有人觉得对TC人来说英语比日语难多了的吗?

您是第4290位读者

楼主 = =2011/6/11 18:25:00

好烦常有人说日语比英语难

感觉英语是笑着进去,哭着出来 日语是笑着进去,笑着出来

↑↓

2 = =2011/6/11 18:28:00

笑着进去哭着出来的绝不是英语，笑着进去笑着出来的也绝不是日语

↑↓

3 = =2011/6/11 18:30:00

人家觉得难就难呗

你觉得容易就容易呗

有什么好烦的

HD回LZ 我讨厌记英语单词 讨厌记日语语法

↑↓

4 = =2011/6/11 18:36:00

萝卜白菜吧

个人觉得英语各种美好，小说电影剧都喜欢，看得很开心。上日语课的时候恨不得把自己掐死，看到一排日文就觉得鸭梨扑面而来，要不是为了自家绝对早弃了= =

不过对于两种语言全没学过的人来说可能还是日语简单，大部分时候碰上汉字多点的句子就能猜个大概囧

↑↓

5 = =2011/6/11 18:37:00

HD回LZ 我讨厌记英语单词 讨厌记日语语法

======================================

+1

没觉得什么语言能笑着出来

LZ想显示什么？

聪明的大脑？

↑↓

6 LZ2011/6/11 18:42:00

没觉得什么语言能笑着出来

LZ想显示什么？

聪明的大脑？

========

有句俗话不是说英语是笑着出来的么

看来你同意我“英语是哭着出来”的观点！好开心><

↑↓

7 = =2011/6/11 18:47:00

LZ务求什么

每个人大脑构造不同啦= =

对我来说两个都很简单

↑↓

8 = =2011/6/11 18:48:00

不喜欢英语 单纯就是因为没有特别喜欢的做动力来学

再加上还是从小就开始学还非学不可

日语之前只是因为动漫学的 就完全不行 过了50音就完全没动力了

不过因为没有非得学不可所以不学也就不学了 不会有太逆反的讨厌心理

现在有爱的就学得下去了 英语的话还是悲剧中

↑↓

9 = =2011/6/11 18:48:00

日语系学生表示英语比较简单，日语太琐碎了

↑↓

10 = =2011/6/11 18:53:00

我已经不知道我对英语的感觉了

被强迫学了这么多年

日语的话学起来跟爱好完全是两码事，主要就是变化太多了

虽然是因为爱才开始的，但光有爱是不够的，还要有责任感才能坚持下去吧

我的目地是摆月兑字幕组orz

↑↓

11 = =2011/6/11 18:55:00

日英双语专业的人表示现在看英语真是各种烦，也许只是没兴趣了吧。。。。。

↑↓

12 = =2011/6/11 18:57:00

都很简单啊

学语言只要有兴趣就都不难

↑↓

13 = =2011/6/11 18:58:00

只有被逼学

和主动学

这样的区别

↑↓

14 = =2011/6/11 18:59:00

都难

真想找一门不难的语言来学学

↑↓

15 = =2011/6/11 19:04:00

半桶水日语表示不同意DL的话

但是看到有人签名写选修的日语很难的时候，我就觉得日语怎么也比英语简单吧

↑↓

16 --2011/6/11 19:07:00

日语系学生表示英语比较简单，日语太琐碎了

--------------

排你，不过我应该算英语系学生

↑↓

17 。。。2011/6/11 19:09:00

日语专业的表示个人认为日语明明是越来越难。英语没爱，但是比日语简单

↑↓

18 = =2011/6/11 19:30:00

自学日语的表示，混级不难，日语的确是越来越难

英语到了中后期就是单词了

↑↓

19 ==2011/6/11 19:44:00

日专er表示日语比英语简单多了

好吧，因为我爱自己的专业

↑↓

20 = =2011/6/11 19:49:00

语言就没有简单的，觉得简单的多半只是学了皮毛

↑↓

21 = =2011/6/11 20:03:00

觉得学日语比学英语简单，起码发音口语之类会模仿比英语好模仿，学英语要学到口音很地道标准，口语很流利比日语难。我自己是英语系的

