309100条/页,4页
楼主 = =2012/10/11 19:21:00
博彩公司居然预测准了
新闻联播居然揷播了
2 = =2012/10/11 19:22:00
3 = =2012/10/11 19:23:00
4 = =2012/10/11 19:26:00
5 = =2012/10/11 19:26:00
管谟业创造历史了
6 = =2012/10/11 19:27:00
7 = =2012/10/11 19:28:00
8 = =2012/10/11 19:28:00
9 = =2012/10/11 19:29:00
10 = =2012/10/11 19:32:00
没读过此人的书,对其无法评价
不过,个人认为今年让一位中国作家得奖月兑不了zhengzhi用意,去年和平奖的事情惹怒了TCZheng__Fu,今年想给个甜枣挽回一下
11 = =2012/10/11 19:33:00
这个算今天热点了,还想WZ怎么没动静的,刷了下就出来了
对此人还挺有好感的,希望能给现在的文坛提提气,都什么乌七八糟的东西啊
12 = =2012/10/11 19:35:00
---------------
从欧洲经济形势考虑倒也不能除外,不过和平奖和文学奖价值还是不能相提并论吧,其实我倒很期待本土出个物理化学生物什么的奖项,给基础科学作下宣传,都奔着金融股票去了不是好兆头
13 = =2012/10/11 19:36:00
==========
个人觉得莫言的作品还是很专注且好看的,读过《檀香刑》,印象很深刻。
14 = =2012/10/11 19:37:00
==============
排你,也希望这个能够吸引更多的人读读书
15 = =2012/10/11 19:37:00
16 = =2012/10/11 19:38:00
17 = =2012/10/11 19:41:00
18 = =2012/10/11 19:43:00
19 = =2012/10/11 19:43:00
估计之后他的书肯定得再版再狂卖一把
红高粱和丰乳肥臋真的是好书
20 = =2012/10/11 19:46:00
21 = =2012/10/11 19:46:00
现在在外面特别想回家
看到特别开心
22 = =2012/10/11 19:46:00
23 = =2012/10/11 19:48:00
为什么他好像有很多黑。。。
24 = =2012/10/11 19:49:00
25 = =2012/10/11 19:49:00
26 = =2012/10/11 19:50:00
27 = =2012/10/11 19:51:00
28 = =2012/10/11 19:52:00
29 = =2012/10/11 19:53:00
30 = =2012/10/11 19:54:00
31 = =2012/10/11 19:55:00
32 = =2012/10/11 19:56:00
33 = =2012/10/11 19:58:00
34 = =2012/10/11 19:59:00
现在想来看的第一篇是小学时候在杂志上看的四十一响,那时候还没有扩写成书
主角馋禸而吃不着禸的感觉於我心有戚戚焉,所以一直记到了大学
35 = =2012/10/11 20:00:00
36 = =2012/10/11 20:00:00
37 = =2012/10/11 20:01:00
38 = =2012/10/11 20:03:00
39 = =2012/10/11 20:03:00
40 = =2012/10/11 20:04:00
41 = =2012/10/11 20:04:00
42 = =2012/10/11 20:05:00
43 = =2012/10/11 20:06:00
44 = =2012/10/11 20:06:00
45 = =2012/10/11 20:07:00
46 = =2012/10/11 20:09:00
47 = =2012/10/11 20:09:00
48 = =2012/10/11 20:10:00
49 = =2012/10/11 20:13:00
50 = =2012/10/11 20:13:00
幸亏红高粱拍的早获奖早
要放在今天,这帮GZ们都得GC致死了
51 = =2012/10/11 20:14:00
52 = =2012/10/11 20:14:00
53 = =2012/10/11 20:16:00
54 = =2012/10/11 20:17:00
55 = =2012/10/11 20:19:00
56 = =2012/10/11 20:20:00
57 = =2012/10/11 20:23:00
