急问：关于霓虹金职位

打印

99条/页，1页

1
您是第1283位读者

楼主 = =2015/2/5 20:54:00

哭了，老板让我给霓虹金客户写邮件，内容加班到现在写好了，但是遇到一个大难题，有两个头头职位高低分不清，不知道该把谁放在前面，请GNS指点
A桑：サブグループ長?manager-SubgroupLeader,XX Dev Dept,XX Develop Center
Y桑：グループリーダー Section Head-XX Develop Center(部门同上）
回头补zb不折翼
↑↓

2 = =2015/2/5 21:06:00

一般sub放后的吧
↑↓

3 lz2015/2/5 21:14:00

那就是
↑↓

4 lz2015/2/5 21:16:00

没打完...A桑在前？

顺便问问邮件标题写“打ち合わせのお礼”对吗...
↑↓

5 lz2015/2/5 21:23:00

写不完下不了班，在线等GN帮忙...
↑↓

6 = =2015/2/5 21:46:00

最稳妥的办法就是直接问你boss。。。
↑↓

7 lz2015/2/5 21:51:00

最稳妥的办法就是直接问你boss。。。
===
boss也分不清！他们把霓虹分社裁了，就这么乱七八糟的情况下让我“暂时”接手...
↑↓

8 = =2015/2/5 22:03:00

Y比较高，Y是部长吧，A大概课长吧
件名写打ち合わせのお礼没问题
最好写明是什么打ち合わせ
↑↓

9 lz2015/2/5 22:05:00

抱8LGN，大感谢
↑↓

跳转→首页主版外传 黑犬J禁万能站务Johnnys-BBS图志 photo购物 shopping

99条/页，1页

1
ZB回复请先登录