[转帖]新红剧本暗行局部篡改原著

打印

22条/页,1页

1
您是第490位读者

楼主 TTT2010/7/2 8:33:00

新红删了一些小地方也就罢了,但“王凤姐弄权铁槛寺”“ 醉金刚轻财尚义侠”“龄官划蔷痴及局外”“因麒麟伏白首双星”“识分定情悟梨香院”等几处上了回目的重要戏也全部删掉。总共二三十分钟的戏,如果说是时间不够的话,完全是借口。
新红后面是依后四十回改编的。
删掉“王凤姐弄权铁槛寺,因麒麟伏白首双星”估计是因为后四十回没有回应。
“ 醉金刚轻财尚义侠”“龄官划蔷痴及局外”“识分定情悟梨香院”是贾芸贾蔷的正面形象的一段戏。
删掉是为了迁就后四十回,新红后十集依后四十回续书把贾芸贾蔷设计成姧兄,前八后四矛盾处,就依后四对前八进行了舍弃,他们不敢进行修改,采取的是舍弃手段,和篡改原著没什么分别。
在87版中贾芸是个正面人物,连小红也是。因为这段戏一删,加上后面又是姧兄,这版被塑造成个反面人物了,贾芸贾蔷彻底杯具了。这和小说原著满拧,不是篡改是什么。
如果说姧兄是谁还有争论,按后四十回拍也无不可,前后矛盾就按书完全反映出来就是了,观众自去评判。
既然新红无论是剧本还是成片都是要经过红学会审核的,我只能大骂红学会,是一帮什么玩意。
87版前八只有30集,时间少了十集,都能不少,新红时间不够的说法强词夺理,是指导思想的问题。

2 = =2010/7/2 8:59:00

单纯想说发帖的要是红楼看得仔细文法怎么会如此杯具

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

22条/页,1页

1
ZB回复请先登录