谈谈饭日了后有什么惊奇发现的 (指文化或语言方面)

打印

18888条/页,2页

1 2
您是第9191位读者

101 = =2011/7/27 13:26:00

这也不是谁的错。这里大家都一样的背景,稍微不一样的就会很突出。比如英语饭的网站上因为有很多不同国籍的,所以语法,用语错一句也不会引起那么大的关注。虽然我以为你们会理解但是我错了也没什么好说的,我以后也不来了
========================
从这段话就完全可以看出来LZ你根本没看明白大家究竟在掐你什么,个人建议,想探讨文化,还是先把语言关给过了吧

102 = =2011/7/27 13:26:00

DL绝对都是常识

只能说LZ和你周围的人没常识……

103 FY带过来2011/7/27 13:27:00

真不觉得LZ能读能写
这么多LGN的意见你一点都没看进去,不能读
写那个分段那个用词那个错别字,不能写
要真觉得你自己是中国人就好好补补课
ebay上面买几本中国小学语文书自己仔细学学吧
连中国的你都只是七窍通了六窍,霓虹的更加是一知半解
你还研究这之间的差异联系和共同点?你做梦吧你

104 = =2011/7/27 13:34:00

看lz的表达能力我不认为lz真看过四大名著

105 = =2011/7/27 13:34:00

这也不是谁的错。这里大家都一样的背景,稍微不一样的就会很突出。比如英语饭的网站上因为有很多不同国籍的,所以语法,用语错一句也不会引起那么大的关注。虽然我以为你们会理解但是我错了也没什么好说的,我以后也不来了

===========

上面都说过了,这里大家看不爽LZ你的主要不是因为常识,而是你有些话让人觉得你不把自己当中国人

你说这里大家都一样的背景稍微不一样的就会很突出什么的,虽然没你时差久,但作为14年时差er也算是跟你背景稍微相似了吧?照你的说法也该有些立场说我也觉得看你那几句话不爽了吧?

既然你自己也知道自己表达能力有问题,那就别说那么多废话好好理解别人的不满,虚心接受好好反省学习好不?

另外,你爸妈不能代表他们一代,我爸妈是知道DL那种常识性问题的,谢谢

106 = =2011/7/27 13:41:00

还有日本也用'简体中文'(ms 大陆用的简体是从日本那儿受启发的吧)
====
既然LZ上胸了,我就HD一回
霓虹有繁体也有有简化的,有些简体是一样的,有没受到启发我就不知道了

107 = =2011/7/27 13:42:00

看lz的表达能力我不认为lz真看过四大名著
===========
+1
至少该怀疑下LZ所谓的看过是怎么个看过法
LZ这自信就是在那些忘本和没常识的人中间培养起来的吧
LZ你在那种环境下也许是矮子里头拔将军,但不代表你肚里真的有货

108 = =2011/7/27 13:44:00

看lz的表达能力我不认为lz真看过四大名著
===========
+1
至少该怀疑下LZ所谓的看过是怎么个看过法
LZ这自信就是在那些忘本和没常识的人中间培养起来的吧
LZ你在那种环境下也许是矮子里头拔将军,但不代表你肚里真的有货
===========
英文翻译带解说版?
该不会以为在国外那些大学上个什么中文文学研究课就真懂了吧ORZ

109 = =2011/7/27 13:46:00

还有日本也用'简体中文'(ms 大陆用的简体是从日本那儿受启发的吧)
====
既然LZ上胸了,我就HD一回
霓虹有繁体也有有简化的,有些简体是一样的,有没受到启发我就不知道了

==================

中文专业也HD一次,所谓简体字在TC古代就有很多是通用的,最早的大规模简体字运动可以追溯到太平天国,跟日本有什么关系= =||||

110 = =2011/7/27 13:47:00

英文翻译带解说版?
该不会以为在国外那些大学上个什么中文文学研究课就真懂了吧ORZ
=================
也有可能是连环画
而且我估计lz最多知道西游和三国,因为霓虹就爱这两大

111 = =2011/7/27 14:16:00

LZ,我来告诉你一个中国文化的基本常识

那就是虚心求教,循序渐进(希望这两个词对你来说不是太难,不懂的话就去查查字典吧)

一副心高气傲地态度,讨论你完全不了解的话题

受一点质疑就“你们中国人BALABALA……”,那我也只能说好走不送了

112 lz2011/7/27 14:17:00

关于大家给的建议,不是叫我到其他地方讨论或者google吗?我自己能找到了干吗还开这个楼?

而且我开的时候也觉得也许这些大家都知道的,所以加了‘(我)孤陋寡闻,对东亚文化一知半解’ 和‘欢迎大家继续补充,说错了的也请帮我修正’

关于‘简体中文’的,我只说了貌似,而且日文的汉字(当然是从中国流传过去的)也有简化了的而且跟中文简体的一样。我以为以前有读到他们两之间有联系的。但是如果记错了或者我读的资料写错了那对不起

流行用语的,比如‘宅’不是日语里的意思吗?而且我爸妈那一代的听说过并理解这个词已经不容易了,更表说是知道出处。请表侮辱他们

我也不是爱日少女,只是因为zb对日本稍微感兴趣的一个人。我说的‘中国人’是指现在这一代在中国长大的,难道要把我包含进去吗?因为我跟海外华人谈话的时候他们也没嫌我的中文。但是是我的错,不应该这么说的,只是当时生气觉得我的态度很软了也没人听的懂我的point (当然大家觉得我也没懂你们的point)

105l的我是挺佩服你的中文很好。那么你也是到英语语区去的吗?怎么学中文的?

