说起难兄难弟,ky下以前hk的人是不是就是这么说话的?
前一两年不经意瞄到tvb某剧,看起来跟难兄难弟那年代差不多的,胡xe说的调子也是那样
再ky,记得小时候很喜欢模仿李奇说话:宝珠~!
=============
那年代唱大戏都是这么唱的= =粤语长片都是这么演的。。。
现实中应该不是这么说话的吧。。。就是当年HK移民很多,粤语中各地方言混杂
X2那部好像是潮州话,总之也是方言口音,所以显得很好笑
就和后来90年代港片经常会出现大陆妹的口音一样= =
难兄难弟里四个是有现实影身寸的
电影版和电视版演员有重复但也不同,个人比较喜欢电视版