↑↓

22 = =2011/6/11 20:06:00

自学日语的表示，混级不难，日语的确是越来越难

英语到了中后期就是单词了

=====

排这个

而且也不觉得英语的发音有比日语难

想说的像母语 日语也很难做到啊

↑↓

23 = =2011/6/11 20:07:00

HD回LZ 我讨厌记英语单词 讨厌记日语语法

============

+1

英语口语我也讨厌，怎么模仿差别很大，日语相对好点

↑↓

24 = =2011/6/11 20:26:00

考大学的时候自愿的英语专业 那时候很喜欢 进了也挺高兴的

但是后来饭了爱豆 学了日语 天天看剧看番组

英语很少去碰了 渐渐也失去了兴趣

现在是看到英语就烦 但日语也没有像日专的那么攻

现在两手都抓不到的感觉

不知道有么有GN有同感

↑↓

25 = =2011/6/11 20:29:00

只有中文我能笑着进来笑着出去- -

↑↓

26 = =2011/6/11 20:32:00

日语专业，觉得英语比日语简单多了

英语单词和语法看一两遍就能记住，日语完全不行啊

真心觉得自己不适合学日语OTZ

↑↓

27 = =2011/6/11 20:36:00

学到高级应用水平的话，感觉日语比英语简单

但是要是文学研究方面，又觉得日语比较难

可是英语的俚语实在是让人烦躁

都挺难的。。。相对来说学日语更有动力一点

↑↓

28 = =2011/6/11 20:37:00

= =2011-6-11 20:32:00

日语专业，觉得英语比日语简单多了

英语单词和语法看一两遍就能记住，日语完全不行啊

真心觉得自己不适合学日语OTZ

-------------------------

我跟GN完全相反啊，我日语语法跟单词看过一两遍就能记住啊

英语我这辈子到现在从来没学懂过语法啊！！！！我都不知道为什么。。。

↑↓

29 = =2011/6/11 20:38:00

学了日语七年，真心觉得日语简单，只要挨过几个关卡，那就是柳暗花明又一村啊 高考那年，就看到学英语的天天被老师留下来默这默那加课加到老晚 所有学日语的都把日语都当副课来学?结果小语种考出来成绩平均比学英语的高了二三十分不止 不过，现在英语是看也看不懂啊 头疼

↑↓

30 = =2011/6/11 20:40:00

能问29L的GN，都挨过什么关卡？

↑↓

31 = =2011/6/11 20:51:00

由于对日语的兴趣远远大过英语，所以觉得日语好学

英语单词根本记不住，语法初中往上的就没搞清楚过……

↑↓

32 = =2011/6/11 20:55:00

能问29L的GN，都挨过什么关卡？

====================

五十音图背出来 很多人日语没学下去都是卡在这上面 三级是一个关卡，把最基础的打扎实，以后学起来就不难了 两级是语法，个人建议多听多看多读，表死背死做题??日语比较灵活是没办法硬套的 做错的语法题整理出来，只写正确答案，有空就多读几遍 有兴趣多看看日剧，或者下点广播剧一直听，培养语感 如果不嫌枯燥，请听NHK新闻 因为最标准，帮助会很大 要考级的话，一定要把语法搞扎实了 话说考级的东西比较刁钻，死抠的东西太多 有些分失掉，只能无奈 所以表纠结 当语法和语感产生冲突时，只要你语感不是特别糟糕，请一定要相信语感 看到不确定的题目，表多犹豫，相信你的第一直觉 基本上就这些了

↑↓

33 ==2011/6/11 21:05:00

个人觉得日语简单，大概还是zb有爱的关系？

五十音神马的咬咬牙就背下来了，看课本做题背单词都没有对英语的那种啊好麻烦做不出来的情绪

而且对日语俺的第一感觉好像很好用，觉得是就是了……

↑↓

34 = =2011/6/11 21:08:00

我觉得无论什么语言到了后面都很难吧...
今天才考了GRE各种被摧残....

↑↓

35 = =2011/6/11 21:13:00

29L难道跟我一样外校orz?

高中之前确实很简单啊 高考我们班平均140来着

日语8年生 瓶颈ing 写论文写到哭 口译课上到崩溃....