然后谢谢上面解释的gn。我是读过四大名著还有东周列国志和封神演义,除了红楼不是很懂以外,很喜欢水浒和西游记。不过读和写还是有差别的。

113 = =2011/7/27 14:20:00

我当然是中国人,不管是什么国籍的。

--------

LZ GUN去跟你同国籍的交流去吧

114 = =2011/7/27 14:22:00

LZ,你懂什么叫装B吗?你懂的话就别回了

你每次开口都一副时差多年我很骄傲从没人嫌弃我是你们素质差嘲笑我的样子,真的蛮令人作呕的

115 = =2011/7/27 14:23:00

LZ你说过不回来的!

中文不好 看来自己说过啥都不清楚

116 = =2011/7/27 14:26:00

我时差有快20年了。在我周围像我一样大出国能读能写的真的不多。我有些朋友(就算是华裔)连琵琶和古筝是什么都不知道,那我跟谁谈?而且你们说的常识真的是常识吗? 至少我爸爸妈妈和他们同一代的也不知道。

---------

时差快20年 LZ你哪里来哪里去吧

117 = =2011/7/27 14:28:00

我时差有快20年了。在我周围像我一样大出国能读能写的真的不多。我有些朋友(就算是华裔)连琵琶和古筝是什么都不知道,那我跟谁谈?而且你们说的常识真的是常识吗? 至少我爸爸妈妈和他们同一代的也不知道。

---------

时差快20年 LZ你哪里来哪里去吧

---------------------------------------

看到这个20年,我虎躯一震

这20年来中国发生了什么变化,日本又发生了什么变化

等你搞明白了这些再来吧,囧

118 = =2011/7/27 14:28:00

然后谢谢上面解释的gn。我是读过四大名著还有东周列国志和封神演义,除了红楼不是很懂以外,很喜欢水浒和西游记。不过读和写还是有差别的。

============

觉得西游记远比红楼梦难解

119 = =2011/7/27 14:32:00

这一回就是一帖又臭又长的裹脚布的LZ,我真是被打败了
无法交流啊无法交流
这莫名其妙的优越感是从哪得来啊啊啊啊啊啊

120 = =2011/7/27 14:37:00

关于‘简体中文’的,我只说了貌似,而且日文的汉字(当然是从中国流传过去的)也有简化了的而且跟中文简体的一样。我以为以前有读到他们两之间有联系的。但是如果记错了或者我读的资料写错了那对不起
=======================
最近考试,HD一次攒人品,关于简体汉字,我不知道LZ你读的到底是什么资料,别告诉我是北美人编的资料或者网上随便找的一篇帖子
汉字简化历史可以追溯到秦统一文字开始,两晋南北朝碑刻是最早的简字,后是隋唐的俗体字,一直到宋元也依然推广过简化字,当时称作俗字,明清由于科举制度的僵化返古所以出现了正体字的回潮。中国近代的汉字简化进程始于五四新文化运动,由北洋Zheng__Fu提出,后国民党Zheng__Fu研究并实行
我们目前所用的简体字是根据1956年颁布的《简化汉字总表》,其实绝大部分是早已在古代社会中流传的俗体字,85%为国民Zheng__Fu所推行的简化汉字政策内容,余下为大陆学者根据古书碑刻上的遗留内容整理而来
既然LZ说了你读的能力不差,那应该能看懂上头这一堆吧,说真的,大家掐你不是因为你对文化不了解,而且你明明不了解还要一脸冷艳高贵觉得大家是在冤枉你,中国文化讲究谦这个字,如果这都没搞明白的话你那四大名著真的是白读了

121 = =2011/7/27 14:38:00

这么说吧,LZ我觉得你就像是第一天上了小学数学课,下课之后就兴奋地到处跑去跟人说:我今天上了数学课啦!我知道了2x3=6!这太神奇了!大家都来说说看吧,你们都从数学课上学到过什么像2x3=6这样令人惊奇的事情呀?

你觉得别人能给你什么反应?自然是莫名其妙说2x3=6这不是常识么?有什么好惊奇的?可是LZ偏偏就不干了,说:怎么不值得惊奇了!怎么就是常识了!你们知道不代表别人都知道呀!至少我周围的幼儿园小朋友们他们就都不知道!

拜托,幼儿园小朋友不知道2x3=6,那是因为他们水平低,不是因为2x3=6不是常识

更何况你DL那话基本相当于说:我知道了2x3=6!所以我猜2x4=7对不对!一定是这样的!啊,数学真神奇~~~~

你觉得别人又该给你什么反应?

