很多,就是你发音的时候可以感觉发ang的时候舌头后面抬起来很多,n的时候抬一点就行

但是n也是在不同的词里有不同的鼻腔发音的……记得以前老师说是有3种,求专业解释

44 = =2010/6/19 22:58:00

可能没说清楚,就是说你听着と念成了ど,但是你听他们念ど的时候还是不一样的,有区别
另外才看到lz说自学
个人建议人门的时候,特别是语音部分还是要找老师学。跟英语一样,人门很重要,语音一旦定了很难改

-----------------

排粗体

45 = =2010/6/20 0:14:00

俺老师说了,清音浊化,这叫东京音。跟学英语时候的伦敦音似的,望天

46 = =2010/6/20 2:03:00

是不是浊音发音是完全靠后比较低沉,清音浊化就是发音按照清音的来,轻而且高,只是k变g,t变d?

47 = =2010/6/20 5:29:00

但是n也是在不同的词里有不同的鼻腔发音的……记得以前老师说是有3种,求专业解释

-----------------

发m,n,还有个?,根据后面所跟的音决定鼻音的种类,例如m+p,n+t,?+k,试着发一下就知道了,m发音时候的嘴唇和舌头的位置和p发音的起始位置相同,另两个同理

48 = =2010/6/20 5:30:00

第三个符号显示不出来Orz,就是鼻浊音的开始音

49 = =2010/6/20 10:25:00

LS的解释不理解OTL

hai,为什么每次听发音都是嗨嗨嗨,自己读的话感觉分开读ha i会很累= =

50 = =2010/6/20 10:49:00

sou,是so拖长一拍,还是读so u?

51 = =2010/6/20 11:57:00

谢47L!

一直以来我都凭语感发音……不过貌似还没怎么错XDD 多看多听是王道啊

52 = =2010/6/20 13:10:00

借地问问ん到底怎么发音

在剧里听かばん都是像卡班这样的音 可老师读的是卡帮

还有みんな应该是读民那 还是名那

53 = =2010/6/20 13:48:00

偏名那多一点,但是没有名那么重的鼻音

54 kouhii2010/6/20 14:06:00

只是冒头来告诉大家一个让我杯具很久了的东西

大家to和do 发音相近了 说的时候习惯了之后 还是希望记住怎么写的。。。

不然考试就囧了,囧了好多年。。。。

FS

FS

FS

FS

kouhii

新人过门

  • RP:327
文:84 分:577

55 也问个问题2010/6/20 14:21:00

日本人为什么喜欢把すみません读成すいません呢

56 也问个问题2010/6/20 14:24:00

みんな应该是读民那 还是名那

---------------------------------------

你的意思是说类似中文中的前鼻后鼻问题?minna应该是民那

57 = =2010/6/20 14:25:00

总觉得日本人很随意
お和を这俩的发音也很有意思

58 = =2010/6/20 14:36:00

日本人为什么喜欢把すみません读成すいません呢

================

后者是口语

お和を这俩的发音也很有意思
============

后者只做助词,不能用作单词发音,虽然这俩的发音一样

59 也问个问题2010/6/20 15:05:00

お和を这俩的发音也很有意思
----------------------------------

を是う和お快速连发合成的音吧,口语里听着像お。日语歌里就是拆成うお两个音,所以听起来像“喔”。

60 = =2010/6/20 15:51:00

我没听人说过を是う和お合成的音,就是和お一样的发音吧

61 - -2010/6/20 16:52:00

厄,感觉听日本人发を和お的时候还是有微妙的区别,发を的时候好像还是有种wo的感觉

62 = =2010/6/20 17:15:00

一直认为お和を的发音一样,挺过去也没什么差OTL

63 ==2010/6/20 20:01:00

ちゃん是qiang还是jiang?

----------

前者,读的话一定要按正确的读,表受听的影响

--------------------------------------------

难道正确读音不是jiang吗?

应试的话是写作qiang,但是如果跟日本人对话,咬准了qiang的发音会很怪,日本人就是读jiang的,虽然他们也都知道其实是qiang变音了才读jiang

64 = =2010/6/20 20:07:00

难道正确读音不是jiang吗?