谁再跟我说日语简单把论文直接甩他脸上orz

↑↓

36 T T2011/6/11 21:13:00

= =2011-6-11 20:26:00

考大学的时候自愿的英语专业 那时候很喜欢 进了也挺高兴的

但是后来饭了爱豆 学了日语 天天看剧看番组

英语很少去碰了 渐渐也失去了兴趣

现在是看到英语就烦 但日语也没有像日专的那么攻

现在两手都抓不到的感觉

不知道有么有GN有同感

=================

世界上另一个我T T

↑↓

37 = =2011/6/11 21:21:00

日语比英语容易读

学了这么多年英语开口还是中式英文or日式英文

↑↓

38 = =2011/6/11 21:26:00

= =2011-6-11 21:21:00

日语比英语容易读

学了这么多年英语开口还是中式英文or日式英文

----------------------------

+1

发音是一个很重要的因素啊，英语从来都不确定自己的发音，看着视频学音标也还是发音不能，而且天生不会卷舌，觉得很多音发不准，然后背单词什么的，就杯具了，语法更加从来不知道是什么

↑↓

39 = =2011/6/11 21:40:00

单纯兴趣自学日语，目前过N2，七月攻N1！

学日文很大程度靠看无字幕综艺练出来的！

去年出国旅游，发现英文废材到小学程度了

这几年还准备到N国旅行，英语是要必备的

所以准备N1过了后，拾起英文，目前看片都是看双语！

学那门语言都是要兴趣在，有兴趣才有动力

那门语言都不好学，都要运用后，才知道自己究竟学到什么程度，毕竟语言是要说的

当然要到研究学术那种程度的话，自圈绕行

↑↓

40 = =2011/6/11 21:56:00

单纯从构词造句看

不是英语更简单么

主谓宾啥的，不像霓虹语动词位置坑爹

↑↓

41 = =2011/6/11 22:12:00

语法的话，英语系统性强

对我来说比较容易

↑↓

42 = =2011/6/11 22:14:00

从来就搞不懂语法= =

到现在都没搞懂过...语法真的很微妙啊，所以我觉得大学读中文的更累，真心的

↑↓

43 = =2011/6/11 22:33:00

再难的你中文都会说了，还想比较些什么？

↑↓

44 = =2011/6/11 22:44:00

对于我来说，任何一种语言即使是中文都很难

语言白痴什么的LZ你这么聪明的根本无法理解啊

在我看来日语语法完全没有逻辑啊

C++JAVA什么的最简单了啊啊啊

↑↓

45 = =2011/6/11 22:49:00

如果有兴趣的话，不管哪种语言，抱着本字典都能看很久
就个人感觉，日语比英语复杂

↑↓

46 = =2011/6/11 22:54:00

最烦一群日语其实半点都不会说，但就是认为很简单很好学，然后还瞧不起学日语的 站着说话不腰疼，哪一门语言没难度啊！

↑↓

47 = =2011/6/11 22:57:00

有没有人觉得其实日语的语速比英语慢很多

就这点来讲日语就简单多了

当然只是口语上

↑↓

48 = =2011/6/11 22:59:00

根本就没学过日语的就表跑出来说简单了。

经常有些人跑出来炫耀自己玩了几部GAL就懂日语了，套用某坛的说法：你以为你懂了，其实你懂个P

英语真心简单，虽然我根本不喜欢

↑↓

49 = =2011/6/11 23:00:00

我觉得中文也很难啊
虽然交流没问题
但我完全不会写什么所谓的优美的文章

↑↓

50 = =2011/6/11 23:01:00

想学好都难

LZ最烦

↑↓

51 = =2011/6/11 23:02:00

有没有人觉得其实日语的语速比英语慢很多

就这点来讲日语就简单多了

当然只是口语上

===

日语语速快吧

老美说话多爱拉长音

↑↓

52 = =2011/6/11 23:10:00

学日语第一天老师就对我们说：你们选择了日语，都是很有勇气的。

日语是笑着进去哭着出来的，越学越难，英语相对来说简单很多。

↑↓

53 = =2011/6/11 23:15:00

记日语语法记到快奔溃的时候，翻出部美剧来看，顿时整个世界清静了啊！！><

↑↓

54 --2011/6/11 23:21:00

有没有人觉得其实日语的语速比英语慢很多

就这点来讲日语就简单多了

当然只是口语上

--------------

日语语速什么时候慢了，传说中语速第一快的法语，第二快的就是日语啊

↑↓

55 = =2011/6/11 23:21:00

英语给人的感觉简单是因为TC把英语列为必修课吧？

再讨厌学英语的人，为了升学，从小到大学毕业也被荼毒了至少十年，具备一定的基础

↑↓

56 = =2011/6/11 23:22:00

日专er表示日语比英语简单多了

好吧，因为我爱自己的专业

===========

+1 日专后对英语单词就苦手到一定程度了 新的很难记住

这到底是为神马？！

↑↓

57 = =2011/6/11 23:27:00

学日语头疼的，试试看多去看看日剧什么的，背语法什么的都是治标不治本?语言这种东西其实只要语感一出来，就会接二连三地开窍！当然，培养语感是需要天赋和一个漫长而煎熬的过程的……