至于口口声声中国人如何如何什么的,NC到我都懒得说了……

122 = =2011/7/27 14:39:00

LZ,北美时差现在很晚了,你早点睡吧,睡太晚影响智商

123 = =2011/7/27 14:40:00

你谁啊你,凭什么别人就一定要给你答疑解惑
见过时差党,没见过你这么不会说话的时差党

124 = =2011/7/27 14:42:00

我时差有快20年了。在我周围像我一样大出国能读能写的真的不多

======================
时差党躺着也中枪 OTL

时差党21年告诉你 国外出生的人能读能写的很多很多
少把四大名著给搬出来在那边自我感觉良好

而且LZ这是NC而不是语言问题
回山里的路是右上角红叉不送了



125 = =2011/7/27 14:43:00

LZ你不是说不回来了吗,怎么还死赖在这
LS跟她解释一大堆的也范不着,我估计LZ也不一定看的懂

126 = =2011/7/27 14:45:00

WB上随便找个来了中国几年的老外,表达能力都比你好多了

不是美国现在都挺流行学中文的,怎么LZ不去凑凑热闹

127 = =2011/7/27 14:54:00

LZ看的四大名著是揷图版么?再说了作为一个中国人,我真没觉得读了这四本书能有多大自豪感,LZ是不是明以前的文化都不晓得了阿,够愚昧的

128 = =2011/7/27 15:05:00

我当然是中国人,不管是什么国籍的。
==============
LZ你的中文和知识水平都悲剧到家了。。。。。。

129 = =2011/7/27 15:09:00

老猪你真是时差党么,气场未免太诡异了

这么装B+NC的时差党还真是让我长见识了呢

130 = =2011/7/27 15:12:00

我当然是中国人,不管是什么国籍的。
========
谁给我翻译下这句

131 = =2011/7/27 15:21:00

我当然是中国人,不管是什么国籍的。
=========

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

LZ你这样的智商

是怎么时差的

132 = =2011/7/27 15:35:00

我当然是中国人,不管是什么国籍的。
=========
……
求翻译啊
LZ你直接就国籍了还中国人
这理解能力真是可以

133 = =2011/7/27 15:35:00

我的理解是lz是很小的时候去了国外
目前已经拿了别国国籍
中文程度没法和中国人比 但是自以为和当地其他华人比起来强很多
然后忽然发现东亚文化很有意思……想来讨论一下
但是只是中文学了 常识却不懂
所以就显得NC了

134 = =2011/7/27 15:38:00

lz别理他们

莫名的恶意

可以理解为现实生活中不顺么?

135 = =2011/7/27 15:38:00

哎哟,前面那个LZ精分又来了啊,要真是时差,这点钟早该干嘛干嘛了成么

136 = =2011/7/27 15:42:00

看了这楼,哪儿来这么个疯子啊
LZ,你哪来的回哪去成么,真给时差党脸上抹黑

137 = =2011/7/27 15:56:00

lz别理他们

莫名的恶意

可以理解为现实生活中不顺么?
=============
看了LS真是想大笑三声

138 = =2011/7/27 15:57:00

时差久了别拿自己太当外人,显然LZ已经把自己当做外人了,那就别拿自己不当外人

一口一个中国怎样怎样中国人怎样怎样,也太高贵冷艳了

PS,练习中文不适合来XQ,白莲山特别欢迎你

139 = =2011/7/27 16:00:00

LZ今年多大?

其实我觉得时差20年,如果自己也才20多一点,身边都是外国人,会说会写是挺不容易的

不过LZ你来错地方了

140 = =2011/7/27 16:00:00

= =2011-7-27 15:38:00
lz别理他们

莫名的恶意

可以理解为现实生活中不顺么?
=============
看了LS真是想大笑三声
===========
贱3那楼后面也出现LSS有喜欢抱LZ大腿症状的这么一位
是不是一个人( ⊙ o ⊙ )

141 = =2011/7/27 16:02:00

然后谢谢上面解释的gn。我是读过四大名著还有东周列国志和封神演义,除了红楼不是很懂以外,很喜欢水浒和西游记。不过读和写还是有差别的。

--------------

话都说不顺溜的人竟然能读懂

142 没打完就发了2011/7/27 16:03:00

然后谢谢上面解释的gn。我是读过四大名著还有东周列国志和封神演义,除了红楼不是很懂以外,很喜欢水浒和西游记。不过读和写还是有差别的。

--------------

话都说不顺溜的人竟然能读懂粗体,我真是佩服LZ的阅读能力啊,那满篇的文言文你看的懂么

143 = =2011/7/27 16:05:00

我以前不知道中国人这么排外

-----------

最莫名其妙的的是这句

中国人不排外

XQer排外LSW就这么简单

老猪虚心点或者lx不会这么多引申

说来了很久,但又说尽量适应这里的用语

说中国人XXX,又说自己当然是中国人

这逻辑....

144 = =2011/7/27 16:14:00

这么说吧,LZ我觉得你就像是第一天上了小学数学课,下课之后就兴奋地到处跑去跟人说:我今天上了数学课啦!我知道了2x3=6!这太神奇了!大家都来说说看吧,你们都从数学课上学到过什么像2x3=6这样令人惊奇的事情呀?