58 = =2012/10/11 20:23:00
59 = =2012/10/11 20:25:00
我就认为老外根本看不懂中国名著
========
这也是一部分因素,当然翻译这块也有原因,如果翻译好了,至少能让老外更好的了解,至于能不能欣赏那是后话
60 = =2012/10/11 20:27:00
==================
TC文字之深奥确实给翻译带来很大难度,要翻出那种意境也不容易
61 = =2012/10/11 20:28:00
-----------------
想起水浒传那些经典段子了
62 = =2012/10/11 20:29:00
63 = =2012/10/11 20:29:00
====
古代的一些东西要好好的翻译过去,和基本不可能差不多ORZ
64 = =2012/10/11 20:30:00
65 = =2012/10/11 20:31:00
66 = =2012/10/11 20:32:00
67 = =2012/10/11 20:32:00
68 = =2012/10/11 20:34:00
69 = =2012/10/11 20:35:00
70 = =2012/10/11 20:36:00
71 = =2012/10/11 20:37:00
没看过他作品所以不评价喜欢与否,纯粹是以前个人不怎么感兴趣而已,听过red高粱和丰XXX,但没关注过作者,这次算是被科普到原来是同一人写的
既然MY得奖肯定他的作品有过人之处,有机会再找来拜读
另,想说表总把诺奖跟国籍关联得太重,也没必要因为哪国哪个人得奖不得奖而去评价这奖是不是地摊,直接关注这些作品或者技术本身的价值内涵不是更好吗?
72 = =2012/10/11 20:37:00
73 = =2012/10/11 20:37:00
赞同翻译的作用
其实我们优秀作家不少,语言和文化与得奖与否很多的关系
顺便问下,高行jian得奖的时候是已经变成非TCer还是还是TCer?
74 = =2012/10/11 20:38:00
75 = =2012/10/11 20:38:00
68= =2012-10-11 20:34:00
恩,河边的一群汉子、红色房子里的梦神马的XD
76 = =2012/10/11 20:39:00
村上别的我没看过,他最有名的挪威森林真是看的我一头雾水啊,到现在就记得最后那个女孩说自己乳房很漂亮了
这绝对不能赖翻译传达不好,要是非让我选个日本得奖的我铁定选森村诚一
77 = =2012/10/11 20:40:00
78 = =2012/10/11 20:41:00
--------------
不太清楚,不过GZ们说是TCer来着
79 = =2012/10/11 20:42:00
80 = =2012/10/11 20:43:00
81 = =2012/10/11 20:43:00
82 = =2012/10/11 20:44:00
读过红树林表示 这个奖就现在这群人来说他拿得下
83 = =2012/10/11 20:45:00
84 = =2012/10/11 20:46:00
my当之无愧
虽然我一直认为yu华会比他先
85 = =2012/10/11 20:47:00
余H有点有劲不足的感觉
86 = =2012/10/11 20:47:00
87 = =2012/10/11 20:48:00
88 = =2012/10/11 20:48:00
89 = =2012/10/11 20:48:00
90 = =2012/10/11 20:49:00
写抗战这段时期的小说我最喜欢的是白鹿原、丰乳肥臋和伪满洲国,这三部时间跨度都不一样,比水准的话最后这部要弱一些
91 = =2012/10/11 20:50:00
92 = =2012/10/11 20:51:00
93 = =2012/10/11 20:51:00
94 = =2012/10/11 20:51:00
95 = =2012/10/11 20:51:00
96 = =2012/10/11 20:52:00
97 = =2012/10/11 20:55:00
在霓虹的话村上没得奖宅男们好像很满意
98 = =2012/10/11 20:56:00
99 = =2012/10/11 20:56:00
===
我觉得余华的水平跟莫言还真不在一个档次上,莫言没得奖我也这么认为
100 = =2012/10/11 20:59:00
跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping
黔ICP备16002288号-1R0.19141 m: 4_v.8. 6