前代未闻！长泽主演ドラマ、撮影直前に白纸
1919条/页，1页
1- 您是第5285位读者
-
-
楼主 = =2012/6/22 22:52:00
前代未闻！长泽主演ドラマ、撮影直前に白纸
女优、长泽まさみ（２５）の主演予定だったテレビドラマをめぐり、原作の许诺契约を一方的に解除され、制作中止を余仪なくされたとして、ＮＨＫが２１日、出版元の讲谈社を相手取り、すでに支出した制作费など约５９８０万円の损害赔偿を求める诉えを东京地裁に起こした。原作者が脚本の内容に同意しなかったことが発端。制作、放送ともに白纸に戻り、长泽はじめ出演者、スタッフのショックは大きいという。
ドラマ化を予定していたのはミステリー作家、辻村深月（みづき）さん（３２）の小说「ゼロ、ハチ、ゼロ、ナナ。」（２００９年出版）。辻村さんの出身地?山梨県を舞台に、母と娘の确执などを描いた作品で、直木赏候补にも选ばれている。长泽は娘役で主演するはずだった。
诉状や関系者の话を総合すると、ＮＨＫは今年５月から、ＢＳプレミアムの日曜午后１０时枠で计４回の连続ドラマとして放送することを企画。昨年１１月に讲谈社から口头で许诺を受け、长泽ら出演者も决定。脚本は大河ドラマ「风林火山」（０７年）でも知られる大森寿美男さん（４４）が担当し、キャスティングやテーマ曲の作曲依頼など制作准备を进めた。
脚本は当初、原作と违い、确执のある母と娘を早い段阶で実际に会わせるほか、母亲が虐待を自覚していた手纸を娘が见つける场面をカット。このため、ＮＨＫと讲谈社の担当者间で修正に向けた话し合いが何度も続けられた。しかし、讲谈社は今年２月、「辻村氏が脚本に纳得していない」として、クランクイン予定の当日にドラマ化许诺の撤回をＮＨＫに伝えたという。
両者间で契约书は作成されていなかったが、ＮＨＫは「担当者间の口头の了承があり、契约は成立している」と主张。すでに支出した制作费や出演者のキャンセル料などのほか「撮影开始直前の制作中止は过去になく、ＮＨＫのドラマ制作の信用は确実に低下した」として赔偿を求めている。
５月の同枠_Xue埋めとして、４月８日放送の「これでいいのだ！ 赤冢不二夫と二人の妻」などが再放送された。日本初のテレビドラマは５９年前の１９５３年に同局が放送したが、撮人直前の制作中止は前代未闻の出来事だ。
これに対し、讲谈社広报室は「原作の改変が著者の意向に大きく反し、话し合いを続けたが合意に至らなかった。このような事态になり、大変残念」とコメント。一方、长泽ら出演者の周辺は当惑しきりで、関系者は「素晴らしい原作で、ドラマ化を楽しみにしていたが…。本人も含め制作が白纸になったことが大変ショックです」と话している。 - ↑↓
-
-
-
-
-
-
9 = =2012/6/23 0:48:00
大妈本来5月要演NHK的原作改编剧
结果开拍前原作者对演员不满意，临时取消版权，大妈只好去拍夏木10东野剧场
===================
LS GN日语水平有点令人担忧
脚本は当初、原作と违い、确执のある母と娘を早い段阶で実际に会わせるほか、母亲が虐待を自覚していた手纸を娘が见つける场面をカット。このため、ＮＨＫと讲谈社の担当者间で修正に向けた话し合いが何度も続けられた。しかし、讲谈社は今年２月、「辻村氏が脚本に纳得していない」として、クランクイン予定の当日にドラマ化许诺の撤回をＮＨＫに伝えたという。
WB上看到这条于是进来瞧了一眼详细新闻，原因怎么看都是原作者不能接受被改编的脚本
- ↑↓
-
-
1919条/页，1页
1ZB回复请先登录