你觉得别人能给你什么反应?自然是莫名其妙说2x3=6这不是常识么?有什么好惊奇的?可是LZ偏偏就不干了,说:怎么不值得惊奇了!怎么就是常识了!你们知道不代表别人都知道呀!至少我周围的幼儿园小朋友们他们就都不知道!

拜托,幼儿园小朋友不知道2x3=6,那是因为他们水平低,不是因为2x3=6不是常识

更何况你DL那话基本相当于说:我知道了2x3=6!所以我猜2x4=7对不对!一定是这样的!啊,数学真神奇~~~~

你觉得别人又该给你什么反应?

至于口口声声中国人如何如何什么的,NC到我都懒得说了……

================================

π

145 = =2011/7/27 16:19:00

堂弟直接在北美出生现已20有2

听说读写个人感觉完全没有问题,而且他母亲还是金发碧眼的外国友人

对中国文化有很深厚的兴趣

当然这只是个别现象

可是LZ一副所有香蕉人中文不好都是应该的的高贵模样真是,令人作呕

146 = =2011/7/27 16:43:00

说实在的

LZ你来XQ两年,没发过帖也围观过不少别人的帖了

中文水平还这样我觉得很心痛XD

时差多年不能成为你的挡箭牌,XQ时差多年的大有人在

好好反省反省吧

147 = =2011/7/27 16:58:00

看lz的表达能力我不认为lz真看过四大名著

===========

也许lz真看过

但有没看懂我表示怀疑

148 = =2011/7/27 16:59:00

单纯想说这里是饭J,不能简单等同饭日

149 - -2011/7/27 17:08:00

144 = =2011-7-27 16:14:00

这么说吧,LZ我觉得你就像是第一天上了小学数学课,下课之后就兴奋地到处跑去跟人说:我今天上了数学课啦!我知道了2x3=6!这太神奇了!大家都来说说看吧,你们都从数学课上学到过什么像2x3=6这样令人惊奇的事情呀?

你觉得别人能给你什么反应?自然是莫名其妙说2x3=6这不是常识么?有什么好惊奇的?可是LZ偏偏就不干了,说:怎么不值得惊奇了!怎么就是常识了!你们知道不代表别人都知道呀!至少我周围的幼儿园小朋友们他们就都不知道!

拜托,幼儿园小朋友不知道2x3=6,那是因为他们水平低,不是因为2x3=6不是常识

更何况你DL那话基本相当于说:我知道了2x3=6!所以我猜2x4=7对不对!一定是这样的!啊,数学真神奇~~~~

你觉得别人又该给你什么反应?

至于口口声声中国人如何如何什么的,NC到我都懒得说了……

================================

π

---

π+1

150 = =2011/7/27 18:34:00

这么说吧,LZ我觉得你就像是第一天上了小学数学课,下课之后就兴奋地到处跑去跟人说:我今天上了数学课啦!我知道了2x3=6!这太神奇了!大家都来说说看吧,你们都从数学课上学到过什么像2x3=6这样令人惊奇的事情呀?

你觉得别人能给你什么反应?自然是莫名其妙说2x3=6这不是常识么?有什么好惊奇的?可是LZ偏偏就不干了,说:怎么不值得惊奇了!怎么就是常识了!你们知道不代表别人都知道呀!至少我周围的幼儿园小朋友们他们就都不知道!

拜托,幼儿园小朋友不知道2x3=6,那是因为他们水平低,不是因为2x3=6不是常识

更何况你DL那话基本相当于说:我知道了2x3=6!所以我猜2x4=7对不对!一定是这样的!啊,数学真神奇~~~~

你觉得别人又该给你什么反应?

至于口口声声中国人如何如何什么的,NC到我都懒得说了……

================================

π

---

π+1

==========

说的好啊!

151 = =2011/7/27 18:40:00

捂胸口,我竟然觉得长篇大论的lz傻萌傻萌的

脑内了一个小六儿童认真的坐在计算机前码字orz

152 = =2011/7/27 19:11:00

四大名著虽然都不是文言文但要完全看懂还是挺难的,楼主看的不会是少儿简写版吧

153 = =2011/7/27 19:26:00

四大名著虽然都不是文言文但要完全看懂还是挺难的,楼主看的不会是少儿简写版吧
=================
看过少儿白话版,有注音,有揷图,相当好看,特别西游记

154 = =2011/7/27 19:27:00

原來日本人洗澡的水不止用一天 還會全家輪流泡同一缸水= =

155 = =2011/7/27 19:29:00

……154L不会又是LZ精分吧

156 = =2011/7/27 19:29:00

= =2011-7-27 19:27:00
原來日本人洗澡的水不止用一天 還會全家輪流泡同一缸水= =
========
你还是再去了解下吧aho!

