急求俄语翻译。。。有姑娘能帮忙的吗

打印

1414条/页，1页

1
您是第952位读者

楼主 很急2011/6/11 23:07:00

想问有没有姑娘能做中翻俄的稿件么？

最好是学生。时间比较紧，所以最好时间充裕。

↑↓

2 很急2011/6/11 23:08:00

客户给的报价是千字80

中翻俄，总共16万字左右。

fs

fs

↑↓

3 = =2011/6/11 23:38:00

bf倒是俄语系毕业的...

fs

fs

fs

fs

↑↓

4 = =2011/6/11 23:42:00

认识一堆俄语系研究生 LZ要表留个Q什么的我去问一问？

顺便请问是什么方便的资料啊？

fs

fs

↑↓

5 = =2011/6/11 23:42:00

打错 方面

fs

fs

↑↓

6 = =2011/6/11 23:45:00

千字80也太少了ORZ
↑↓

7 = =2011/6/11 23:49:00

中翻俄还80，真是廉价劳力
↑↓

8 很急2011/6/11 23:49:00

扣扣：八六三二99495

回LS，要是是客户太魔鬼。。也不会找学生做了。。。

客户的意思是，预算就这么多，质量上可以打折扣。我们有好的俄语翻译，人家表示请不起。。

fs

fs

↑↓

9 很急2011/6/11 23:52:00

资料的内容不是很难，就是很平铺直叙的那种经管类的文章。技术性不强。

fs

fs

fs

↑↓

10 4L2011/6/12 0:12:00

今天晚了问不到了~明天问问有没有愿意做的~质量不强求的话估计还是有人愿意吧……看他们闲的很

另外，稿子什么时候要？资料是电子稿？不然发几句需要的翻的内容上来看看，有个大致的概念

如果GN中途找到翻译了记得过来汇报一下~

fs

fs

fs

↑↓

11 = =2011/6/12 1:13:00

倒是俄语专业er，但是非学生，而且字数太多...
↑↓

12 很急2011/6/12 13:32:00

谢谢4L的姑娘。。

是电子稿。不过稿子在公司电脑里。。明天拿来发点看看

fs

fs

fs

↑↓

13 很急2011/6/12 13:33:00

啊忘记回答时间。。

客户给的时间是一个月。

fs

fs

fs

↑↓

14 LZ2011/6/13 13:23:00

把那活儿推了。报价太低。。

谢谢4L GN和大家。。

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

1414条/页，1页

1
ZB回复请先登录