应试的话是写作qiang,但是如果跟日本人对话,咬准了qiang的发音会很怪,日本人就是读jiang的,虽然他们也都知道其实是qiang变音了才读jiang

========

正确读音是qiang,我们日语老师这么念的,只不过日本人常常浊化来念罢了

65 = =2010/6/20 20:08:00

厄,感觉听日本人发を和お的时候还是有微妙的区别,发を的时候好像还是有种wo的感觉
=========
是的,常常wo音还很明显
我一直觉得日本人耳朵是不是不好,辨别不出一些差别……

66 0.2010/6/21 0:18:00

=========
是的,常常wo音还很明显
我一直觉得日本人耳朵是不是不好,辨别不出一些差别……
==

好像每个人念的不一样

当初找过歌词里有那个音的

结果两歌手就有微妙的不一样的地方 似乎一个比较偏o 一个就比较偏wo

67 = =2010/6/21 0:27:00

突然想到很多歌手在唱到SU的时候会刻意按照苏的发音而不是斯的发音,但是生活中还是斯,很神奇

68 = =2010/6/21 0:31:00

所以说开始真的是需要跟老师学
即使是大学里混混的通选课,这楼的所有问题也都讲到了

69 = =2010/6/21 0:36:00

是的,常常wo音还很明显
我一直觉得日本人耳朵是不是不好,辨别不出一些差别……
==

好像每个人念的不一样

当初找过歌词里有那个音的

结果两歌手就有微妙的不一样的地方 似乎一个比较偏o 一个就比较偏wo

=====

歌里还听过把お唱得有wo音的

70 = =2010/6/21 0:47:00

难道正确读音不是jiang吗?

应试的话是写作qiang,但是如果跟日本人对话,咬准了qiang的发音会很怪,日本人就是读jiang的,虽然他们也都知道其实是qiang变音了才读jiang

========

正确读音是qiang,我们日语老师这么念的,只不过日本人常常浊化来念罢了
========================

一直念chiang

71 - -2010/6/21 1:53:00

记住就行了么必要深究

就像拼音永远前后鼻音平舌翘舌音不分的人一样

自己都是按歌、剧和综艺印象来读

日语也有连读然后年纪大的人和年纪小的人口音有点微妙的不同

72 0.2010/6/21 2:05:00

所以说开始真的是需要跟老师学
即使是大学里混混的通选课,这楼的所有问题也都讲到了

===

俺们老师ms就没讲到 起码没那么细致? 那种微妙的不同的基本都没讲过

50音这里都是大概读了读音让俺们背出来就好了

上过的两个日语老师都是

73 = =2010/6/21 2:14:00

正确读音是qiang,我们日语老师这么念的,只不过日本人常常浊化来念罢了
========================

一直念chiang

-----------------

chi不就是念qi么

74 = =2010/6/21 2:20:00

这个可能是LZ只会普通话造成的

如果会吴语 to浊音相当于笃定的笃 do相当于毒

75 = =2010/6/21 2:20:00

所以说开始真的是需要跟老师学
即使是大学里混混的通选课,这楼的所有问题也都讲到了

===

俺们老师ms就没讲到 起码没那么细致? 那种微妙的不同的基本都没讲过

50音这里都是大概读了读音让俺们背出来就好了

上过的两个日语老师都是

========

大学里的选修课讲发音都不会讲得很细的

外面的培训机构我不清楚

如果可以的话,去蹭日语系的课吧……

我人门就是跟着日语系的师弟妹一起上的课……

76 = =2010/6/21 2:59:00

LS的解释不理解OTL

--------------------

举英语的例子来说,possible的否定形式前面加im而不是in,是因为鼻音受p的影响会变成m,具体来说m是个闭着嘴的鼻音,p的发音起始位置也是闭着嘴的,是发音的连贯性造成的,说明能力有限orz

77 = =2010/6/21 7:42:00

排这个“根据前后单词啊句子啊什么的判断具体的是啥”,为这个专门问了老师,老师也是类似的解释。

78 = =2010/6/21 18:39:00

tl

79 = =2010/7/12 16:57:00

怎样才能让自己读起来好听点

总觉得自己读的很难听

80 = =2010/7/12 21:11:00

是的,常常wo音还很明显
我一直觉得日本人耳朵是不是不好,辨别不出一些差别……
==

好像每个人念的不一样

当初找过歌词里有那个音的

结果两歌手就有微妙的不一样的地方 似乎一个比较偏o 一个就比较偏wo

------------------------------

可以听一下KK的玻璃少年

里面的を字虽然同是KK但不同的段落就有不同读法

拿到J外翻唱的话也会不同读法

81 = =2010/7/13 4:33:00

我在枫叶国的大学选修的日语 当初我也问我们老师同样的问题(老师是在霓虹待了十多年并嫁给了霓虹金的枫叶女)