157 = =2011/7/28 1:45:00

lz如果能谦虚点,根本不至于叫人这么火大
gns都已经说了,dl的东西对于我们来说是常识,对你和你周围的人来说不是,那很明显这个讨论放在这里是无法展开的,大家的东方文化基础知识水平根本不对等
另外lz以后也切莫做以偏概全的事情,认识两个生在国外长在国外的姑娘,中文水平非常高,怎么高就不说了,觉得lz也无法理解
真想多了解东方文化就多读书,不行看教科片或纪录片也行,都比才一知半解就跑来求讨论来的强

158 = =2011/7/28 2:59:00

老猪还会来不,我还想多乐乐

159 = =2011/7/28 3:07:00

时差20年?!

今年要是20岁就更好了呢!

160 = =2011/7/28 4:09:00

モノマネ到底有什么好笑有什么治愈的,今时今日还是无法理解

161 = =2011/7/28 6:22:00

我觉得lz这么好脾气的人真是不多见了

这年头真是谁火气都大,说自己是中国人也不行,说自己时差20年都不行。

得了,lz你也甭跟着回了,你还看不出来吗,你态度多好都没人会好好跟你讨论的。因为大家都只想掐架而已,虽然口头上的理由是你表达有问题。

免jd,非lz,头一回进这楼,也不用追着我回,我完全写给lz看的。出帖

162 lz2011/7/28 7:27:00

谢谢ls gn不过我既然写好了回复我还是发了:

好吧,这大概是我最后一次发言了。当初没想到这楼走向会这样,不过谢谢可以理解我并替我说话的gns

在叉扣的2年间我是学到了很多中文网络用词也发展了我成为全j饭,也有些好的回忆所以我也不想end on a bad note. 我也是想了解中国新一代各个阶层而且大家都对zb有兴趣,当时以为可以一举几得才来的。知道这里有时候说话偏激,所以我也不怎么开楼以免大家喷我。

我也讨厌别人以偏概全,所以就无视我前面说过了的话吧。因为叫lz滚之类的话,很多楼都有,也不是针对我的。 不过说我中文太差不配在这儿交流让我很难过。这样你们不也是把我区分开来了吗?作为海外华人我认为我已经很认真+努力的学过汉语和一些历史文化了,就算有时候成语字序搞混或者语法会有小错误我自己问心无愧。至于我拿这个当挡箭牌,有吗?我只是看到大家觉得我的语气怪怪的,我想先解释一下希望你们可以对我稍微有耐心一点,谁知道歧义更大了。原因还是你们觉得理所当然的事情我不认为是,反方向也相同成立。而且我们各自的标准也不一样,就比如你们有些人觉得我不谦虚,但是在我的认知里我的态度已经是很虚心求教的了。就算是中国不同地域的人也会有一些认知上的小差别吧。

然后我不知道楼上那些gn认识的人在些什么国家,他们中文那么好是在什么样的环境下培养出来的。不过我一般中文都是在家里跟父母说的,而且我会夹进一些英文单词,但是我知道国内很反感这个所以我尽量避免了,但是要我只用中文来表达一件事情有时候还是会有点别扭。而且在美国这样的大环境下,我还碰到过很多比我来的晚,但是中文写读都基本忘光的。当然我也认识在国外长大中文也说得不错的,但是他们阅读理解能力也不一定有我的强。学过不同语言的(就算只会母语)应该也有体会,比如我们都读得了红楼梦但是有多少人能写得出来相同水平的呢?更何况网上用语的新陈代谢很快,就算你们眼里水平好的,也不一定可以完全融人这里,除非他们天天混国内的论坛。我只是想说我们成长经历和环境不一样所以我不样样精通也是情有可原的啊。

说我要补课的,我当初是有点偷懒,以为这里可以接受这个话题,而且跟别人讨论也会风趣很多(而且这里大家的水平都很高)。我以为就算这些知识比较普及,我们还是会有共同语言的。谁知道真正的情况是你们很早以前就知道这些事了,而且大概日本还有什么跟中国古代文化有瓜葛的发现在你们看来也理所当然了。可能你们不懂lz的心情,一直住在一个文化截然相反的地方,看到日本文化有这么亲切的一面还是很高兴+自豪。就算知道历代中国有多么强大,还有在周边国家多么有影响力还是会小小吃惊一下。既然跟你们谈不起来,跟不懂中国文化的更谈不起来,我还是自己单独欣赏吧。虽然这一次有点打击我的积极心,可能要恢复一段时间了,不过我还是对这个话题感兴趣。顺便你们要是推荐什么好的纪录片也告诉我吧。(比如说关于中国文化在东亚国家的影响力和在他们流行文化里的显现)

最后我还是有点不死心的想问,他们喜欢三国、西游记之类的不是你们开始留意日影,漫画,游戏之类的才知道的吗?然后‘重力’ ‘化学’ ‘细胞’之类的不是日本先引进的吗?你们学理科的时候不可能都标上‘这些词跟日文相同’吧?(不过也许你们知道中文里有受日语影响的词汇,有点像英文和法语的关系,但是我父母的年代还是很仇日的所以他们是一点都不知道) 还有一个比较大的困惑是饭日=/=日饭吗?j家饭不是日饭的一种特殊分类吗?

