66条/页,1页
1楼主 = =|||2007/3/17 23:45:00
一直觉得很奇怪,难道有两部《东京塔》吗?
一部是关于亲情的,一部是关于爱情的(有点情色?)……
我彻底糊涂了,月九那部是亲情的东京塔,电影版那部难道是另外一个?
我在新华书店看到《东京塔》的译本,内容应该是月九的,之前在上海书城也看到《东京塔》的译本,内容却是电影的……究竟怎么回事,哪位HD人来给我讲解一下吧OTL
3 舞舞舞2007/3/17 23:52:00
松润和准一那部电影"东京塔"的原著是女作家江国香织的"寂寞东京铁塔".不伦之恋.
月九的亲情"东京铁塔"原著是男作家Lily Franky的"东京铁塔-妈妈和我,有时还有爸爸".这一部今年四月也要上电影了,小田切让,松隆子,等等.
国人大概是熟悉前者比较多,其实后者在日本书界里影响比较大.
开始8CJ
4 = =|||2007/3/17 23:55:00
哦这下知道了,多谢~~~~
其实本来想买亲情《东京塔》的,据说是日本哭泣小说的代表……不过因为始终搞不清楚两部的关系,一直没买,下次去书店就可以安心买了~
66条/页,1页
1