↑↓

58 = =2011/6/11 23:30:00

英语简单疯了，日语看着那五十音就放弃了

↑↓

59 = =2011/6/11 23:32:00

英语阅读和听力都豪无鸭梨，看原版片更是享受...但就是个苦逼的哑巴T_T

日语是因为工作需要才学的，还在初级阶段

虽然多拉马和自家的档一直在看，但多是在单纯HC

因为工科背景，觉得不管日语还是英语，在语言学习的基础上，还一定要看原版的专业书才行

一行有一行的N多专业术语，绝对保你内牛满面啊！

↑↓

60 = =2011/6/11 23:33:00

求连BC都能学会的英语语法的方法

↑↓

61 = =2011/6/11 23:36:00

语言这种东西其实只要语感一出来，就会接二连三地开窍！

=========

+NNNN

↑↓

62 = =2011/6/11 23:43:00

学日语头疼的，试试看多去看看日剧什么的，背语法什么的都是治标不治本?语言这种东西其实只要语感一出来，就会接二连三地开窍！当然，培养语感是需要天赋和一个漫长而煎熬的过程的……

------------

我已经看了三年日剧了……现在倒也可以跟人简单对话，看看日文报纸网站什么的也没问题

但是现在要考一级，还是只能闷头背单词，背语法

而且我还要查好多日文的专业书，文学历史向的，去年被逼看19世纪末的那种半文言体的书，语法单词不背看日剧又怎么够

↑↓

63 = =2011/6/11 23:44:00

日专er表示对英日两者都没兴趣= =

其实学到后期觉得都很简单，只是提不起兴趣来去看╮(╯_╰)╭

↑↓

64 = =2011/6/11 23:46:00

我从小被母上灌输的是

英语哭着进去，笑着出来

日语笑着进去，哭着出来

↑↓

65 = =2011/6/12 0:35:00

日语专业，日语听力还行，会话差点火候
英语现在完全废柴，好吧，其实是对英语没兴趣
日语语法什么的只要考级过了，日常对话较难的很少用到的

↑↓

66 = =2011/6/12 0:39:00

日语语速什么时候慢了，传说中语速第一快的法语，第二快的就是日语啊

-----------

为啥我看美剧听他们说话觉得比日剧起码快一倍啊，什么美剧学英语，我一听就头晕

↑↓

67 = =2011/6/12 0:39:00

大学英语专业，硕士日语专业的人想说，真心其实还是英语比日语简单。

学语言除了语法单词，还有文化背景，别以为霓虹人也用汉字，但是思维方式差了太远。而且不是过了级就行了，英语专八，日语N1都过了，你到国外去，还是会觉得各种听不懂不会说。而且日语最苦逼的地方，就是敬语，各种头痛。

↑↓

68 ==2011/6/12 1:11:00

想学好都难

--------

真心排这句

↑↓

69 = =2011/6/12 1:18:00

看学到什么程度吧

如果就是看看剧的程度那应该是日语简单了

英语从初中开始要死要活地学到高中6年时间，日语大学里很水的上了两年选修课，出来看片觉得听懂的程度根本差不了多少= =

不过往深里学的话就觉得应该还是英语简单

感觉就纯粹词汇量的问题，看得多了也就懂了，哪像日语那么多要纠结的东西

↑↓

70 = =2011/6/12 2:26:00

想学好都难

--------

真心排这句

-----------

深深地排
要达到native的层次，路漫漫

↑↓

71 = =2011/6/12 4:01:00

苦逼学法语的路过 能交流

---

不难 能根据场合恰如其分地用该用的词 难....