最后,我虽然准备从这里毕业了,不过就我所知,这里也有很多不同国家长大的海外华人在潜水,还是希望大家以后对他们可以宽容一点。

163 = =2011/7/28 8:19:00

,这里也有很多不同国家长大的海外华人在潜水,还是希望大家以后对他们可以宽容一点。

================

得,不仅高贵冷艳了,还替别人操上心了,还给XQER扣上帽子了,实在是高啊

LZ你有这种精明劲儿还不如放到东亚文化上呢

164 = =2011/7/28 8:34:00

LZ你赶紧的滚吧,冷艳高贵的长篇大论的也不嫌累
还毕业,别给自己脸上贴金的,明白告诉你,你就是被人嫌弃被赶出去的
凭什么别人要为你的无知买单,要细心呵护你一个20+时差的幼小的心理,你算什么的东西


165 = =2011/7/28 8:35:00

闪瞎,无知又爱装字母的LZ

166 = =2011/7/28 8:40:00

得了,lz你也甭跟着回了,你还看不出来吗,你态度多好都没人会好好跟你讨论的。因为大家都只想掐架而已,虽然口头上的理由是你表达有问题。

免jd,非lz,头一回进这楼,也不用追着我回,我完全写给lz看的。出帖

=========

这位如果不是LZ精分,那就是每个帖子跟LZ比着璀璨的存在吧

想支持LZ那你就跟LZ讨论呀,既然觉得这里的人只是想掐架,你还赖着不走干啥呢

167 - -2011/7/28 8:43:00

一直以为时差指的是出国短期留学的那种。。

都出国20多年了,国籍都改了,还时差个什么啊

到中国才是时差中吧

168 = =2011/7/28 8:58:00

LZ,我是上面那个14年的时差党,看你打了这么多,想你也不是来捣乱的,那也多说几句吧。

你上面那一大段我大概看了,有些地方是有些问题的,不过既然你要走了,也不想你再回来继续解释,于是不提也罢。

我这样说吧,我觉得你的问题并不是什么背景的问题,而是比较偏向EQ方面的问题。有些时候,真的表说太多,请学会善于观察。每个地方有自己的一套,当一个地方不适合自己,何必眷恋。XQ这地方本来就是个民风BH并没有很多知心姐姐科普的地方,你自己也看出来了。既然之前已经有人给你指路适合你的地方是白莲山,你真心想讨论,去便是了,何必在这里一遍一遍的再说下去然后说多错多呢。就当你让人不爽的话纯属表达方面的问题,你解释完一遍就结了。你不继续回的话,过了一天帖子沉下去了也不会有人继续要追着你掐的。双方辩论或吵架,并不是说到最后的那个人才是赢家。抱着轻松些的心态,要么学习怎么在这里混,要不就干脆离开去适合自己的地方,岂不更好?

这里的原住民很多是不会贴心的去想你怎么样你怎么样的(一些人更是会想:谁管你啊?),对于原住民来说的事实是:你的话令大家觉得不舒服了。这个地方,原本就是别人的地方,新来者要适应,而不是要旧人去宽容。偶尔有新来者闹笑话,其实也不少见。你若是又要听跟你类似背景的例子的话,就说我好了,我07年刚来XQ的时候,在ZB闹出了大笑话被喷了。当时我也有解释,但不是像你一样一遍一遍无意义的说下去,而是解释一次让大家知道我不是捣乱的,解释完毕后就闭嘴潜水,乖乖的观察这里的人的行为以及语言,适应了学到了之后,后来回复开贴什么的都没出过问题,在这里也算混的蛮开心。

所以,还是请你学会如何找对地方以及如何顺利的融人一个群体比较好吧

169 = =2011/7/28 9:04:00

还有一个比较大的困惑是饭日=/=日饭吗?j家饭不是日饭的一种特殊分类吗?

-----------------------------------------------------------------------

就凭这一句,已经无法交流了

170 = =2011/7/28 9:09:00

老说XQ爱掐架,我觉得XQ知心JJ也不少啊,不管啥帖子,特别是SZB了的帖子,绝对有人跟LZ好好说话

无奈很多LZ就是听不进去,良言相劝苦口婆心说了半天你都不领情,凭啥让别人容忍你,纯粹找掐

171 = =2011/7/28 9:36:00

我喜欢ZB,也喜欢日语的发音
但日本这国家这民族遍地是雷,我还真饭不起来
LZ字里行间都弥漫着“华人里我算很厉害的了,你们说我不厉害就是排外就是诬蔑”
只能说井底之蛙啊……

172 = =2011/7/28 10:11:00

LZ,我今早比较闲,所以也来跟你扯几段吧

在外面看到标题的时候觉得这个话题是可能讨论开来的,可看了dl就失去了交流的兴致,不难想象下面会掐的很惨烈。lz你对自己了解到的那几个小点都没有主动去深人了解,连搜都没搜,很多瞎猜的内容也放在上面。一知半解不是不可以,但既然你说感兴趣,难道不应该自己首先有点诚意?如果大家都跟你讨论一知半解的东西,你觉得有意义吗?

你这时是不是要问,那为什么大家不能耐心的纠正你的错误,让你深人了解你想了解的知识?当你大段陈述了个人背景之后为什么大家不能理解?

