要怎样才能坚持看完一本英文原版小说?

打印

3939条/页，1页

1
您是第1889位读者

楼主 = ,=2007/4/26 17:26:00

rt

↑↓

2 。。。2007/4/26 17:27:00

重新投胎

↑↓

3 32007/4/26 17:28:00

給自己3個chapter的忍耐力，看得下便應該可看完
↑↓

4 ＝＝2007/4/26 17:29:00

找有可以萌的动力的小说看
↑↓

5 ＝＝2007/4/26 17:30:00

不过话说当年看《查泰来妇人的情人》，好多关键时候的片段看不懂呢
↑↓

6 582007/4/26 17:44:00

用一生来看

↑↓

7 ...2007/4/26 17:49:00

表说一本原版,中文的有的偶都懒得看...

初中暑假前班主任在黑板上开书单,于是整个暑假都在和托尔斯泰搏斗,

痛苦的经历.

不过有点兴趣读Devil wears Prada..

↑↓

8 HD2007/4/26 18:09:00

当年刚上大一的时候雄心壮志..买了本X FILES的小说版来看..因为也正好赶上特价才20一本..结果花了一个学期时间..磨啊磨...
↑↓

9 找点2007/4/26 18:11:00

现代的，别看老掉牙的名著
↑↓

10 －－2007/4/26 18:15:00

就是表看

怎么可能看完捏

要么看 哈里波特 这个有可能

↑↓

11 在网上2007/4/26 19:37:00

看点英文同人算了，顺便翻译一下造福大众更好
↑↓

12 0 02007/4/26 20:00:00

先看了中文小说，然后连蒙带猜看了几本，后来就顺了
↑↓

13 如是我闻2007/4/26 20:03:00

推荐奥斯丁的作品，好懂

↑↓

14 野性的呼唤2007/4/26 20:13:00

RID可

以支持下来滴

够短

同学论文写这个

都跟着看下来了

↑↓

15 ~~~2007/4/26 20:13:00

同有这雄心壮志~~~ 找了几本都以失败告终...

不知道有没有小说情节好到看了停不了的 而且没有中译本的

↑↓

16 原版控2007/4/26 21:15:00

以前捧了本harry potter的原版至今只看了第一页，The hours每次都在同一个地方停下来，终于在第3遍的时候读完了。关键是要有耐心。
↑↓

17 干脆2007/4/26 23:19:00

推荐几本比较容易看下去的吧~

这样从五一开始看= =

↑↓

18 傲慢与偏见2007/4/26 23:26:00

RID

比较生活化的

虽然老了点

↑↓

19 我覺得2007/4/26 23:29:00

流行小說的話

shopaholic很易讀,因為真的很好笑

不過要懂一點美國的用語就是了

↑↓

20 阿加莎2007/4/26 23:29:00

总觉得侦探的可读性较强
↑↓

21 读你喜欢的2007/4/26 23:32:00

书就行了。
↑↓

22 = =2007/4/26 23:33:00

前段时间看完了理智与情感

↑↓

23 要有爱……2007/4/26 23:33:00

RID

↑↓

24 - -2007/4/26 23:36:00

甭看世界名著。

看点儿通俗流行的就成。

↑↓

25 = =2007/4/26 23:41:00

看世界名著是因为图书馆有的借－ －
↑↓

26 实话2007/4/27 9:57:00

我都是看英语同人小说练出来的.........当然,对名著ZENZEN无能,必须要现代点的,我曾经表命去看达芬奇密码原版,那些专业名词腔的我ORZ一万遍

↑↓

27 - -2007/4/27 9:58:00

英语同人哪里有？
↑↓

28 ..2007/4/27 10:05:00

大一的时候抽风买了原版的呼啸山庄  四年过去了，，，，还是么看完- -
↑↓

29 nod2007/4/27 10:12:00

第24楼 - -2007-4-26 23:36:00

甭看世界名著。

看点儿通俗流行的就成。

---------------

完全同意

名著是文绉绉的..词汇很大  真的要英文非常好才行..

不如看一些当代的 例如爱情小说 那些比较口水

也比较生活 对英文帮助更大

为什么那么多人推荐jane austen ORZ

emma和pride and prejudice我都是看完中文版再去看的.. 还是没看下去..

写小说的大部分都是语言大师...很多词就算你只背过它的一个意思是不能理解文章的

其实给我说 教科书是最好读的.. 语言简单

我看经济书的速度是小说的十部 - -

↑↓

30 一定2007/4/27 10:24:00

要从简单的开始，也表太长，200-300页的开始。

这样读完第一本会建立起一种可以读完原版小说的信心。

建议每天至少读20页，进度过慢容易放弃。

读完第一本后，后面只要坚持就好办了。。慢慢就发现，原来400页的也能看完，一点也不怕砖头书了。

周末什么的，一口读上百页，原来就算是原版，两三天看完也是可以做到的。。

所以说，慢慢来就可以了。

每日10-20页，这样一个月差不多能读完一本，半年下来保证你对原版没有无奈感了。

↑↓

31 -2007/4/27 11:27:00

被老师逼，每2天一个chapter,每天上课要讨论，讨论完了写读后感……

肯定就能看完了 - -

↑↓

32 *2007/4/27 11:35:00

找自己感兴趣的作家，现代的，故事性较强的
↑↓

33 hd2007/4/27 12:42:00

看chicklit吧

就是像shopaholic, the devil wears prada那样的

↑↓

34 惊！2007/4/27 12:43:00

我只能坚持看下去HARRY POTTER，还有小贝的自传，英女皇自传

其他的目前不想看……

↑↓

35 同2007/4/27 15:26:00

我只能坚持看下去HARRY POTTER，还有小贝的自传，英女皇自传

其他的目前不想看……

==============================

除了英女皇，其他的都看了...

等待着Harry的最后一本啊~

↑↓

36 赶论文中2007/4/27 18:25:00

误打误撞进了这楼，经过原著历练的各位，帮我想想“身世”的英语怎么说好呢，谢谢了。
↑↓

37 完全不能坚持2007/4/27 18:30:00

如果同人文还好，买了本unfinished tales到现在也只看了一章不到，我始终对大部头苦手啊，就算是自己喜欢的故事也觉得郁闷
↑↓

38 A回来就好2007/4/27 19:24:00

芒果街的小屋特别容易读，而且可以淡淡的回味
↑↓

39 - -2007/4/27 23:31:00

甭看世界名著。

看点儿通俗流行的就成。

---------------

我老师也这么说

他说名著看了用处不大，那些表达象中文古文一样。。。不实用

↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

3939条/页，1页

1
ZB回复请先登录