↑↓

72 = =2011/6/12 4:10:00

多年时差党，英语听说读写无压力，也就是比本国人读写稍微慢点儿
日文自学过五十音，后来玩游戏看剧听广播慢慢给逼出来了。。。现在看综艺节目无字幕无压力
但是说读写几乎不会，语法一点儿不懂。。。打算有时间还是正经的学一学
要说容易的话应该还是英语容易，语法就那么多，背单词和培养语感就行了。
日文感觉正式起来非常复杂，有点像中文文言文那意思
但说到说法和思维方式的相似性，中文和日文毕竟比较接近，再加上有爱，学起来比较不纠结。。。

↑↓

73 = =2011/6/12 5:39:00

时差中 觉得能听和说很native的英语还是挺难的 虽然以前在国内学英语时觉得自己阅读听力都毫无压力。；。。。 来了这边 还是很悲脆

之前也学了点日语 觉得自己脑子里组织日语的口语 比英语的口语要简单多了 可能是看番组时心中有爱 所以记得特别牢固？?

当然日语的语法我是一点 都美学过

↑↓

74 = =2011/6/12 5:52:00

时差er排ls和lss

↑↓

75 = =2011/6/12 6:17:00

但说到说法和思维方式的相似性，中文和日文毕竟比较接近，再加上有爱，学起来比较不纠结。。。

-----

同时差

认识的霓虹金总是跟我说英文跟中文的语法很像||||

反而日文就ORZ

我彻底迷惑了

↑↓

76 - -2011/6/12 6:33:00

认识的霓虹金总是跟我说英文跟中文的语法很像

---------------------------------------------------------------

的确是呀，我以前的日文老师也这样说个，因为是用英文授课，50%的学生是中国人吧。

p.s. 有的老外日文超强，认识很多汉字，所以就看你对那种语言有没有爱了。。。

↑↓

77 = =2011/6/12 6:35:00

认识的霓虹金总是跟我说英文跟中文的语法很像

---------------------------------------------------------------

的确是呀，我以前的日文老师也这样说个，因为是用英文授课，50%的学生是中国人吧。

p.s. 有的老外日文超强，认识很多汉字，所以就看你对那种语言有没有爱了。。。

-----------------

好吧，我是看到72L的GN说中日文反而相近迷惑了

老外学日文很多都是汉字有爱

↑↓

78 = =2011/6/12 7:05:00

对BT同表示不理解，想学好什么都难，单单比较英语日语能比出个神马东西啊= =

不过学了小语种之后觉得英语真是很简单很有爱TAT，不过我们这种从小学中学就开始学了十几年英语的讲这种话也可以算是不腰疼的那种，十几年的时间用来学一门语言绝对是一种奢侈啊= =

反倒从来没觉得日语简单，可能一开始觉得说中文的人学日语有点优势，带着这样的心理去学结果被难倒无数次。。。

↑↓

79 = =2011/6/12 7:13:00

为啥我看美剧听他们说话觉得比日剧起码快一倍啊，什么美剧学英语，我一听就头晕

=========

那是因为你词汇量不够，或者听得少，不适应? otz

↑↓

80 = =2011/6/12 8:48:00

我觉得人门的话日文比英文简单
特别是如果只要求一般会话水平
记得刚开始开日文的时候,
学一点点,看剧马上看到效果非常有成功感

往深钻研的话日文比英文繁琐

↑↓

81 = =2011/6/12 9:07:00

小学时候学完音标之后不知为何脑袋突然开了窍变成差不多英语单词看过一两遍就会记住，初三还曾经在不到一分钟的时间内背下一篇课文，同桌都被我吓到了，那时候心里偷偷得瑟自己在语言方面应该挺有天赋的

大一点以后学日语，发现根本不是那么一回事，语法越记越多有没有，而且日文繁体汉字我总是记不住怎么写，单词也总是会混淆到，越学越难越学越不会就越不想学，然后荒废了很长时间忘得差不多了，于是现在基本放弃日语了，可能等有时间一点再学吧，现在我的水平相较于门外汉基本就是会背假名而已= =

其实语言这都看个人，因为英语学不好转战日语的人也常有，不过我觉得学语言从娃娃抓起比较有优势

↑↓

82 = =2011/6/12 10:46:00

模仿各种语言基本都无压力，还觉得挺好玩的，不过就是没有决心学个二外什么的orz

↑↓

83 = =2011/6/12 11:03:00

LS是怎么模仿的？

看剧？

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.10938 m: 4_v.8. 6