个人觉得这在一定程度上归功于XQ匿名发言的精妙之处。试想在现实世界中,哪怕是在某些论坛或围脖之类的地方,都需要营造个人形象,要处理人际关系吧。人对越亲近的人往往就越不愿多费精力,因为无法提高自己的人际形象(这只是一个普遍结论,每个个体有各自的情况)。比如你母亲让你帮她修电脑和你同学让你帮她修电脑,这两件事情的人际意义是不一样的。在XQ大家都是匿名,不用背负任何人际压力。所以,请表把在外面世界体验到的“温暖”拿过来作为XQ的标准。

在XQ大家有什么话都是直接说,没人会对你假笑对你阿谀奉承,该骂就骂。个人觉得在这里能得到至少是来自J饭世界的较为真实的反应。大家来自各行各业,各个年龄层,有众多来自不同国家的时差党。所以当你被掐的时候,其实是可以多少思考一下大家掐的点在哪里,很可能在现实生活中,当你做同样的事情时,别人表面上笑着搭理你,心理却在骂你或嘲笑你。

lz后面的大段言论明显是想找认同,希望大家能肯定你的努力你的进步,让自己心里好过些,继续保持自信心。lz真的不用否认这一点,不用说自己只是想讨论文化问题。dl虽然没写好,但也能看出当时lz是有讨论的诚意的,后面的大段就有言外之意了。lz应该是在自己的圈子里自我感觉很良好,所以到这里才有了挫折感,还是那个原因,在XQ大家没那个必要维护你的自信心,你的颜面,你对文化的热情,这些与我们无关。听起来确实很残酷吧,但事实就是这样,蹲了两年你应该明白这个道理,可惜看来你没懂。

另外回答你一下你的问题,我想,这里的GN绝对不是人人都知道你知道的那些事,也有一些GN也是跟你一样喜欢zb以后从日影日剧综艺里知道了一些中日文化的相通之处和互相的影响。就我自己来讲,我也从那些渠道获取了很多信息,但更多的日本文化知识及中日文化比较是从书里知道的,文化类书籍自然不用说,杂文散文里很多,连小说里也涉及大量的文化信息,很有意思。诚心的建议lz自己动手在网上找一些不错的书来看,相信你有这个想法就一定能找到。当然如果其实你满足于“一知半解”和惊喜于偶然发现的巧合,你也不会动手找的。

173 = =2011/7/28 10:13:00

不过说我中文太差不配在这儿交流让我很难过。

==========

大家跟你说了这么多尼玛就概括出这句

说起话来满嘴大道理和正义,啊呸

就这智商还替海外华人担心呢省省吧

lz既SB又装B不解释

174 = =2011/7/28 11:11:00

172L精辟

请LZ认真揣摩虚心受教

.

.

.

175 = =2011/7/28 11:51:00

172L精辟

请LZ认真揣摩虚心受教

=======

172L总结得很好

176 = =2011/7/28 11:53:00

呃, LZ这种人遇见过, 很认真爱研讨, 看本新书也要谈读后感, 但是没悟性啊实在没悟性,

所以, 每次听她兴奋地发言, 只能默默无语摸下巴,??

177 = =2011/7/28 11:59:00

再补充句, 168L也别教LZ了, 这是天性教不会的, 而且一般这种人也没啥坏心?,她自己意识不到开开心心也就行.

178 = =2011/7/28 12:05:00

最后我还是有点不死心的想问,他们喜欢三国、西游记之类的不是你们开始留意日影,漫画,游戏之类的才知道的吗?然后‘重力’ ‘化学’ ‘细胞’之类的不是日本先引进的吗?你们学理科的时候不可能都标上‘这些词跟日文相同’吧?(不过也许你们知道中文里有受日语影响的词汇,有点像英文和法语的关系,但是我父母的年代还是很仇日的所以他们是一点都不知道) 还有一个比较大的困惑是饭日=/=日饭吗?j家饭不是日饭的一种特殊分类吗?

=================

反正无聊

三国、西游记何必通过日影,漫画才能感兴趣,了解到。对TC来说,这些东西本来就存在

每年暑假都播放一次啊,小孩无聊在家有4大名著的小人书看啊

然后现代词汇确实很多直接引用了日文,因为霓虹翻译欧美,然后汉字通用,所以一些词语,哲学之类的是用了日文的

还有确实饭日=/=日饭,这之间就像,你去哪和你去那,一个全盘接受,一个有选择性

179 = =2011/7/28 12:07:00

但是他们阅读理解能力也不一定有我的强。学过不同语言的(就算只会母语)应该也有体会,比如我们都读得了红楼梦但是有多少人能写得出来相同水平的呢?

================

就光这句话,你到底是要说阅读能力还是写作能力?

要说写作能力的话,要是大家都能写出来,那红楼就不叫四大名著了好吧,这话还用得着你说么?

