居然是这家做的字幕

打印

2424条/页，1页

1
您是第4282位读者

楼主 = =2010/7/4 0:24:00

http://v.youku.com/v_show/id_XMTg2NjMzNTUy.html

↑↓

2 = =2010/7/4 0:27:00

...乍看以为是赫敏,还好奇等着播放...OTL
↑↓

3 = =2010/7/4 0:28:00

我艹，需要暗恋的这么深么……

是想拿PC黑KT，还是双蛋想找存在感

↑↓

4 = =2010/7/4 0:54:00

这字幕组是哪家的= =我连黑点都看不懂了....

↑↓

5 GLY2010/7/4 0:54:00

AL的还真深……

双蛋吧?

↑↓

6 = =2010/7/4 0:59:00

不知道哪家做的字幕+1

甜甜的自我介绍真是让人条件反身寸的想接...

↑↓

7 = =2010/7/4 1:02:00

LZ是双蛋？

怎么对PC字幕组那么熟悉

↑↓

8 = =2010/7/4 1:10:00

KT有家唯站昨晚就做了 只不过大家都是守规矩的好GN而已

↑↓

9 = =2010/7/4 1:18:00

看那个上传者写的介绍

这字幕组明明是为了那棒子主持做的嘛

有什么黑点

↑↓

10 = =2010/7/4 1:25:00

这个难道不是那个PC主持的字幕组出的

只不过没想到KT家也出了字幕……居然有人会PC话orz

↑↓

11 = =2010/7/4 1:26:00


这难道不应该WZ么。。。。。。。。。。。。。
↑↓

12 = =2010/7/4 1:36:00

只不过没想到KT家也出了字幕……居然有人会PC话orz

=================================================

是不是等了好久要憋这句出来啊

你是肯定没瞧见人家非常无奈的在公告贴里急招韩语翻译吧

↑↓

13 = =2010/7/4 1:41:00

会PC话又不等于PCF

幼稚

↑↓

14 = =2010/7/4 1:49:00

这有啥好黑的？

我看到了艺术家倒是真的。

↑↓

15 = =2010/7/4 1:54:00

这个档还真的不需要什么泡菜翻译

那个主持人都会用不咸不淡的日语把问题翻译一遍啊，至于他们几个说的那几句韩语，只要找个常看pc剧的估计也都能大概齐懂了吧
↑↓

16 = =2010/7/4 2:05:00

我看到了艺术家倒是真的。

====================================

哎哟，您这对电视台的工作人员要求太高了，远景里还得认出身影还得马赛克或直接抠掉，啊，牛人

↑↓

17 = =2010/7/4 2:38:00

这家不是ZB家吧= =...

↑↓

18 = =2010/7/4 7:43:00

其实翻译这档很累

那主持人的口音听得一身鸡皮疙瘩

不知道为什么 教主那日语也怪怪发音

↑↓

19 = =2010/7/4 8:11:00

只不过没想到KT家也出了字幕……居然有人会PC话orz

=================================================

你没问题吧

你真以为学一行就要热爱一行啊

学PC语的就得爱PC，日饭就不能有PC语专业的？

你以为学日语的都喜欢日本啊

↑↓

20 = =2010/7/4 9:58:00

这有什么好黑的 嘿嘿还真是。。。。
↑↓

21 = =2010/7/4 10:04:00

其实我比较想知道，3楼说的啥东西
↑↓

22 = =2010/7/4 10:08:00

难道那个说日语听着像pc语的主持叫赫敏吗？

orz，啥世界呀

↑↓

23 = =2010/7/4 10:42:00

昨天看过一遍了还特别为了响应LZ去看下是啥字幕的我看到韩国男团应援站字幕组的时候表示压力很大。。。

不断句讲完很辛苦

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

2424条/页，1页

1
ZB回复请先登录