老师对我的问题感到很不解 并且我也问了我的枫叶同学们 他们都完全没问题

我在想是不是我们中国人在这个发音上的听力问题啊

另外 枫叶同学他们普遍存在的听力问题 在我看来完全不是问题

82 = =2010/7/13 4:37:00

我是LS 我想起来当时我问了老师后 老师说很多中国学生都问过她同样的问题

但加拿大人都很清楚TO和DO TA和DA

83 ==2010/7/13 9:27:00

か行和た行如果在词首就为送气音,发ka ta这种本身的读音;在词中,词尾的时候要堵住送气音,发不送气音,这个时候的发音就和浊音很像,发ga da这种.所以像ちゃん这种,ち本身是发chi的音,但是一般这个都是跟在名字后面,所以读的时候读成不送气音,就变成ji的发音了.但是自己学的时候一定要按照它本身的发音来读,否则真的会杯具的......当初好不容易折腾好语法结果发现自己却分不清か が;た;だ;と ど;て で orz??? 又折腾了很久才搞清楚的 T-T

sou的话 お段+う是长音,所以不能分开来读成 so u

84 = =2011/8/21 14:58:00

sou的话 お段+う是长音,所以不能分开来读成 so u

============

IDOL唱歌的时候sou直接发成sowo,这是为嘛?

85 = =2011/8/21 15:13:00

初好不容易折腾好语法结果发现自己却分不清か が;た;だ;と ど;て で orz??? 又折腾了很久才搞清楚的 T-T

===========

这个一直分不清TAT

86 = =2011/8/21 16:45:00

IDOL唱歌的时候sou直接发成sowo,这是为嘛?
-------------
唱歌的时候有时候为了配合旋律和节奏,拖长时间增加节拍什么的,是有把长音拆开来的
但是日常说话的时候不会这样

87 = =2011/8/21 16:50:00

IDOL唱歌的时候sou直接发成sowo,这是为嘛?
-------------
唱歌的时候有时候为了配合旋律和节奏,拖长时间增加节拍什么的,是有把长音拆开来的
但是日常说话的时候不会这样
---------------

ls正解

促音在歌曲中也不会是空了一拍的

88 = =2011/8/21 17:49:00

学习

89 TT2011/8/21 20:55:00

我也借地儿咨询个,关于よ不是应该读YAO,但是有的时候听起来像ゆ YOU的。

90 = =2011/8/21 21:25:00

よ不是读yo么

91 = =2011/8/21 21:38:00

TT2011-8-21 20:55:00

我也借地儿咨询个,关于よ不是应该读YAO,但是有的时候听起来像ゆ YOU的。

==========

你完全弄错了吧。よ是yo,ゆ是yu啊

92 = =2011/8/21 22:03:00

经常会怀疑是ishoni还是ishuni

yo和yu也经常会混掉OTL

93 TT2011/8/21 22:39:00

よ的话不是书上是写yo,但是读起来应该和幺类似吗

94 ...2011/8/21 22:47:00

TT2011-8-21 22:39:00
よ的话不是书上是写yo,但是读起来应该和幺类似吗
--------------
哪本书上写的= =
明明就是YO啊,从来没听说过要读成YAO的啊= =

95 TT2011/8/21 23:07:00

那应该和哪个中文字类似呢?

96 = =2011/8/21 23:19:00

为什么老是要用中文字来说发音,这样能学得好吗= =

97 = =2011/8/21 23:35:00

我们分清音浊音苦逼
就像日本人也分不清兔子和肚子

98 = =2011/8/21 23:54:00

我在枫叶国的大学选修的日语 当初我也问我们老师同样的问题(老师是在霓虹待了十多年并嫁给了霓虹金的枫叶女)

=======
这学期也要在枫叶大学选修霓虹语,LS觉得怎么样?

99 = =2011/8/22

那应该和哪个中文字类似呢?
===================
苦逼语言生表示,练发音最忌讳的就是和母语绑在一起
就好像你去用拼音而不是音标来标注单词,这样的话永远都别想念准

100 = =2011/8/22 0:04:00

兔子肚子的话看这个10:35就知道了
http://www.tudou.com/programs/view/ylqU7RSiuzA/

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

102100条/页,2页

1 2
ZB回复请先登录