LZ一直都是,不虚心接受别人说的话,而且自以为是,老觉得自己能达到这个水平已经很强了

还有你一定没学过良药苦口利于病的下面半句

你要毕业就赶紧的,别像这L一样,说了半天不回了最后还是又来回帖

180 = =2011/7/28 12:09:00

最后我还是有点不死心的想问,他们喜欢三国、西游记之类的不是你们开始留意日影,漫画,游戏之类的才知道的吗?然后‘重力’ ‘化学’ ‘细胞’之类的不是日本先引进的吗?你们学理科的时候不可能都标上‘这些词跟日文相同’吧?(不过也许你们知道中文里有受日语影响的词汇,有点像英文和法语的关系,但是我父母的年代还是很仇日的所以他们是一点都不知道) 还有一个比较大的困惑是饭日=/=日饭吗?j家饭不是日饭的一种特殊分类吗?

=================

反正无聊

三国、西游记何必通过日影,漫画才能感兴趣,了解到。对TC来说,这些东西本来就存在

每年暑假都播放一次啊,小孩无聊在家有4大名著的小人书看啊

然后现代词汇确实很多直接引用了日文,因为霓虹翻译欧美,然后汉字通用,所以一些词语,哲学之类的是用了日文的

还有确实饭日=/=日饭,这之间就像,你去哪和你去那,一个全盘接受,一个有选择性

========

我觉得以LZ的中文水平应该是理解不了饭日和日饭的差异= =

181 = =2011/7/28 12:16:00

但是他们阅读理解能力也不一定有我的强。学过不同语言的(就算只会母语)应该也有体会,比如我们都读得了红楼梦但是有多少人能写得出来相同水平的呢?
==============================
实在是憋不住,LZ你这种自以为很强的心理到底是哪里培养出来的啊
阅读理解能力和阅读能力根本就不是一回事儿,你还真别说什么我们都读得了红楼,那书多少专家一辈子都研究不出来你觉得你能读懂?不是看的懂汉字就叫有阅读能力的,如果你真已经强悍到能读懂红楼在内的四大名著的话,我跟你保证你的写作水平绝对不会是这样的

182 = =2011/7/28 12:32:00

饭日了后

==========

HHP

这个句型, 有眼熟, 有木有

183 = =2011/7/28 12:39:00

看到BT的时候还思考了一下饭日了后是什么语法,跟饭没了秀有什么关系=。=

184 = =2011/7/28 12:43:00

但是他们阅读理解能力也不一定有我的强。学过不同语言的(就算只会母语)应该也有体会,比如我们都读得了红楼梦但是有多少人能写得出来相同水平的呢?
==============================
实在是憋不住,LZ你这种自以为很强的心理到底是哪里培养出来的啊
阅读理解能力和阅读能力根本就不是一回事儿,你还真别说什么我们都读得了红楼,那书多少专家一辈子都研究不出来你觉得你能读懂?不是看的懂汉字就叫有阅读能力的,如果你真已经强悍到能读懂红楼在内的四大名著的话,我跟你保证你的写作水平绝对不会是这样的
================================
喷了LZ这句话,好个不知天高地厚
就凭你悲催的表达能力,估计里面的字都没认全
读得懂红楼梦的人会连几句话都说不清楚?
还“有多少人能写得出来相同水平的呢?”
拜托表侮辱曹公了
汉语博大精深,连句话都讲不清的人也可以自我感觉良好,觉得自己程度不错,还讨论东亚文化、四大名著了
不懂装懂和自以为是才是在这里被喷的原因啊

185 = =2011/7/28 13:14:00

= =2011-7-28 12:32:00

饭日了后

==========

HHP

这个句型, 有眼熟, 有木有

========

信主以后才知道,哈哈

果然精神病的世界也是相通的

186 = =2011/7/28 13:17:00

觉得LZ从揷口毕业是对的,LZ觉得这L都太过偏激了就没办法了,还是去混别的坛子对心灵好点吧,不过如果很容易BLX,去别的地方估计也会BLX的

感觉LZ就没有理解揷口的真谛,而且揷口用语不完全是网络用语,很多是J饭用语来的

PS: LZ的所谓惊奇真的挺常识的,刚看还以为我无知了,有啥深刻内涵我没理解呢

187 = =2011/7/29 0:37:00

我当然是中国人,不管是什么国籍的。
=========
……
求翻译啊
LZ你直接就国籍了还中国人
这理解能力真是可以
--------------
帮lz解释一下这句话 碰到的国外学中文的人里用中国人代替华人的忒多了
跟他们解释中国人=/=外籍华人还嫌烦...
也无法理解国籍区别与种族区别
估计跟英文里Chinese一词代表各个群体的华人相关

188 = =2011/7/29 1:19:00

我当然是中国人,不管是什么国籍的。
=========
……
求翻译啊
LZ你直接就国籍了还中国人
这理解能力真是可以
--------------
帮lz解释一下这句话 碰到的国外学中文的人里用中国人代替华人的忒多了
跟他们解释中国人=/=外籍华人还嫌烦...
也无法理解国籍区别与种族区别
估计跟英文里Chinese一词代表各个群体的华人相关
=============
LS你要表替LZ解释一下48L的那句“我以前不知道中国人这么排外”

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

18888条/页,2页

1 2
ZB回复请先登录