我无聊了

您是第1050位读者

楼主 45L2011/7/30 22:15:00

今天洗白的时候不知为啥神游脑内到了RBT

其实TC和欧美国家有的国骂还挺一致的

比如说TC普遍用的“狗shi”，“操”（干，靠，日），biao子养的

都有对应的"shit","fuck","son of bitch"

但是仔细搜寻了印象中泥轰的脏话，发现最多就是八格牙路，铁灭之类的

UNKO好像也没有直接当脏话来骂的感觉

当然LZ接触的最多是ZB相关的live番组DRAMA映画，没能实际体验到广大群众的口头禅啥的

于是泥轰淫民的国骂到底是啥= =

↑↓

2 45L2011/7/30 22:17:00

囧

太01了

这个45L的ID咋出来的

明明BT是泥轰人民的脏话，ID才是我无聊了

好吧，果然揷扣都BS我这想法太没营养了orz

↑↓

3 = =2011/7/30 22:18:00

口头野郎

↑↓

4 = =2011/7/30 22:20:00

原来看过一篇文章专门研究各国骂人的

说TC国外都是SZ器相关或者骂祖上，霓虹就是骂排泄物或者笨蛋之类的。。具体为什么我忘记了

↑↓

5 = =2011/7/30 22:20:00

西奈算不？

↑↓

6 = =2011/7/30 22:22:00

觉得西奈这种直接的不算吧

欧米还爱用asshole

中国对骂祖上什么的特别有情节- -，然后就是和SEX有关系的

↑↓

7 = =2011/7/30 22:22:00

原来看过一篇文章专门研究各国骂人的

说TC国外都是SZ器相关或者骂祖上，霓虹就是骂排泄物或者笨蛋之类的。。具体为什么我忘记了

==========

有人翻译过2酱上的相关

霓虹的骂人和母上有关的也很多

↑↓

8 谷歌来的2011/7/30 22:22:00

首先请看日语中十个常用的骂人语，请您看完之后，暂时表往下看，仔细琢磨一下，看看它们缺少点什么。?

阿呆（あほう）：笨蛋?
糞（くそっ）：臭大粪?
獣（けだもの）：畜生?
穀潰し（こくつぶし）：饭桶?
畜生（ちくしょう）：畜生?
頓馬（とんま）：糊涂虫?
馬鹿（ばか）：混蛋?
箆棒（べらぼう）：混蛋?
間抜け（まぬけ）：蠢货?
野郎（やろう）：混小子?

　　您看出它们缺少点什么吗？如果看不出来，我现在告诉您：这些骂人语，统统不涉及性交（sexual intercourse），而汉语的骂人语往往涉及性交，比如我们熟悉的两句国骂（X你妈，你妈X），就是典型的性交型骂人语。事实上，英语的骂人语往往也涉及性交。美国有一位学者曾经做过统计，在英语的各种骂人语中，80%以上与f*ck、penis、cunt有关。由此可见，中国人和美国人将口头上威胁要强姧对方的母亲（或者其他女性亲属），看成是对对方的辱骂，而日本人却不这样认为，这就是中国人与日本人骂人的最大区别。?

　　那么日本人将什么看成是辱骂呢？日本人将“不潔さ”（uncleanness，不洁净）看成是辱骂。在日本人的心理中，凡是不洁净的东西，就是污秽、丑恶的东西，因此古代日本人经常使用下列词语来骂人：?

カス：渣滓?
クズ：废物?
クソ：粪便?
ゴミ：垃圾?

　　在当代日语中，这些词语仍然被用来骂人，特别是クソ和ゴミ。由于汉、英骂人语以性交作为核心，而日语骂人语以不洁净作为核心，两者没有交集，因此很难将汉、英骂人语准确翻译成日语。比如f*ck这个英语骂人语，日语中没有对应的词语，只好翻译成本意完全不同的“くそっ”，当然，现在也有人直译成“犯すぞコラッ”之类的，但不符合日本人的骂人习惯，因此并不流行。?

↑↓

9 = =2011/7/30 22:27:00

铁妹!红豆巴嘎大呐!岂可修
看的懂么?

↑↓

10 = =2011/7/30 22:35:00

骂日本人:没有常识,这个比较狠

↑↓

11 = =2011/7/30 22:37:00

噗 8L翻译中文过来感觉好微妙

↑↓

12 = =2011/7/30 22:42:00

原来看过一篇文章专门研究各国骂人的

说TC国外都是SZ器相关或者骂祖上，霓虹就是骂排泄物或者笨蛋之类的。。具体为什么我忘记了

==========

记得看过CKY在HH的那本独唱团里问过这个问题

他比较的结论是，TC喜欢问候别人亲属祖宗，是想在身份上侮辱对方；而霓虹的脏话不常跟cao、gan有关，推测可能和霓虹色情业较发达，觉得用这种词语反倒是种“嘉惠”；英语中常用Fxxk，但通常是直接招呼本尊的

↑↓

13 = =2011/7/30 22:49:00

突然想到，日本人是怎么表达性行为这个词的？书面语不知道，民间就是sex，h，做，睡觉，汉语口语里经常用一些贬义的词说这种事

↑↓

14 = =2011/7/31 0:57:00

记得看过说霓虹金注重修养礼貌，普通不经常把骂人的话挂嘴边，而且日语中骂人的词汇少，废物恶心算是最严重的骂人方法了

↑↓

15 = =2011/7/31 0:57:00

记得看过说霓虹金注重修养礼貌，普通不经常把骂人的话挂嘴边，而且日语中骂人的词汇少，废物恶心算是最严重的骂人方法了

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

黔ICP备16002288号-1R0.03125 m: 4_v.8. 6